Język ukraiński do szkół

[zigzaur]

Jest nadprodukcja absolwentów (a raczej absolwentek) romanistyki, więc szuka
się dla nich na siłę etatów.

[Gość: (prawie)poliglota]

zgadza się, ostatnio był u nas ambasador Republiki Francuskiej w Polsce i coś
tam uzgodniono,że niby ma być popularyzowany język francuski, popłynęło pewnie
trochę euro, część do prywatnych kieszeni, więc trzeba było coś wykombinować.
Rozumiem francuski jako drugi język w szkole średniej, ale żeby w regionie takim
jak nasz uczyć od podstawówki języka, którego nawet nie ma gdzie używać to lekka
przesada.
Podobnie z ukraińskim, niech najpierw szkoły zaczną dbać o rosyjski, bo w
większości "tych lepszych" powywalano ruski zamiast tego katuje się jakiś włoski
czy hiszpański, które przydać się mogą co najwyżej w obozach pracy albo przy
oglądaniu telenoweli. Lubelskie chyba i tak jest jednym z niewielu miejsc w PL
gdzie , w ogóle można się ukraińskiego uczyć, zresztą język ten nawet Ukrainie
nie jest powszechnie używany.

W obozach pracy?

[zigzaur]

W łagrach najbardziej właśnie rosyjski się przydaje.

[Gość: miriva]

(Prawie)poliglota neguje nauczanie języka w francuskiego w regionie
takim jak nasz, OK. – jestem w stanie zrozumieć chociaż uważam, ze
ludzie powinni mieć wybór (a nie tylko angielski). Ale dlaczego
neguje możliwość pojawienia się ukraińskiego w kilku szkołach
regionu graniczącego z Ukrainą. Jak to jest, ze chcemy współpracować
z Ukraina, popieramy ją w pewnych dążeniach, ale wzdragamy się przed
nauczeniem się podstaw języka. Przecież to nie wstyd znać jeszcze
jeden język. Tym bardziej, ze nikt nie wprowadza go na siłę tak jak
to było kilkadziesiąt lat temu z rosyjskim (skądinąd bardzo
pięknym). A na Ukrainie rzeczywiście ukraiński nie jest JESZCZE
powszechnie używany, ale to się zmienia. Ci, którzy poszli do szkoły
po 91 roku już mówią po ukraińsku, ci na wschodzie też. A na
Zachodniej Ukrainie jest tak, że pokolenie 20latków i młodsi mają
już problem z mówieniem po rosyjsku. Rozumieją bo wciąż jest on
obecny w mediach i nie tylko, ale nie mowią bo nie muszą. Owszem,
jak przyjedzie Polak i przemówi do nich po rosyjsku to w takim tez
języku będą odpowiadać. Stąd może tez mylne przekonanie części
Polaków, ze rosyjski na Ukrainie jest dominujący. A czy nie byloby
nam miło gdyby polski pojawił sie w jakiejś szkole miasta
parnerskiego Lublina, np. we Francji? Czemu nie?

Polski to język nieopracowany

[jakpalikot]

Gość portalu: miriva napisał(a):

> (Prawie)poliglota neguje nauczanie języka w francuskiego w
regionie
> takim jak nasz, OK. – jestem w stanie zrozumieć chociaż uważam, ze
> ludzie powinni mieć wybór (a nie tylko angielski). Ale dlaczego
> neguje możliwość pojawienia się ukraińskiego w kilku szkołach
> regionu graniczącego z Ukrainą. Jak to jest, ze chcemy
współpracować
> z Ukraina, popieramy ją w pewnych dążeniach, ale wzdragamy się
przed
> nauczeniem się podstaw języka. Przecież to nie wstyd znać jeszcze
> jeden język. Tym bardziej, ze nikt nie wprowadza go na siłę tak
jak
> to było kilkadziesiąt lat temu z rosyjskim (skądinąd bardzo
> pięknym). A na Ukrainie rzeczywiście ukraiński nie jest JESZCZE
> powszechnie używany, ale to się zmienia. Ci, którzy poszli do
szkoły
> po 91 roku już mówią po ukraińsku, ci na wschodzie też. A na
> Zachodniej Ukrainie jest tak, że pokolenie 20latków i młodsi mają
> już problem z mówieniem po rosyjsku. Rozumieją bo wciąż jest on
> obecny w mediach i nie tylko, ale nie mowią bo nie muszą. Owszem,
> jak przyjedzie Polak i przemówi do nich po rosyjsku to w takim tez
> języku będą odpowiadać. Stąd może tez mylne przekonanie części
> Polaków, ze rosyjski na Ukrainie jest dominujący. A czy nie byloby
> nam miło gdyby polski pojawił sie w jakiejś szkole miasta
> parnerskiego Lublina, np. we Francji? Czemu nie?

