Inwestycje w TURYSTYKĘ

[Gość: Kriss]

Proponuję zamieszczać również informacje o inwestycjach dotyczących rozwoju
infrastruktury turystycznej, typu budowa / modernizacja hoteli, pensjonatów,
uzdrowisk, atrakcji turystycznych i innych tego typu.
Nasz region Dolny Śląsk moze być interesującym miejscem turystycznym, np.
Karkonosze, Kotlina Kłodzka i wiele innych miejsc.
Sądzę, że warto byłoby obserwować również rozwój tego sektora usług.
Pozdrawiam ;)

[Gość: RP]

Jestem uczniem klasy tzw."Regionalnej" w moim LO.
Ostatnio przykładowo zwiedzaliśmy uzdrowiska Kotliny Kłodzkiej.
Niedługo będe musiał napisać sprawozdanie z tego wyjazdu, więc jesli to kogos
interesuje to moge zamieścic je też na forum. Byłaby to dobra baza danych do
rozpatrywania kolejnych inwestycji w Kotlinnie Kłodzkiej pod względem
opłacalności, urbanistyki i architektury.

Pozdrawiam. RP

[Gość: Rafis]

Ok czekam na wypracowanie. Sam byłem w tym roku w kotlinie K.

[Gość: !]

Kriss, już dawno temu nasze forum "Inwestycje" przerodziło się z forum o
inwestycjach wrocławskich i około wrocławskich w Forum Inwestycji
Dolnośląskich. Wystarczy poprzeglądać archiwalne, starsze topicki.

Piszemy też od czasu do czzasu także o inwestycjach o których piszesz. Niedawno
pisaliśmy np o inwestycjach Arabów w nasze dolnośląskie sanatoria...

Pozdrawiam.

[Gość: Kriss]

Chciałem zbierać w jednym miejscu informacje dotyczące turystyki.
Może się uda ;)

[Gość: !]

Przy tej ilości wątków, jakie pojawiają się w ciągu tygodnia na naszym forum,
cieżko będzie dokopać się do tego tematu. Nawet przez wyszukiwarkę :) No chyba,
że tych info o inwestycjach w turystykę będzie tak wile i będą się pojawiać
dość często i w miarę regularnie. Zobaczymy.

Pozdrawiam.

uzdrowiska kłodzkie - do RP

[Gość: WuWu]

To zbyt dużo sie tych uzdrowisk nie nazwiedzaliście. Lądek, Duszniki, Kudowa,
Długopole nie znajdują się w Kotlinie Kłodzkiej. Polanica na granicy gór i
kotliny. Jako uczniowi klasy "regionalnej" polecam podręcznik geografii i
zapoznanie się z hasłem "kotlina". Przypuszczam, że zwiedzaliście natomiast
uzdrowiska ZIEMI KŁODZKIEJ.

[Gość: RP]

Gość portalu: WuWu napisał(a):

> To zbyt dużo sie tych uzdrowisk nie nazwiedzaliście. Lądek, Duszniki, Kudowa,
> Długopole nie znajdują się w Kotlinie Kłodzkiej. Polanica na granicy gór i
> kotliny. Jako uczniowi klasy "regionalnej" polecam podręcznik geografii i
> zapoznanie się z hasłem "kotlina". Przypuszczam, że zwiedzaliście natomiast
> uzdrowiska ZIEMI KŁODZKIEJ.






--------------------------------------------------------------------------------
Szanowny kolego 'WuWu'. Jeśli chcesz to mogę Ci przedstawić bardzo dokładny i
szczegółowy podział tamtego regionu. Moge Ci wymienić wszystkie pasma górskie,
szczyty, doliny rzeczne, nawet geomorfologie Kotliny Kłodzkiej i wszystkich
okalających ją Gór. Moge nawet Ci podać współrzędne geograficzne każdego
Uzdrowiska! Tylko teraz pytania - PO CO ?! Czy usatysfakcjonowałoby cię gdybym
bardzo szczegółowo opisał o jakie miejsca mi chodzi ?! Czy nie wystarczy Ci
ogólny sens mojej wypowiedzi dotyczącej uzdrowisk Kotliny Kłodzkiej ?! Innym
jakoś wystarczył, zeby zorientować się o co chodzi! Jesli bardzo chcesz to moge
to zrobic i uwierz mi, ze poradziłbym sobie z tym bez map! Ale pozwole sobie
przypomnieć, ze to forum INWESTYCJE, a nie "TURYSTA" lub "KURACJUSZ
DOLNOŚLĄSKI".
Nie wiem po co te Twoje wcięcie n.t. moich rzekomych błedów rzeczowych - ani to
mądre, ani śmieszne!

Pozdrawiam serdecznie. Adrian

[Gość: WuWu]

> Jeśli chcesz to mogę Ci przedstawić bardzo dokładny i szczegółowy podział
tamtego regionu.

Dziekuję, znam.


> Moge Ci wymienić wszystkie pasma górskie, szczyty, doliny rzeczne, nawet
geomorfologie Kotliny Kłodzkiej i wszystkich okalających ją Gór. Moge nawet Ci
podać współrzędne geograficzne każdego Uzdrowiska! Tylko teraz pytania - PO
CO ?! Czy usatysfakcjonowałoby cię gdybym bardzo szczegółowo opisał o jakie
miejsca mi chodzi ?!

