suplement do dyplomu na AB

[underatelse]

W tym roku kończę studia magisterskie w czerwcu mam obronę.

Czy ktoś skladal już wniosek w tym roku o wydanie suplementu do dyplomu w
języku angielskim? Czy ta nasza pożal się boze bydgoska sorbona, już słyszała
o czyms takim, czy jestesmy jak zwykle 100 lat za murzynami?

Może zapytaj jednak na uczelni...

[carton]

Właściwie pytasz czy wydaje, czy raczej stwierdasz fakt, że nie, bo jest do
kitu?
Zresztą, zapytaj o to na uczelni (przecież tam się bronisz), a nie tutaj.

[underatelse]

pytanie brzmi jak wyżej...

zastanawiam się z jakim nastawieniem psychicznym uderzyc do dziekanatu i czy
wogóle warto wystawiać nerwy na taki hardcord, może ktoś już słyszał czy AB
wystawia takie suplementy, bo jak nie to nie będe się fatygował.

Pytań w dziekanacie wole unikac- gdy staralem sie o wyjazd na stypendium
zagraniczne stosowano powszechnie metode "spychologii", jedno zaswiadczenie o
skonczeniu lektoratu zalatwialem miesiąc.

Cóż, wole zapytac tutaj niż być standardowo potraktowany jak intruz, kt
przeszkadza Pani pijącej kawę w dziekanacie :-)

[Gość: gh]

raczej niewiele slyszalo o AB

[Gość: maciej]

Czy to choroba, czy stan trwały?

[kell99]

slyszalo slyszalo. zaczalem studia na ab, potem mialem mozliwosc studiowac za
granica (w kanadzie) i indeks ab (a studiowalem cale 2 miesiace wtedy jeszcze
wsp;) + matura i takie tam polskie egzotyczne rzeczy) umozliwily mi studia na
calkiem dobrym uniwerku.. wiec nie trolluj ze nie slyszaly i ze sie nie da;)

[Gość: maciej]

Świetne miejsce na zapytanie o suplement. Forum zapewne wszystko wie i tobie na
wszystko odpowie.
www.infobydgoszcz.ibq.pl/wydarz.php?i=42982

[deltalima]

co to jest 'hardcord'?
widzę, że angielski odpis nie jest ci do niczego potrzebny. masz problem z
głowy.

[bydgosc]

sorry ze to powiem, ale gadasz jak potluczony - boisz sie kobiety w dziekanacie? czlowieku zaraz
bedziesz po studiach, niejestes dzieciakiem (jak sadze), jesli pani jest niemila idzie sie do dziekana i
zwraca na to uwage... (jak sie jest na tyle mocnym)...

Jesli pani nie jest mila to zacznij rozmowe inaczej, np. Jak Pani slicznie dzis wyglada Pani Krysiu - to
przewaznie dziala. Wsadz ja na sanki i lekko popchnij z gorki a ona juz nabierze rozpedu i jeszcze
ponie kolezankom jaki to ty mily jestes.

[Gość: G.]

z tego, co słyszałem, problem jest w całej Polsce - podobno ministerstwo do
końca nie określiło, co ma być w tym suplemencie...

[Gość: AB]

z hardcordem na podboj krajow anglojezycznych?
swinie pasac!

[Gość: maciej]

Z autopsji to wiesz?

undera...ty cw..u...

[Gość: byd]

gdzie ty tumanie podszywasz sie pod studia na uniwersytecie...
ty torunska szmato....chcesz nas sprowokowac...
gdybys byl studentem, to poszedlbys do dziekanatu albo zadzwonil tam
anonimowo....takze ty scierko torunska spierd...

zakonczenie bez heppy endu

[underatelse]

:-) wg wskazowek udalem sie do dziekanatu....Pani tam pracująca najpierw
spojrzala na mnie jak na marsjanina po czym stwierdzila, ze nic nie wie na
temat jakichkolwiek angielskich wersji dyplomu ewentualnie
suplementów.....jedno muszę przyznać była naprawdę miła, pod koniec wizyty
zaproponowała tel. do znajomego tłumacza przysięgłego :-))))

VIVAT UNWERSYTET BYDGOSKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!

polskie uczelnie i reszta świata

[Gość: szwederowiak]

Uniwersytet uniwersytetowi nierówny. Dla tych, którzy chcą przekonać się jaka
jest kondycja polskiej nauki (i nie tylko polskiej) podsyłam stronę z
rankingiem 500 najlepszych uczelni na świecie.

ed.sjtu.edu.cn/rank/2004/top500list.htm
Co do UKW dobrze, że powstaje. Jednak wymagania jakie przewiduje projekt nowej
ustawy o szkolnictwie wyższym nakłada wyższe wymagania. Trzeba będzie mieć m
innymi 12 praw doktoryzowania. Obecnie na AB jest ich 6. Gdyby nowy uniwersytet
powstał z połączenia ATR z AB, praw doktoryzowania byłoby łącznie 13.
Refleksja??? Mi nasuwa się tylko jedna.........

[Gość: maciej]

Niestety jak dodałoby sie AMB to....
W przyszłym roku AB otrzyma kolejne trzy prawa doktoryzowania, bedzie 9. Okres
na uzupelnienie do 12 to 7 lat, tak wiec powinno byc wszystko OK!

[Gość: ...]

Witam!
Należy jednak pamiętać, że to nie mogą być dowolne prawa doktoryzowania...
Wyobrażasz sobie prawa doktoryzowania z nauk ekonomicznych lub prawnych do roku
2010 (taki był przewidziany okres w projekcie ustawy...)?
Pozdrawiam.