Kłopot z nauczaniem j.polskiego polega na tym, że brakuje
jakiejkolwiek gramatyki dydaktycznej dla cudzoziemców, a jak są - to
szczątkowe, a raczej raczkujące.

Nie żałuję, że w liceum miałem francuski i rosyjsk

[jakpalikot]

Gość portalu: (prawie)poliglota napisał(a):

> zgadza się, ostatnio był u nas ambasador Republiki Francuskiej w
Polsce i coś
> tam uzgodniono,że niby ma być popularyzowany język francuski,
popłynęło pewnie
> trochę euro, część do prywatnych kieszeni, więc trzeba było coś
wykombinować.
> Rozumiem francuski jako drugi język w szkole średniej, ale żeby w
regionie taki
> m
> jak nasz uczyć od podstawówki języka, którego nawet nie ma gdzie
używać to lekk
> a
> przesada.
> Podobnie z ukraińskim, niech najpierw szkoły zaczną dbać o
rosyjski, bo w
> większości "tych lepszych" powywalano ruski zamiast tego katuje
się jakiś włosk
> i
> czy hiszpański, które przydać się mogą co najwyżej w obozach pracy
albo przy
> oglądaniu telenoweli. Lubelskie chyba i tak jest jednym z niewielu
miejsc w PL
> gdzie , w ogóle można się ukraińskiego uczyć, zresztą język ten
nawet Ukrainie
> nie jest powszechnie używany.

Wcale, ale to wcale nie żałuję, że skończyłem liceum w 1994 roku, i
że nie miałem głupawej polityk "inglisz only end eksklusiwli" -
angielskiego nauczyłem się dopiero potem, i przysięgam, że znam go
dużo lepiej niż cała masa ofiar, która ogłupiona angielskim nie jest
w stanie nauczyć się już żadnego innego języka obcego.
A Katarzyna Hall to kretyn i przygłup niedorozwinięty.

[edico]

jakpalikot napisał:

> A Katarzyna Hall to kretyn i przygłup niedorozwinięty.

Myślałem, że jestem odosobniony w takiej ocenie :)
Aby nie było wątpliwości. Głosowałem ostatnio na PO wybierając według własnego
przekonania najmniejsze zło. Okazało się, że wybierałem między dżumą a cholerą.
Traktowałem wcześniej bezczelne ataki PiS na PO jako wściekłość za przegraną.
Jest w tym też sporo racji. Mimo wszystko cholera też nie jest przyjemną
chorobą. Tusk pod atakiem PiS nie mając kadr - podobnie jak PiS - faktycznie
zagubił się szukając sukcesów najpierw rzucając na wzburzone wody bez wsparcia
Minister Kopacz, później Piterze spalonej na życzenie samego PO i w końcu
zawierzając nie przygotowanemu reformatołstwu Katarzynie Hall.

Szkoda mi człowieka i nadal chcę wierzyć w jego pozytywne intencje, ale wtop za
wtopem potwierdza tylko pierwsze wrażenie niezwykle krótkiej ławki rezerwowej i
dystans jaki powstał między partyjnym panteonem a szeregami własnej partii. AWS
z przemożnymi chęciami i co dalej???
Powtórka wszelkich indywidualnych ambicji obozu postsolidarnościowego???

Czy nadal mamy wybierać posłów, którzy będą doświadczać swojej nauki na żywym
organizmie a nie w szkole???

[xingxing]

Ufaj politykom dalej, to na pewno będzie okej. :D
Jak dla mnie to politycy powinni przestać ludziom narzucać co mają robić. Dobrze by było gdyby ten zawód, podobnie jak i państwo, przestały istnieć.

Z tym hiszpańskim to nie masz racji

[jakpalikot]

Gość portalu: (prawie)poliglota napisał(a):

> zgadza się, ostatnio był u nas ambasador Republiki Francuskiej w
Polsce i coś
> tam uzgodniono,że niby ma być popularyzowany język francuski,
popłynęło pewnie
> trochę euro, część do prywatnych kieszeni, więc trzeba było coś
wykombinować.