Przecież Cię o to nie prosiłem ani się tego nie domagałem. Też uważam, że to
byłoby zbyteczne.

> Czy nie wystarczy Ci ogólny sens mojej wypowiedzi dotyczącej uzdrowisk
Kotliny Kłodzkiej ?! Innym jakoś wystarczył, zeby zorientować się o co chodzi!
> Jesli bardzo chcesz to moge to zrobic i uwierz mi, ze poradziłbym sobie z tym
bez map!

Wierzę

> Nie wiem po co te Twoje wcięcie n.t. moich rzekomych błedów rzeczowych

Bo to nie jest rzekomy błąd, tylko błąd. Kotlina to kotlina, a góry to góry -
sam o tym wiesz, o czym zresztą napisałeś. Tylko skoro wiesz, to czemu uparcie
piszesz o uzdrowiskach w Kotlinie.
Moje "wcięcie" było - jak mi się wydawało - radą. Po pierwsze sporo osób
popełnia ten błąd. Po drugie, skoro przygotowujesz sprawozdanie, które
przeczyta jakaś mądra głowa, to wydawało mi się, że pomogę ci uniknąć błędu
rzeczowego i to całkiem poważnego. Chyba, że te tęgie głowy które Cię uczą, nie
są takie znowu tegie. Mam nadzieję, że nie uczą Was o Ślęży będącej jakoby
wygasłym wulkanem.
Pozdrawiam i powodzenia.

[Gość: RP]

A myślałem, ze masz złe zamiary :[ ... ;)

Uczą mnie tego tzw. Przewodnicy Sudeccy - mniej lub bardziej tęgie głowy,
różnie to z nimi bywa :)

Swoją drogą zapraszam Cię na nasz mały wykładzik n.t. ostatnio zwiedzonych
miejscowości uzdrowiskowych. Wszystkich innych też zapraszam oczywiście :]
ok 20.października w LO nr.25 przy Skwierzyńskiej 1

Pozdrawiam, dobranoc!

[Gość: zet]

Ludzie ale problemy sobie robicie! Tylko pytam: po co? WuWu chciałbym tylko
wtrącić, że mieszkańcy Ziemii Kłodzkiej, nieważne czy pochodzą z Lądka,
Międzylesia, Polanicy itd. zwykli tę piękną ziemię zwać zbiorczo kotliną- wierz
mi. Jeśli zaś drodzy forumowicze nie jesteście w zgodności, to polecam termin
hitoryczny Hrabstwo Kłodzkie. Pogodzeni?:) PZDR

[Gość: clip]

Adrian, nie denerwuj się bo on ma formalnie rację (fakt, że upomina się o to
trochę kąśliwie). Ale 99,9% Polaków za Kotlinę Kłodzką uważa wszystko co jest
na południe za grzbietem Gór Sowich, Bardzkich i Złotych, oczywiście do granicy
z Czechami.

[Gość: [e-mail]]

Byłbym zainteresowany takim sprawozdaniem a przynajmniej czymś w rodzaju spisu
treści tego co ono zawiera.
pozdrawiam

Skupmy się na konkretach ;)

[Gość: Kriss]

Ciekawi mnie czy to forum odwiedzają również osoby np. z Karpacza, Szklarskiej
Poręby, Polanicy, Kudowy i wielu innych miejscowości Dolnego Śląska? Mogą
przecież na bieżąco obserwować inwestycje przeprowadzane w Regionie.
Pozdrawiam ;)

[Gość: zet]

Gość portalu: Kriss napisał(a):

> Ciekawi mnie czy to forum odwiedzają również osoby np. z Karpacza,
Szklarskiej
> Poręby, Polanicy, Kudowy i wielu innych miejscowości Dolnego Śląska? Mogą
> przecież na bieżąco obserwować inwestycje przeprowadzane w Regionie.
> Pozdrawiam ;)

Pewnie Kriss, że odwiedzają! Ja jestem najlepszym tego przykładem! PZDR

[Gość: edytka]

REMS sfinansuje w Siennej (woj. dolnośląskie) budowę kompleksu hotelowo-
restauracyjnego o kubaturze ponad 5 tys. m3. W planach jest budowa pensjonatu i
restauracji. Łączna kubatura obiektów przekroczy 5 tys. m3.W przyszłym roku w
Siennej rozpoczną się: budowa czterogwiazdkowego hotelu na ponad 70 miejsc
noclegowych, ponadto planowana jest realizacja zespołu apartamentowego z 35
lokalami o powierzchni ok. 100 m2 każdy.

[Gość: Kriss]

Dzięki Edytko, o to właśnie chodzi ;)
Czy coś wiadomo na temat terminów tych inwestycji?
Pzdr,

[Gość: edytka]

przygotowywana jest koncepcja architektoniczna, mam do nich namiary jesli kogos
to interesuje :) cieplutko wszytskich pozdrawiam :)

[Gość: edytka]

Zagłębie Lubin planuje budowę stadionu piłkarskiego z trybunami na 20 tys.
osób. Dyrektor organizacyjny klubu Zagłębie Lubin powiedział, że w br.
uruchomiona zostanie procedura przetargowa związana z wyborem projektanta
stadionu piłkarskiego z trybunami dla ok. 20 tys. osób. Inwestycja w Lubinie
będzie realizowana etapowo. Prace rozpoczną się w przyszłym roku.