[Gość: maciej]

Czytałem ustawę nie raz i nigdzie nie jest napisane jakie to maja być. prosze
więc o źródło z którego czerpiesz taka informację. Takowego nie ma!!! Ustawa
wyraźnie mówi dwanaście praw do doktoryzowania (uniwersytet szerokoprofilowy),
jakie kierunki nie podaje!

[Gość: ...]

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi, ale przez kilka dni nie miałem dostępu do
sieci...
No cóż, czytałeś pewnie nie ten projekt, co ja... Podaję przykładowy link do
projektu prezydenckiego:
www.frp.org.pl/ustawatekst.htm
(Powinienem podać bardziej oficjalny link, ale nie chce mi się szukać... Sorry,
zawsze byłem leniwy...). Czytamy tam w Art. 4:
,, 1. Wyraz "uniwersytet" może być używany w nazwie uczelni, której podstawowe
jednostki organizacyjne posiadają uprawnienia do nadawania stopnia naukowego
doktora w co najmniej dwunastu dyscyplinach, w tym przynajmniej po dwa w
dziedzinach nauk: humanistycznych lub społecznych, matematycznych lub fizycznych
lub technicznych, biologicznych lub chemicznych oraz prawnych lub ekonomicznych.''
Polecam także Art. 229:
,, Istniejące w dniu wejścia w życie ustawy uczelnie do dnia 31 sierpnia
2010 r. dostosują swe nazwy do wymagań określonych w art. 4.''
Możesz oczywiście powiedzieć, że ten projekt nie przejdzie, masz prawo do
takiego zdania. Jednak akurat o tę sprawę - o ile mi wiadomo - nikt nie zamierza
kruszyć kopii... Większym uczelniom ten zapis jest bardzo na rękę, bo eliminuje
konkurencję.
Pozdrawiam.

[Gość: Olek]

Uczelnia ma OBOWIĄZEK wystawić suplement w obcym języku ( 5 do wyboru ), jeśli
absolwent się zwróci z taką prośbą - sprawdź ile masz na to czasu. W całej
Polsce są z tym problemy - brak wspólnego tłumaczenia. Ale to jest problem
uczelni, nie Twój. Zajrzyj do ustawy, skoro będziesz magistrem, wiesz gdzie
tego szukać i jak to czytać. Powodzenia !
P.S. Nie daj się pogonić przez dziekanat.

Obowiązek

[Gość: ą]

Jest tylko taki drobiazg że w AB leją na obowiązki ustawowe. A ryba (AB) psuje
się od głowy

horroru ciąg dalszy czyli wizyta nr 2

[underatelse]

Jako, ze droga Wyborcza opisała sytuację suplementów na bydgoskich uczelniach i
moje żale z tym związane- opiszę ciag dalszy mojego horroru czyl drugi odcinek
serialu sensacyjno-psychologiczno pt "D jak dziekanat".

W rolach głównych: Pani z Dziakanatu i student (epizodycznie koleżanka Pani z
Dziekanatu.

W poprzednim Odcinku: Student przyszedł do Pani z Dziekatu z prośbą o wydanie
suplementu ew. tłumaczenie dyplomu na angielski. Zdezorientowana Pani z
Dziekanatu załamała ręce, iż nic nie wie, ale na pewno coś takiego nie
istnieje. W gescie dobrej woli zaproponowała nr telefonu do znajomego tłumacza.

----------------------------------------

Odcinek 2.

Student,nie chcąc być natrętnym, dziś przy okazji odbierania zaświadczenia o
ukończeniu studiów, zapytał Panią z Dziekanatu, czy już wyjasniła się sprawa
suplementów. Odpowiedź Pani z Dziekantu była zaskakująca i powiem szczerze,
przezabawna.
(tutaj epizodyczna rola koleżanki Pani z Dziekantu, która zadzwoniła z pytaniem
na jaki kierunek zapisać córeczkę, zeby ta skończyła studia najmniejszym
nakładem sił... przerwa na reklamą bo rozmowa trwała ok. 10 min).

Po przerwie na reklamę: Odpowiedź Pani z Dziekanatu: "Tak-wiem już na temat
suplementów o wiele więcej!! Choć nadal nie jestem w stanie powiedzieć czy
wogóle coś takiego wydajemy, czy dyplom zostanie przetłumaczony i jak tak to na
kiedy- to wiem już z całą pewnością że kosztuje on 20 zł i należy tę kwotę jak
najszybciej wpłacić na konto uczelni!" Student jednak nie dawał za wygraną,
próbując dociec za co w takim razie ma płacić, skoro nadal nie wiadomo, czy
suplementy wogóle będą. Pani w Dziekanacie powoli straciła cierpliwość i
wykrzyczała: "Mógłby mi Pan nie utrudniać życia!!!!". Student grzecznie
przeprosił i zadał kolejne pytanie o upoważnieniu innej osoby do odbioru jego
własnego dyplomu. Student z powodu wyjazdu nie może go odegbarć sam (zresztą z
powodu tego samego wyjazdu jest mu potrzebny angielski suplement). Pani w
Dziekanacie wpadła w histerię i wysłała Studenta do Kierownika.

W tym momencie (zawsze kończą się seriale w takich momentach najbardziej
nerwowych) napisy

THE END

c.d.n.

Student nie da za wygraną.

Hmmm a moze by tak ogłosić plebiscyt: na jakim wydziale pracuje Pani z
Dziekanatu? Dzwońcie 0-700...... :-)))