> Rozumiem francuski jako drugi język w szkole średniej, ale żeby w
regionie taki
> m
> jak nasz uczyć od podstawówki języka, którego nawet nie ma gdzie
używać to lekk
> a
> przesada.
> Podobnie z ukraińskim, niech najpierw szkoły zaczną dbać o
rosyjski, bo w
> większości "tych lepszych" powywalano ruski zamiast tego katuje
się jakiś włosk
> i
> czy hiszpański, które przydać się mogą co najwyżej w obozach pracy
albo przy
> oglądaniu telenoweli. Lubelskie chyba i tak jest jednym z niewielu
miejsc w PL
> gdzie , w ogóle można się ukraińskiego uczyć, zresztą język ten
nawet Ukrainie
> nie jest powszechnie używany.

Z tym hiszpańskim to nie masz racji, bo angielski, hiszpański i
rosyjski to jeden z najważniejszych języków świata.
A niemiecki to znaczy w świecie tyle mniej-więcej co turecki albo
japoński.

[xingxing]

Akurat niemiecki i japoński znaczą w świecie bardzo dużo. Chyba prędzej pojedziesz do bardziej cywilizowanej od Zachodu Japonii niż do ruskiej barbarii?

Język ukraiński do szkół

[kamil.ran]

zamiast ukraińskiego lepiej juz uczyć rosyjskiego, na Ukrainie i tak
wszyscy mówią po rosyjsku

[Gość: qwerty]

Nie mów bzdur - spróbuj na zachodzie Ukrainy dogadać się po rusku...
A jeśli sądzisz że na wschodzie rozmawiają literackim rosyjskim to
baaardzo się mylisz - jest to tak zwany surżyk - mieszanka dialektów
i języków...

[andrzej.sawa]

Święte słowa

[Gość: miriva]

No własnie, zbyt wiele osob powtarza takie rzeczy bez namysłu. Nie
wszyscy mówią po rosyjsku i bedzie ich coraz mniej. Większość z nich
jest dwujęzyczna - jeszcze. Moze wlaśnie w ramach łamania tych
stereotypowych sloganów na temat Ukrainy i Ukraińców powinnismy
poznać język tego bądź co bądź najblizszego sąsiada, po to aby móc
go NAPRAWDĘ poznać.

[Gość: ktoś]

kompletna bzdura!!!!!!!!!!!

[Gość: ktoś]

bzdura jest, że na Ukrainie mówi się wyłącznie po rosyjsku. Ludzie, którzy tak
piszą nie mają zielonego pojęcia ani o Ukrainie, ani też o języku ukraińskim. Ja
nie rozumiem dlaczego nasze dzieci mają się uczyć języka francuskiego??? Owszem,
jest piękny, ale gdzie nam do Francji??? Wiadomo, że jeśli nie używa się danego
języka, to można go bardzo szybko zapomnieć. A na Ukrainę mamy - rzut beretem.
Jestem pewna, że więcej korzyści przyniesie nam nauka języka ukraińskiego, a nie
nadymanie się i udawanie, że znajomość francuskiego, hiszpańskiego i chińskiego
podniesie nasz prestiż.

[xingxing]

Co Ty gość piszesz? A do czego Ci się przyda ukraiński? Kto tam jeździ?
Francuski, hiszpański i chiński to są języki przyszłości i są dużo bardziej użyteczne na świecie niż ukraiński którym nawet Ukraińcy nie mówią dobrze, bo używają mieszanki czyli surżyka.
Jaką gospodarką jest Ukraina, a jaką np. kraje sinojęzyczne?
Polacy nie jeżdżą na Ukrainę by ten język był przydatnym.

[shawman]

Jedzie taki na Ukrainę, gada po rosyjsku, a potem wraca i rozpowiada, że
Ukraińcy nie lubią Polaków... :-|

[xingxing]

Bo nie lubią, choćbyś mówił po angielsku czy polsku.
Prawda jest taka że spora część Ukraińców zna rosyjski i spokojnie używa go też na co dzień. Nawet na Zachodzie.

Język ukraiński do szkół

[sceptyk31]

Czas najwyższy traktowac normalnie język ukraiński a zwlaszcza
rosyjski, przecież po rosyjsku mowia od Bugu do Nachodki.

[fla]

gdzie w Lublinie można nauczyć się języka ukraińskiego? na razie wiem tylko o
jednej szkole językowej, która prowadzi kursy ukrajinsku mowu...