[Gość: Rafis]

mój adres [e-mail]
wysłaj wszystko co masz :)

[Gość: edytka]

a co Ty mi wyślesz? :)

Kotlina Kłodzka jak Alpy

[Gość: Kriss]

Kotlina Kłodzka jak Alpy

Łukasz Pałka 05-10-2004 , ostatnia aktualizacja 05-10-2004 21:13

Jeszcze w tym tygodniu w Brukseli zostanie złożony projekt przeniesienia
alpejskich tradycji do Kotliny Kłodzkiej.

O pomyśle napisaliśmy już pod koniec sierpnia. Opracowany przez Europejskie
Stowarzyszenie Parlamentarzystów i Samorządowców Ziem Górskich projekt zakłada
trzy rzeczy: po pierwsze, w przyszłym roku na pastwiska Kotliny Kłodzkiej ma
przyjechać kilkanaście alpejskich kóz. Powstanie niewielka, ale nowoczesna
serowarnia, a dwaj eksperci z Aosty pomogą rozkręcić interes. Po drugie,
projekt zakłada uruchomienie kilku niewielkich winnic w okolicach Radkowa. I
wreszcie restauracja z alpejskimi produktami w Polanicy Zdroju. Całość
kosztowałaby ok. 200 tys. euro. Pomysłodawcy liczą, że większość pieniędzy
będzie pochodzić z Unii Europejskiej, z Europejskiego Funduszu Społecznego.
Gotowy już projekt "Smaki i wiedza" trafi w tym tygodniu do Brukseli.

Pomysł z alpejskimi sposobami na pracę w Kotlinie Kłodzkiej powstał, gdy grupa
kilkudziesięciu maturzystów z Kotliny wyjechała na początku czerwca na praktyki
do Włoch. Tam wysoko w Alpach uczyli się m.in. wyrobu La Fontiny, jednego z
najbardziej znanych gatunków włoskiego sera.

Za wszystko zapłacił Europejski Fundusz Społeczny. Wyjazd na praktyki do
włoskich Alp zostanie powtórzony także w przyszłym roku. Do włoskiej Doliny
Aosty ma pojechać 50 osób.
GW

Dolny Śląsk - silna marka?

[Gość: Kriss]

Dolny Śląsk - silna marka?
Jak dotąd w Polsce żadne województwo nie posiada silnej marki - kompleksowego
systemu identyfikacji wizualnej i własnej, niepowtarzalnej tożsamości i
regionalnej odrębności. A silna marka warunkuje zaistnienie i wyróżnienie się
na globalnym rynku, również na rynku usług turystycznych.


Fakt, iż produkty i marki kojarzone są przeważnie z konkretnymi narodami czy
regionami zainspirował Dolnośląską Organizację Turystyczną do działań
zmierzających do stworzenia marki regionalnej dla Dolnego Śląska.

Dolny Śląsk jest zorientowany na turystykę, i chce na tym polu konkurować na
rynku europejskim – więc marka regionalna będzie marką turystyczną. Będzie ona
służyła dwóm zasadniczym celom: identyfikacji Dolnego Śląska przy zastosowaniu
przekazu marketingowego, którego narzędziem będzie niepowtarzalny znak
graficzny, oraz wyróżnieniu spośród konkurencji poprzez powiązanie produktu -
Dolnego Śląska z klientem - turystą.

Pomysłodawca inicjatywy, Dolnośląska Organizacja Turystyczna, dostrzega na tym
polu szansę rozwojową dla regionu. Silna marka na pewno przyciągnie turystów,
oferując im unikalne korzyści i doznania. Powinna też sprawić, że Dolny Śląsk
będzie pożądanym produktem dla inwestorów.

Celem marki jest lobbowanie Dolnego Śląska w Polsce i w Europie. Proces
wdrażania marki w dłuższym okresie czasu powinien przynieść regionowi wiele
korzyści w obszarze turystycznym i gospodarczym. Idea marki dla Dolnego Śląska
oparta będzie na elementach charakterystycznych dla regionu, na elementach
wyróżniających go, i dających przewagę konkurencyjną. Najmocniejszą silna
stroną Dolnego Śląska jest najliczniejsze w Polsce skupisko uzdrowisk o
znaczeniu ponadregionalnym a nawet międzynarodowym. Dostrzegalne jest również
bogactwo kultury materialnej i wielokulturowość, a zarazem europejskość
regionu.

Podczas procesu kreowania marki wyeksponowana zostanie także rola Wrocławia
jako stolicy Dolnego Śląska jako historycznego miejsca leżącego „w sercu
Europy", zwanego kiedyś „Silesia”.

Pierwszym etapem procesu budowania strategii marki dla Dolnego Śląska będzie
rozpoczęty w połowie września konkurs na znak graficzny i hasło dla regionu.

