Need a guide for 2 weeks

[Gość: Fona]

I will be visiting Lodz in October and will need a local guide ( English
speaking ). Please contact me to discuss the details.
[e-mail]

[Gość: blenda]

Hi:)). I think that u'll find someone, and this is the right place:).
Many people in here know Łódź very well:).

[Gość: blenda]

Kafelki kochane. Tak mi teraz do głowy przyszło... że można by zorganizować
jakąś wycieczke po Łodzi dla gościa??
Wiem że wszyscy sa zapracowani i w ogóle, ale częśc z nas zna angielski, a po
za tym tacy kochani z was[nas;)] ludzie:)).

pomyślcie.

pozdrówki

[geograf]

no dobrze.
Za pewne conajmniej jedna osoba znajdzie się super znająca Łódż, ale kto zna tak dobrze angielski??:)

pozdrawiam i NAPRAWDĘ ZORGANIZUJMY SIĘ I POMÓŻMY!!

[Gość: wojtek]

Znam dobrze angielski, Łódź mniej dobrze, chociaż mieszkam tu od swoich
urodzin. Kto jest chętny na małe joint venture?
Mam na myśli urodzoną przewodniczkę po fabrykanckich skarbach naszego miasta.
wojtek
[e-mail]

[zamek]

To, co już mi przyszło na myśl, to że możemy się
koleżanką zajmować na zmianę - raz jeden KaFeLek, raz
drugi... Może dałoby się coś dogadać?
Pozdrawiam :)

[szarykot]

heh jeden Kafelek zna dobrze Present Simple, drugi Present Perfect a jeszcze
inny tryby przypuszczające :) poradzicie sobie

[geograf]

czasy to pryszcz!!
a co ze słownictwem??:))

[szarykot]

weźmiecie z 5 słowników, każdy będzie miał określone litery, żeby szybciej
szukać :)

(geograf)

[ixtlilto]

Wiem o jakie słownictwo Ci chodzi geo, specjalistyczne łódzkie... powinnam
gdzieś takie mieć :)

[szarykot]

na początek trzeba zgrabnie przetłumaczyć "Kafelek" :)

[geograf]

No to co??
Zgłaszamy sie Ixik??:)))

(geograf)

[ixtlilto]

Hehe... geo, mój poziom angielskiego jest taki, jak Twój niemieckiego :)P
Ale może się zmolibizuję...

[andzela_blond]

szarykot napisał:
> heh jeden Kafelek zna dobrze Present Simple, drugi Present Perfect a jeszcze
> inny tryby przypuszczające :) poradzicie sobie
>

[geograf]

eeeeeeee....
hmmmm..
pomyślimy nad Pani kwalifikacjami;)))

pozdr.

[Gość: blenda]

No własnie jak podałam ten pomysł to o cos takiego mi chodziło:)

[Gość: blenda]

Yes, I think u're in a good hands:))))

greets

[szarykot]

> Yes, I think u're in a good hands:))))

to się jeszcze okaże :))

(uprzejmie prosze o przetłumaczenie na jęz. Szekspira)

[Gość: blenda]

szarykot napisał:

> > Yes, I think u're in a good hands:))))
>
> to się jeszcze okaże :))- that is yet to be seen
>
> (uprzejmie prosze o przetłumaczenie na jęz. Szekspira)
tak mnie wiecej;)
>
>

[blenda]

Hihi no właśnoe może to bedzie mobilizacja do szlifierki języka;)))

(blenda)

[ixtlilto]

skontaktujesz się z Foną? aby omówić "detale"?
Ja postaram się doszlifować język i specjalistyczne słownictwo...

pozdroofka, Ixtlilto

[Gość: wojtek]

jakie słownictwo masz na myśl? Czy przyjeżdza ktoś z branży pt. "Obróbka
skrawaniem"?
Juz się z nią skontaktowałem mailowo, na razie bez odzewu.

[geograf]

nie, chodiz tu raczej o fabrykanckie, przemysłowe i hisotryczne (nawet ze sztuki) słownictwo....

[blenda]

Wojtku dasz znac jak sie odezwie? ja te.z czekam. Zobaczymy czy odpisze jednemu
z nas czy np. tylko Tobie;)

[Gość: wojtek]

Dam znac blenda, tylko czy to aby na pewno jest ona?
u anglosasów nigdy nie wiadomo. Ale ma poowodzenie, kto by się spodziewał.
Pozdrawiam.

[blenda]

No wiesz zalez kto sie zainteresuja a potem to juz leciii;)
NO mnie sie wydaje że to ona,ale może być i on;))

[geograf]

Ixik, Blenda!!
Wojtek (napisał wyżej) napisał, że zna dobrze angielski:) i pomoże:)

Teraz posuzkajmy kogoś kto zna bardzo dobrze Łódź...

[Gość: wojtek]

kto jak kto ale geograf powinien być oblatany.

[geograf]

ale ja nie znam bardzo dobrze historii tego miasta...

poza tym- nie czuje się na siłach aby na coś takiego zdobyć się....

[Gość: wojtek]

a co to Lisa Minelli przyjeżdza i będzie nam śpiewała jak to u niej dużo money
a u nas nie? precz z kompleksami w stosunku do dewizowców.

[geograf]

nie o to chodzi...
tu chodzi o ambicję...
ja chciałbym jej dużo przekazać...dużo dużo...a wiem, że tyle nie wiem;)


P.S. Z resztą- najpierw zobaczymy na ile tu przyjeżdża i ile dni przeznaczy na sprzątanie...

pozdrawiam

[blenda]

A jasam, vladip, flipy, sądze ze Hubar tez zna sie na tym;).

[blenda]

Napisałam do Niej, czekam teraz na odpowiedz.:)

[saperka]

Może ja się przydam??

[blenda]

No ba a jakże by bez Ciebie:)

ps. Do znających Łódź dołączyłabym Kropkę:)))

[geograf]

pewnie!!:)
Wygląda na to, że bedziemy oprowadzać pewną grupę, grupą :)

Gorzej gdy zaczniemy sie niezgadzac co do przekazywanych informacji (bo np. czerpaliśmy wiedze z różnych źródeł wiedzy;)))

[grover]

Mój angielski jest w raczej dobrym stanie, mam na razie tylko FCE, ale mam za
sobą kilka rożnych angielskich doświadczeń