[malpiarnia]

proponuje tez Departament dla poslow - nauka jezyka polskiego
"moze zacznom siem czyc i bedom lepiej mowic"

oj nie bendom mlask mlask , a pomysł znakomity

[Gość: wiejska baba]

jak się nauczą ukrainskiego to polski szybciej opanują..:)mlask mlask

[Gość: (prawie)poliglota]

wiem, że w A1 da się,no i w KLEIN-nie.Są jeszcze ze 2 szkoły gdzie uczą ale
trzeba poszukać. Poza tym polecam kurs audio w Radiu Lublin-wystarczy wejść na
ich stronę i kliknąć na zakładkę. Jest tam chyba ponad 100 lekcji ukraińskiego,
ale niestety tylko w mowie, pisma trzeba się niestety uczyć na kursie. Poza tym
problem jest z podręcznikami.
Jeśli znasz angielski albo rosyjski to polecam stronę
uz-translations.net/-są do ściągnięcia różne materiały z bardzo wielu
języków-kursy multimedialne, książki, kursy audio itd.
Jest tam i ukraiński.

[Gość: (prawie)poliglota]

uz-translations.net/?category=ukrainian
tu jest dokładny link

[fla]

dziękuję z link :) ja widziałam język ukraiński w szkole Universus

Język ukraiński do szkół

[balszojka]

Język ukraiński w szkołach to bardzo dobry pomysł i ogromna szansa dla
studentów ukrainistyki na znalezienie pracy. Czas się przekonac do języka
naszych wschodnich sasiadów i to nie prawda, że to nie ma sensu bo na Ukrainie
używa sie tylko rosyjskiego. Czasy sie zmieniły.

[zigzaur]

Nie jest prawdą, jakoby na Ukrainie używano moskiewskiego dialektu.

Problemem jest to, że nie ma podręcznika do nauki ukraińskiego (ale to samo
można powiedzieć o innych słowiańskich językach: czeskim, słowackim, chorwackim
itd.).

[Gość: (prawie)poliglota]

owszem są, tylko że nie po polsku.
i do słowackiego i do chorwackiego a nawet i słoweńskiego.
Link dałem parę postów wyżej

[Gość: miriva]

To prawda, nie ma podręcznika do ukraińskiego dla Polaków, takiego
typowego lektoratowego. Jednak potrzeba jest matka wynalazków.
Będzie potrzeba to mysle, że powstanie podręcznik. Sa rozmówki, sa
podręczniki wydawane dla ukrainistyk, sa podręczniki wydawane na
Ukrainie dla cudzoziemców, więc jest na czym bazować. W Warszawie
np. na kursie języka ukrainskiego uczą sie z podręcznika
wrocławskiego wykładowcy O. Bełeja (wydany chyba w 2008 roku) W
Krakowie wydano w 2007 lub 08r. gramatyke języka ukrainskiego dla
odbiorcy polskiego.

[Gość: jaaaa]

Dokladnie!!! Czasy się zmieniają i ludzie sami chętnie zaczynają posługiwać sie
językiem ukrainskim,odrzucajac rosyjski.A ludzie ktorzy uwazaja ze na Ukrainie
mowi sie tylko po rosyjsku zanim podejma glos w dyskusji radzilabym sie
doedukowac!! Wiem,jak jest bo baaardzo jestem stalym gosciem naszych wschodnich
sasiadow...

[xingxing]

Nie zauważyłem by Polacy częściej uczyli się ukraińskiego. Więcej materiałów i źródeł popkultury to głównie rosyjski. Poza tym rosyjski jest dużo bardziej przydatnym w regionie państw wschodnich niż ukraiński.
Ukraiński to język głównie dla pasjonatów. Rosyjski dla pragmatyków.

Balszojka, i proszę bardzo ale w szkołach powinien być wybór języka, a nie narzucanie z góry. Poza angielskim, bo wiadomo że dziś jest to język standardowy.
Szkoły powinny podpisywać umowy ze szkołami językowymi, bo i tak w publicznej szkole nie nauczysz się dobrze języka. Po raz kolejny potwierdza to tylko teorię, że to co państwowe zawsze jest gorsze.

Zigzaur, język rosyjski nie jest żadnym dialektem języka ukraińskiego. Nie ma czegoś takiego jak „dialekt moskiewski" w kontekście języka ukraińskiego.