Partnerem merytorycznym przedsięwzięcia jest Grupa A5, a wyłączny branżowy
patronat medialny nad konkursem obejmie pierwszy magazyn marketingu i
sprzedaży „Brief", twórca platformy „Brief for Poland".


Na podstawie: TUR-TARGI.PL, 2004-10-02

A może by tak i unas?

[Gość: Kriss]

Petersburskie hotele ośrodkami SPA
Związek ds. turystyki Sankt-Petersburga stworzył program przebudowy należących
do niego hoteli, i zamiany ich w ośrodki SPA.

Zgodnie z programem w ciągu najbliższych 3-5 lat petersburskie
hotele "Repinskaja", "Ochtinskaja", "Losiewskaja", "Ruś" i "Nachimowskaja"
zostaną zmodernizowane, i przemienione w ośrodki SPA. Zmianie ulegnie liczba i
standard pokoi hotelowych, a w każdym obiekcie goście będą mogli skorzystać z
infrastruktury SPA: basenów, saun, jacuzzi, salonów masażu, itp. W
obiektach "Repinskaja", "Losiewskaja" i "Nachimowskaja" goście będą mogli
skorzystać z kortów tenisowych. Poszerzona zostanie także oferta hoteli dla
turystów biznesowych - w odnowionych obiektach powstaną sale konferencyjne,
wyposażone w najnowszej klasy sprzęt.

Na modernizację obiektów związek przeznaczy ponad 30 mln dolarów. Pierwszy
modernizowany będzie hotel "Repinskaja".

Na podstawie: TUR-TARGI.PL, 2004-10-03

Polskie Centrum Chleba?

[Gość: Kriss]

Nowy produkt turystyczny - Polskie Centrum Chleba?
Polski chleb pod względem smaku jest jednym z najlepszych w Europie. Doceniają
to zarówno Polacy, jak i turyści z zagranicy.

Dlatego dobrym pomysłem wydaje się idea samorządowców z Dolnego Śląska, którzy
chcieliby powołać do życia Polskie Centrum Chleba. „Chrupiące” centrum
powstałoby w Jaworze w województwie dolnośląskim – miejscowości, która od 8 lat
jest gospodarzem jedynych w Polsce targów chleba.

W Centrum Chleba byłaby wielka piekarnia, w której zwiedzający mogliby
prześledzić cały proces wypieku pieczywa, kupić gatunki pieczywa z różnych
stron Europy a także nauczyć się własnoręcznego pieczenia - mówi Wiesław
Piotrkowski z wydziału promocji Urzędu Miasta w Jaworze. W jaworskim
magistracie odbyło się już spotkanie w sprawie powstania centrum, na którym o
szczegółach projektu rozmawiali przedstawiciele Rady Miasta, władz miasta oraz
członkowie Stowarzyszenia Międzynarodowe Targi Chleba.

Gratulujemy pomysłu, i trzymamy kciuki za realizacje pomysłu na „chrupiące"
centrum. Z pewnością byłoby ono nie lada atrakcją dla turystów.


Na podstawie: Dziennik Bałtycki, 2004-09-25

Powstanie drugi wyciąg na Szrenicę.

[Gość: !]

Na stokach Szrenicy powstanie druga kolej linowa. Inwestor: austriacka firma
Sudety Life planowałą tą inwestycje od dawna, ale blokowali ją ekolodzy. teraz
doszło w końcu do porozumienia. Wszystko za sprawą głównego konserwatora
przyrody Zbigniewa Witkowskiego.

Nowy wyciąg będzie miał około 2 km długości i będzie transportował narciarzy w
rejon Świątecznego Kamienia.

Karkonoski Park Narodowy zgodził się również na poszerzenie nartostrad do
obowiązujących norm (co najmniej 35 m) oraz budowę systemu sztucznego
naśnieżania na Hali Szrenickiej i na innych fragmentach tras narciarskich
(powyżej granicy lasu, gdzie dotąd było to niemożliwe).

Ta inwestycja spowoduje, że więcej ludzi bedzie decydowało się na przyjazd w
okolice Szklarskiej Poręby i korzystanie z infrastruktury narciarskiej po
polskiej stronie.

Ta inwestycja to takze wiele nowych miejsc pracy i miliony euro zainwestowanych
w infrastrukturę narciarską w tamtych okolicach.

Na podstawie art Rafała Święcickiego (z GWrocławskiej / SP)

[Gość: niecierpliwy]

ja czesto bywam w polanicy. znam troche inne uzdrowiska ziemi kłodzkiej i moge
powiedzieć że polanica rozwija sie najlepiej chyba, jakkolwiek to moja
subiektywna ocena. nie badam ilosci i wartości inwestycji. obserwując polanice
dochodze do wniosku że ma szanse stac sie jednym z najładniejszych
miejscowości. juz teraz jest wyremontowanych wiele budynków, wiele willi
przechodzi w prywatne recę i odzyskuje swoją świetność. coraz wiecej ludzi
stawia tu piekne, i mniej piekne(jak wszedzie) domy. zaplecze noclegowe i
gastronomiczne na przyzwoitym poziomie, z roku na rok zoraz lepiej. coraz
wiecej atrakcji przybywa.
polanica robi sie troche snobistyczna co cieszy. wkrótce mam nadzieje szpital
plastyczny o randze kliniki przeniesie sie do dużego nowoczesnego kokpleksu w
otoczeniu lasu.
jednym słowem polanica to juz jeden z lepszych adresów w ziemi klodzkiej, moze
nawet na dolnym sląsku. mysle że ten trend bedzie sie nasilał. z wielu powodów,
jednym z nich jest bliskość (100) km do wrocławia co daje 1,5 h jazdy, polanica
wygrywa konkurencje z innymi uzdrowiskami.
życze polanicy jak najlepiej i mam nadzieje że postawie sobie tam dom kiedyś.
innym planujacym spkojna i piękną okolice z przeróznymi udogodnieniami też
polecam polanice i radze kupować tam działki !