Pamiętam jak w Poznańskiem się szczycili

[jakpalikot]

Szczycili sie tym głupole, że już nigdzie nie uczą sie rosyjskiego w
szkołach, że postęp, i że został w całej masie przypadków zastąpiony
wielce "światowym"... niemieckim.
Folksdojcze prowincjonalne pyrowskie i głupie.

[xingxing]

Nie wiem o co Ci chodzi ale chyba masz jakieś kompleksy na punkcie języka niemieckiego.
Językiem światowym niemiecki nigdy nie był. Języki światowe z Zachodu to angielski, francuski, hiszpański. To są najważniejsze języki na Zachodzie. Cała reszta to kwestia lokalna.

Język ukraiński do szkół

[Gość: g osc z wlk]

Warto sie uczyc kazdego jezyka szczegolnie sasiadow o wiekszej
liczbie mieszkancow

[Gość: (prawie)poliglota]

zgadza się, niemiecki dla Poznaniaków i w ogóle zachodniej części Polski jest
ważniejszy od rosyjskiego a może nawet i angielskiego, co innego ściana
wschodnia, tu jest właśnie dylemat czy rosyjski czy ukraiński. Najlepszym chyba
sposobem na naukę jest równoczesna nauka obydwu języków z uwzględnieniem różnic
i podobieństw między nimi(ponoć najlepsza metoda)czyli ucząc się słownictwa
porównuje się.
Generalnie w takiej sytuacji i położeniu jak Polska, standardem dla osób nie
mających problemów z nauką języków powinna być znajomość angielskiego i któregoś
z dwóch sąsiednich języków-rosyjskiego bądź niemieckiego.Ale niestety propaganda
wpajana przez różne szkółki sprawia, że teraz moda nastała na różne języki typu
włoski, chiński, hiszpański czy o zgrozo portugalski, których to języków nawet
nie ma gdzie używać, bo inwestycji z tych państw nie ma, handlu zagranicznego
też prawie się nie prowadzi(poza Włochami i Chinami),a i ilość turystycznych
wyjazdów jakoś zmalała.

[folkatka]

Witam serdecznie
jeśli chodzi o języki, to wydaje mi się, że nie da się określić obiektywnie czy
jakis język jest potrzebny czy nie - bo to zalezy od tego kim jesteśmy, jaki
mamy zawód i zainteresowania. Np. kumpel zaczął sie uczyć chińskiego bo pracował
w firmie która miała bardzo wielu kontrahentów stamtąd. Dla mnie jako historyka
sztuki znajomość języka włoskiego jest bardzo przydatna, ale jeżeli ktoś z mojej
branzy prowadzi badania nad sztuką gotycką - także i tą polską - będzie musiał
sięgnąc po literaturę niemiecką. Tak samo, nie da się wgryźć w problematykę ikon
bez znajomości rosyjskiego - bo najwazniejsze prace z tej dziedziny nie zostały
opublikowane po polsku.
Jesli chodzi zas o sam rosyjski - bardzo lubię ten język, i bardzo się cieszę że
należe jeszcze do tych roczników które zaliczyły go w podstawówce. Od jakiegoś
czasu regularnie odświeżam sobie jego znajomość. Uważam, że najpierw powinno sie
poznać rosyjski, a dopiero potem - ukraiński, ponieważ to ten pierwszy jest
głównym, najwazniejszym i najpopularniejszym z rodziny jezyków słowiańskich.
Znając rosyjski - porozumiemy się z kazdym od Bugu po Morze Ochockie. Ukraiński
jest bardzo zanieczyszczony jego wpływami, i tak naprawdę rzadko mozna usłyszeć
go w czystej formie.
Myślę, że jest tu analogia z francuskim. Gdybym miała teraz 15 lat, na pewno nie
zaczęłabym się uczyc włoskiego, tylko francuskiego. Jest to najpopularniejszy z
języków romańskich, przekonałam się ze to po francusku, a nie po angielsku,
mozna porozumieć sie bez problemu w krajach śródziemnomorskich. Włoski
niewątpliwie jest miły i fajny - ale majac opanowany francuski, jego
przyswojenie byłoby dla mnie dużo łatwioejsze niż w odwrotnym kierunku.
To tyle,
pozdr.

[shawman]

Folkatko, jeżeli zalecasz uczenie się najpierw rosyjskiego, a potem
ukraińskiego, to powinnaś dodać też jedną, ważną rzecz. Po nauce rosyjskiego
nauka ukraińskiego będzie dużo TRUDNIEJSZA. I vice versa zresztą (doświadczyłem
tego na sobie). W ukraińskim jest wiele słów zapożyczonych z rosyjskiego, ale
akcent, wymowa jest zupełnie inna. Osoby znające nieźle rosyjski wyrabiają sobie
pewne kalki, przyzwyczajenia i potem naprawdę trudno jest się wyzbyć 'niet' i
'daaa'... ;)

[folkatka]

O tym, ze jest to trudne, najlepiej świadczy fakt o mktórym sama wspomniałam -
że i wśród Ukraińców rzadkoscią są osoby posługujace sie czystym ukraińskim. W
zasadzie to takie osoby zdarzają sie przede wszystkim wśród mniejszości
mieszkającej w Polsce.

[Gość: miriva]

Folkatko, nie zgadzam się. nie wiem skąd masz tak mylne informacje?! Mniejszość ukraińska w Polsce mówi w większości gwarami zachodnioukraińskimi bo gdzie niby mieli sie nauczyć języka literackiego(poza niewielkimi grupkami w pobliżu kilku szkół z ukraińskim językiem wykladowym, których jest 4 czy 5 w Polsce). Poza tym zeby rozmawiać w jezyku literackim np. w rodzinie to wszyscy musieliby ten język znac na + - jednakowym poziomie, a wiadomo że babcie mówią gwarą. Owszem są elity mniejszości ukrainskiej w Polsce, ktora zna język ukraiński literacki ale to są niewielkie koła. Natomiast jesli mowimy o czystości języka ukrainskiego na Ukrainie to osób mowiących poprawnym ukraińskim wcale nie jest tak mało. ja mam wielu znajomych z Ukrainy i wszyscy mowią poprawnym językiem ukrainskim. A nawet jesli zdarzy im sie wtrącic jakiś wyraz gwarowy czy z rosyjskiego to nie dyskredytuje ich to jako uzytkowników języka ukraińskiego. Czy Polak uzywający "OK" zamiast "tak", czy mowiący "jes, jes, jes" :) czy "pojedziem" zamiast "pojedziemy" nie mówi mimo wszystko po polsku, choc jego jezyk zawiera jakies anglicyzmy, dialektyzmy i in.? A czego mozna wymagać od Ukraińców po 300 czy nawet więcej latach rusyfikacji. A w wielu komentarzach typu "na Ukrainie i tak wiekszość mowi po rosyjsku" brzmi to jak oskarzenie. Polacy juz chyba zapomnieli jak to jest dostawać kulke w łeb (od zaborcy czy okupanta)na ulicy za mowienie po polsku, zapomnieli jak za polskość ląduje się łagrach czy na zesłaniu, twórcom w PRLu może cenzura zabraniała poruszać pewne tematy, ale nie zabraniała im pisać jawnie w języku ojczystym. A na Ukrainie wciąż jest to żywy temat. To wszystko nie jest takie proste jak niektórym sie wydaje!

[Gość: folkatka]

Szczerze mówiąc, nie mam zadnego konkretnego źródla tych informacji, poza jednym
- moimi prywatnymi obserwacjami i kontaktami z ludźmi. Jeżeli wyciągnęłam błędne
wnioski - przepraszam. BNIe będe się z Toba spierać, bo widze że jesteś bardziej
zorientowana.

Co za bzdura dyskutować o angielskim

[jakpalikot]

Gość portalu: (prawie)poliglota napisał(a):

> zgadza się, niemiecki dla Poznaniaków i w ogóle zachodniej części
Polski jest
> ważniejszy od rosyjskiego a może nawet i angielskiego, co innego
ściana
> wschodnia, tu jest właśnie dylemat czy rosyjski czy ukraiński.
Najlepszym chyba
> sposobem na naukę jest równoczesna nauka obydwu języków z
uwzględnieniem różnic
> i podobieństw między nimi(ponoć najlepsza metoda)czyli ucząc się
słownictwa
> porównuje się.
> Generalnie w takiej sytuacji i położeniu jak Polska, standardem
dla osób nie
> mających problemów z nauką języków powinna być znajomość
angielskiego i którego
> ś
> z dwóch sąsiednich języków-rosyjskiego bądź niemieckiego.Ale
niestety propagand
> a
> wpajana przez różne szkółki sprawia, że teraz moda nastała na
różne języki typu
> włoski, chiński, hiszpański czy o zgrozo portugalski, których to
języków nawet
> nie ma gdzie używać, bo inwestycji z tych państw nie ma, handlu
zagranicznego
> też prawie się nie prowadzi(poza Włochami i Chinami),a i ilość
turystycznych
> wyjazdów jakoś zmalała.