1 mln euro na promocję Karkonoszy

[Gość: Kriss]

1 mln euro na promocje Karkonoszy
Najwyższe pasmo Sudetów nareszcie będzie mocno promowane za granicą.
Gigantyczne pieniądze na akcje promocyjne dadzą władze województwa oraz Unia
Europejska. Dzięki nim Śnieżka, Łabski Szczyt, schronisko Samotnia, Karpacz i
Szklarska Poręba oraz inne atrakcje Karkonoszy trafią do różnych miast
europejskich, na folderach i kalendarzach. Przygotowana zostanie również
wystawa fotograficzna, która będzie promować Karkonosze w stolicach Europy.
Dalsze plany promocji Karkonoszy nie są znane.

Na razie samorządowcy spodziewają się otrzymania na promocje kwoty około
miliona euro. Z pieniędzy tych będzie można skorzystać już za kilka miesięcy.
Radni Szklarskiej Poręby zapewniają, iż większość tej kwoty zostanie
przeznaczona właśnie na promocję Karkonoszy w całej Europie.

To z pewnością bardzo dobra wiadomość dla ludzi, którzy żyją z turystyki.
Pieniędzy na profesjonalną i międzynarodową promocję polskich gór i podgórskich
kurortów brakowało od zawsze, a Karkonosze oferuje turystom wiele atrakcji i
powinny być szczególnie promowane.

Już sama solidna reklama w obcych językach może sprawić, że Karkonosze będą
licznie odwiedzano przez gości z Francji i Włoch, gdyż region jeleniogórski
jest tam praktycznie nieznany.

Do tej pory środków finansowych nie starczało nawet na wykonanie
wysokonakładowych folderów reklamowych w obcych językach, nie mówiąc już o
wspólnej i silnej promocji na międzynarodowych imprezach targowych. Ze względu
na brak środków finansowych nie była prowadzona również szeroko zakrojona
polityka informacyjna.

Teraz, dzięki środkom z województw i Unii Karkonosze mają szanse zainwestować w
turystykę i stać się często odwiedzanym przez turystów regionem.

[Gość: Preslaw]

No i pięknie! Zasłużyły sobie nasze Karkonosze.

[svarte_sjel]

Gość portalu: Preslaw napisał(a):
> No i pięknie! Zasłużyły sobie nasze Karkonosze.

Mam troszkę mieszane uczucia. Boję się ich przelansowania, które by im
zaszkodziło. Bardzo bym nie chciał, żeby tak piekne miejsce jak Karkonosze
podzieliło los Tatr.

no to jeszcze Kotlina Kłodzka!

[Gość: Rafis]

Tez piekne i nieznane nawet na skale Polski.

[Gość: erni]

A czy Wrocław nie zasluzyl na taką promocję?

[Gość: Rafis]

Gość portalu: erni napisał(a):

> A czy Wrocław nie zasluzyl na taką promocję?

sam mówiłeś ze i tak nikt tu nie dojedzie więc po co sie promowac? :)

[Gość: erni]

Nie dojedzie z zachodu ale w Polsce Wrocławiowi nalezy sie taka sama promocja.
Bo moze o tym nie wiecie ale Wrocław jest egotycznym miastem dla Polaków. To są
słowa mojego znajomego ktory trafil tu na studia przed laty. Polacy nie maja
pojecia co to jest Wrocław z czym go kojażyć i czy warto tam pojechać.

[Gość: Rafis]

ale te pieniadze sa na promocje zagraniczną.

MARKA WROCLAW

[Gość: erni]

Slowo Wrocław to marka, znak towarowy i czas aby nasze wladze zaczely tak
myslec.
Za Zdroja zrobiono cos w tym kierunku, opracowano logo, haslo reklamowe. Tylko
co ztego jak to logo i haslo nie jest promowane poza Wroclawiem nie mowiac juz
o zagranicy. Wroclaw potrzebuje PROMOCJI.

[Gość: Preslaw]

Też mi się wydaje, że jak na swoją wielkość, to Wrocław miał zawsze słabą
promocję i w pewnym sensie można powiedzieć, że nie był znany. Odnoszę też
wrażenie, że w mediach ogólnopolskich dopiero w ostatnich latach zaczęto nieco
więcej mówić o Wrocławiu. Ale egzotyczny to Wrocław na pewno nie jest, to już
jest przesada.
A jeszcze co do Karkonoszy, to chciałem powiedzieć, że sobie jeszcze raz na
spokojnie tekst o pieniądzach na promocję Karkronoszy przeczytałem i również
ogarnęły mnie tzw. uczucia mieszane. Z jednej strony te pieniądze przydadzą się
wszytskim, którzy zajmują się obsługą ruchu turystycznego i powiększą ich
dochody oraz stopę życiową, i to jest dobre. Nie jest natomiast dobre dla
wartości przyrodniczych gór by chodziło po nich coraz więcej ludzi i by
pojawiała się w coraz większej ilości infrastruktura. Alpy są ogromne, tam jest
jeszcze dość dużo odludnych miejsc, Karkonosze są malutkie. To samo dotyczy
perły Dolnego Śląska jakim jest Kotlina Kłodzka.

[Gość: erni]

>Ale egzotyczny to Wrocław na pewno nie jest, to już jest przesada.

Niestety dla wielu ludzi w Polsce jest. Rozmawialem ostatnio z kolesiem zpod
Warszawy i powiedizal mi ze kiedys dla niego Wrocław to była egzotyka. Trafil
tu przez przypadek i stwierdzil ze to jest to :)
Przypomne jeszcze ze za zapadlej komuny Wrocław nazywano dzikim zachodem.
Ludzie mieszkajacy we wschodniej a nawet centralnej Polsce jadąc tu mowili-
jadę na zachód. Dzisiaj mowiac o tym ze sie jedzie na zachod mamy na mysli co
innego :)
Czy nie bywacie we wschodniej i centralnej Polsce? Nie wiecie co ci ludzie
wiedza o naszym miescie? Najczesciej nic.

Wrocław a co to takiego?

[Gość: erni]

Wlasnie mi sie przypomnialo jak pare lat temu bedac u dziadka (Zielonogorskie)
stalismy przed domem i rozmawialismy z jego sasiadami. Oto przebieg rozmowy:
Dziadek (wyrwane z kontekstu): "..tak Wrocław to wielkie miasto". "Czy była
Pani we Wrocławiu?" (mowi do sasiadki).
Sąsiadka:"Oczywiscie że tak." Po chwlili dodaje: "To tam gdzie jest tyle
kopalń ? ".
Następuje cisza..
Okazalo sie ze sasiadka myli Wrocław z Lubinem. A we Wrocławiu nigdy nie była
bo niby po co miala tam byc. Nic nie wie o tym miescie i nikt nigdy nie mowil
jej dlaczego warto by bylo tam pojechać. To sa fakty. 200 km od Wrocławia
ludzie nie wiedzą co to jest Wrocław.
Tymczasem w tym rejonie (zielonogorskim) zucisz haslo "Poznan" , a wszyscy
jednym hurem odpowiedza ci: To wielkie miasto, dynamiczne, bogate, gospodarne!
I to się nazywa MARKA !!!

[Gość: Preslaw]

Tak, to jest wkurzające. Bo czasy dawno się zmieniły i Poznań nie ma już takiej
monopolistycznej (oprócz Warszawy) pozycji, a dalej uchodzi w wielu kręgach i
środowiskach, w powszechnym odbiorze za symbiol gop[daraności i prężnowści
rozwojowej. Ale to samo dotyczy Krakowa jako najpiękniejszego miasta w Polsce,
jako symbolu stolicy kulturalnej i najlepszych uczelni, co kiedyś może istniało
rzeczywiście, ale te czasy także przeminęły.

[Gość: erni]

Czas wiec stworzyc symbol Wrocławia. Wrocław musi sie z czyms kojazyc ludziom w
całej Polsce. Potrebna jest skomasowana dlugotrwala, ciagla, kampania
promocyjna.

Maly uproszczony eksperyment. Bede zucac hasla a Wy sobie pomyslcie z czym wam
te slowa sie kojazą:

Toruń-
Kraków-
Gdańsk-

I co jakie skojazenia? To samo trzeba zrobic z Wrocławiem. Nie bede sie tutaj
rozwodzic o zasadach pozycjonowania itd. Nasze miasto jego nazwa musi sie
ludziom "kojazyc" z czyms.

[Gość: Rafis]