Podoba się czy nie - angielski powinien być w każdej szkole - a
zastępowanie go niemieckim to czyste kretyństwo. Poza tym w
Niemczech nie musisz rozmawiać z hołotą co nie zna angielskiego, bo
to są najczęściej naziści, co by chcieli aby cała wschodnia Europa
znała niemiecki.

Polski analfabetyzm...

[joannabarska]

Rosyjski i niemiecki,nie mowiac o angielskim ,dzis najbardziej
potrzebne w Europie. Ukrainski jest tak podobny do polskiego, ze nie
potrzeba tłumacza,ale z rosyjskim już gorzej. Tragedia, ze rosyjski
zniknął praktycznie z polskich szkól,zabiła go dziś polityka, co
może nas w przyszlosci sporo kosztowac.

[ciupazka]

A Ukraińcom obowiązkowo wprowadzić do szkół podstawowych język polski?Będą
zachwyceni, he, he. Nie wydziwiajcie, Kto chce niech się uczy, żadnego przymusu.

[Gość: miriva]

Jak ktoś uważnie czytał artykuł to powinien wiedziec, że o zadnym przymusie nie
ma tam mowy. To jest propozycja dla chętnych. A na Ukrainie języka polskiego
uczą się duzo chetniej niż w Polsce ukraińskiego. Na poziomie szkolnictwa
wyzszego w wielu uczelniach są studia polonistyczne w ramach slawistyk, jest
popularny na tzw. lektoratach. I to nie tylko na zachodzie Ukrainy. Moja znajoma
uczy polskiego na jakiejs uczelni dla pilotów w Kijowie. Ale wiem, że na
wschodzie tez wykladany jest język polski jako obcy, nawet nad Morzem Azowskim.
Nie wiem czy sa zachwyceni, ale myslę, ze traktują polski duzo normalniej niz
Polacy ukraiński.

[shawman]

Dokładnie, chodzi o to, żeby języka uczyli się chętni. Zresztą jeżeli nie ma
motywacji do nauki języka, to nic z tego nie będzie.

[xingxing]

Niemiecki nie jest potrzebny w Europie. Francuski to drugi język w instytucjach UE, poza tym ma zasięg światowy, więc to jego warto się uczyć. :)
Nie wspominając o tym że na Zachodzie jest właśnie bardziej popularny niż niemiecki.
Gdyby cała Europa mówiła po francusku, to by było coś. :)

[xingxing]

jakpalikot napisał:

>
> Podoba się czy nie - angielski powinien być w każdej szkole - a
> zastępowanie go niemieckim to czyste kretyństwo. Poza tym w
> Niemczech nie musisz rozmawiać z hołotą co nie zna angielskiego, bo
> to są najczęściej naziści, co by chcieli aby cała wschodnia Europa
> znała niemiecki.


Co Ty gadasz za bzdury o jakichś nazistach. 😂
Swoją drogą to bardzo źle że Niemcy nie dbają o to by inni uczyli się ich języka. To znaczy, wiem że nie do końca może tak jest, ale wolałbym żeby rzeczywiście każdy kraj stawiał własny język ponad angielskim.
Co do Europy Wschodniej, to nie wiem w czym Ci to przeszkadza we sytuacji gdzie i tak większość ludzi na świecie mówi po angielsku. Europa mówiąca jednym językiem (np. niemieckim czy francuskim) ułatwiłaby wiele spraw.

Język ukraiński do szkół

[byrsie]

co z tego, ze oni mowia po rosyjsku , to jest teraz Ukraina i trzeba
sie przestawic na ukrainski, im szybciej tym lepiej, b.dobry pomysl..

[xingxing]

Im to powiedz.

Ukraiński w szkołach już jest

[edico]

Vide Górowo Iławeckie. Konsekwencje tego też są widocznie - vide forum Olsztyn.
Nie mam nic przeciwko Ukraińcom. To są też ludzie tacy jak my. Ale niektóre
sprawy wymagają znacznie szerszej oceny występujących zjawisk przed podjęciem
takiej decyzji.

[Gość: 1]

A czemu nie gruziński?