Tylko trzeba określic target :) bo to, ze jakas babcia nic nie wie o Wrocławiu
to mnie mało obchodzi. Ona i tak tu nie przyjedzie i nie zostawi żadnych
pieniędzy.Dlatego trzeba wybrac grupy do których ta reklama ma byc skierowana.
Dla mnie oczywiste jest, że sa to ludzie dośc młodzi, wykształceni i przy kasie
lub z wizja przyszłej kasy ;)
No i w tym momencie uświadamiam sobie, że tacy ludzie juz sporo o nowym
Wrocławiu wiedzą choć przydałaby sie reklama w Warszawie(tak jak Krakowa, który
jest celem wypadów WArszawiaków spragnionych miasta ;).No i w tym momencie
pojawia sie problem komunikacji zarówno drogowej jak i lotniczej(gdyby była
tania linia do Wawy to wielu ludzi przy kasie wpadałoby na weekend do Wrocka).
Popatrzmy wiec gdzie mamy dobre połączenia: w sumie tylko Niemcy, tylko i aż bo
to ciagle największa gospodarka Europy(mimo ze sie chwieje).Wiadomo istnieje
duża turystyka sentymentalna ale juz w tamtym roku Wrocław odwiedziło więcej
osób młodych niz starych(wg danych UM).Ten trend trzeba wspomagac.Ponadto z
zadowoleniem zauważyłem rosnąca liczbę Czechów we Wrocku(nawet emerytów) jednak
tu też potencjał jest znacznie większy z uwagi na bliskosc.Myśle, ze duze
mozliwosci są na kierunku Francusko-hiszpanskim ale brakuje jakiegokolwiek
połaczenia lotniczego z tymi krajami.Podobnie z W.Bryt.
Co do srodków promocji to najlepsza robote robi telewizja i prasa a w tamtym
roku oraz w tym sporo było Wrocławia w tych mediach(szczególnie z okazji
wstapienia do UE).Trzeba kontynowac ta promocje.
Dodam jeszcze, że duze szanse widze w turystyce kongresowej czego przedsmak
mielismy w tym roku-w ciagu chyba miesiąca zorganizowano kilka międzynarodowych
kongresów z kilkuset uczestnikami. To najlepszy sposób zapełnienie hoteli oraz
wyciągnięcia kasy :)

Turystyka Kongresowa

[Gość: Kriss]

Turystyka kongresowa
Tygodnik "Wprost", Nr 949 (04 lutego 2001)
Przedstawiciele niemal wszystkich zawodów - od kardiochirurgów po księgowych -
przynajmniej raz w roku poddają się rytuałowi udziału w kongresie lub
seminarium. Zjeżdżają z całego świata po to, by wymienić doświadczenia,
porozmawiać o nowych trendach w branży. Zaczyna się od powitalnej kawy, po niej
następuje seria wykładów, przerwa na lunch. Wieczorem - uroczysta kolacja.
Drugiego dnia jeszcze kilka wykładów, wspólna uchwała i - dla chętnych -
wspólna zabawa, często do rana. Dopiero po niej seminarzyści pakują się i
wracają do domów.
Organizatorzy podobnych konferencji na całym świecie osiągają roczny dochód 100
mld USD. Włosi zarabiają w ten sposób 6 mld USD, Niemcy - 11 mld USD,
Amerykanie - 20 mld USD, Polacy - tylko 200 mln USD. W 1999 r. - jak wynika z
danych Międzynarodowego Stowarzyszenia Kongresów i Konwentów (ICCA) - odbyło
się ponad 2,6 tys. tego typu spotkań. W naszym kraju zorganizowano ich tylko 96
(tyle samo co w połowie lat 90.), podczas gdy w Holandii trzy razy więcej, a w
Niemczech sześć razy więcej.
- Oferta firm przygotowujących wyjazdy musi być przede wszystkim oryginalna -
mówi Krzysztof Robak, dyrektor marketingu lubelskich Konferencji Polskich.
Chodzi nie tylko o ciekawy program naukowy i profesjonalny, ale i doskonałe
warunki do wypoczynku i propozycje rozrywkowe na wieczór. Udział w seminarium
pracownicy często traktują jak nagrodę, niematerialny wyraz uznania. Trzeba
sprostać ich oczekiwaniom, sprawić, by czuli się docenieni.
W 1998 r. we Włoszech w konferencjach udział wzięło 16,5 mln osób. Zatrudnienie
przy organizacji tych imprez znalazło 31 tys. osób. To jeden z najdynamiczniej
rozwijających się sektorów rynku. W latach 1996-2000 liczba kongresów i obroty
firm działających w tej branży podwoiły się, ale eksperci uważają, że to
dopiero początek.
W Polsce światowe konferencje są wprawdzie urządzane, ale miejsc, w których
mogą się odbywać, jest jak na lekarstwo. Ciągle nie wykorzystujemy atutów
wynikających z położenia geograficznego i niskich cen. Instytut Turystyki
wyliczył, że menedżer przyjeżdżający do Polski w sprawach służbowych zostawia u
nas tyle pieniędzy, ile dwóch, trzech turystów. W 1999 r. nasz kraj odwiedziło
18 mln osób. W ubiegłym roku liczba ta wzrosła, ale w celach służbowych
przyjechało nad Wisłę tylko 5 mln cudzoziemców. Zaledwie 20 proc. z nich
przybywa w zorganizowanych grupach, aby wziąć udział w kongresach lub
szkoleniach. - W Polsce jest tylko kilkanaście miejsc przystosowanych do
przyjęcia uczestników dużych imprez. Z taką bazą trudno się mierzyć z
europejskimi liderami - dodaje Paweł Matkowski z wrocławskiego Instytutu
Wspierania Przedsiębiorstw. Krzysztof Łopaciński, dyrektor Instytutu Turystyki,
uważa jednak, że rozwoju branży nie utrudnia brak odpowiedniej infrastruktury,
lecz brak pomysłów, renomy i pieniędzy na promocję imprez.
Międzynarodowe konferencje organizuje się u nas przede wszystkim w dużych
miastach, ale także kilku mniejszym udało się zainteresować swoją ofertą
przedstawicieli niektórych branż. W Międzyzdrojach na seminariach spotykają się
inżynierowie i stomatolodzy. Szczecin upodobali sobie przedstawiciele
towarzystw ubezpieczeniowych i producenci żywności. Do Wisły i Szczyrku od
czasu do czasu zjeżdżają chirurdzy. Krocie na tego typu imprezach zarabiają
Mikołajki i Białystok, gdzie Tadeusz Gołębiewski wybudował kilka lat temu
hotele z dobrą infrastrukturą konferencyjną.
Międzynarodowe doświadczenia wskazują, że organizacja kongresów to biznes,
który wystarczy raz ustawić, a potem kręci się sam. Hiszpania stale notuje
wzrost dochodów z tego typu działalności. Gdy kilka lat temu władze Madrytu
powołały specjalne biuro ds. turystyki kongresowej, zajmujące się promowaniem
miasta w świecie. Stolica Hiszpanii stała się kontynentalnym centrum
konferencyjnym. Do grona dziesięciu miast europejskich, w których najczęściej
organizuje się seminaria, należy także Barcelona. Przeciętnie każdego dnia
odbywają się tu cztery tego typu imprezy. W zeszłym roku było ich 1171 - prawie
cztery razy tyle, ile w roku 1990. W kongresach, seminariach i międzynarodowych
targach wzięło udział prawie 300 tys. osób.
Niemieckie fundacje, stowarzyszenia kulturalne i firmy współpracują z
wszystkimi większymi hotelami. Na przykład boński hotel Maritim, w którym przed
przeprowadzką rządu i parlamentu do Berlina odbywały się międzynarodowe
spotkania na najwyższym szczeblu, stara się utrzymać dawną prestiżową pozycję.
Kilka tygodni temu odbył się w nim wielki Federalny Bal Prasowy, na który
przylecieli z Berlina kanclerz Gerhard Schröder z żoną, większość członków jego
gabinetu, a także szefowie partii. Podczas tzw. szczytu klimatycznego Maritim
gościł trzy tysiące delegatów ze 170 krajów.
Polska turystyka konferencyjna cierpi przede wszystkim na brak nowatorskich
pomysłów. - Wyjazdowe usługi szkoleniowe są drogie, na profesjonalne stać tylko
firmy o największych przychodach i ugruntowanej pozycji rynkowej. Te z kolei
żądają niestandardowych usług - mówi Wanda Goździeńska-Kryńska z firmy
doradczej Tutor. Warszawski Sheraton otworzył niedawno jedną z
najnowocześniejszych w Europie sal konferencyjnych, wyposażoną we wszelkie
możliwe łącza telekomunikacyjne i "inteligentne" krzesła dopasowujące się do
kształtu pleców. Hotel Gołębiewski w Mikołajkach słynie z bankietów w basenie z
jacuzzi, w pobliżu szczecińskiego hotelu Radisson można zorganizować zawody
golfowe, pojeździć quadem (czterokołowy motocykl terenowy), uczestniczyć w
Pomerania Trophy (wyprawa land-roverami przez leśne gąszcze, połączona z
przedzieraniem się przez dziewicze tereny). Z tej oferty korzystały już takie
koncerny, jak Renault, Fiat, Philip Morris, Master Foods, Nationale-Nederlanden
czy Poczta Polska. W ofercie dla uczestników kongresu pojawia się też
nurkowanie i ryzykowne, ale przyciągające jak magnes skoki ze spadochronem i na
bungee, paintball, wspinaczka skałkowa, nocne biegi na orientację, wyścigi
gokartami, nauka jazdy konnej, kursy szybowcowe, mecze siatkówki, wspólne
wypady do kasyna i na kręgle. W czasie zimowych seminariów organizowanych w
górach coraz popularniejsze są snowboard czy wieczorne kuligi. Latem proponuje
się kursy żeglowania lub windsurfingu, motokros, plenerowe zajęcia aikido i
zwiedzanie okolicy na rowerze.

Marcin Hadaj
Współpraca:
Piotr Cywiński (Berlin)
Jacek Pałasiński (Rzym)
Ewa Wysocka (Barcelona)

Sorki za długi artykuł, ale wydał mi się ciekawy, w tym miejscu formum. Pzdr,

[Gość: erni]

>Tylko trzeba określic target :) bo to, ze jakas babcia nic nie wie o Wrocławiu
>to mnie mało obchodzi.

Tak Rafis tylko ze to nie byla babcia. Tylko kobieta w srednim wieku.

A czy wyobrazasz sobie aby mieszkaniec Mielca mylij Kraków z Tarnowem??? I czy
wogole ktokolweik w Polsce mylil Krakow z jakims tam miasteczkiem??? Ja sobie
tego nie wyobrazam.
Wrocławiowi trzeba doprawic gębę bo teraz jest anonimowy. Czyli mowiac fachowo
wizerunek.

[Gość: erni]

Maly uproszczony przyklad.

Rafis, pobrudziles sobie koszule jedząc twoje ulubione spagetti bolonese.
Idziesz do sklepu aby wybielic plamę.
Wchodzisz i na pułce masz produkty: Lobo, Sanos, Ace, Paters.
NA ktory z nich zwrociles uwagę i dlaczego?

[Gość: Rafis]

Gość portalu: erni napisał(a):

> Maly uproszczony przyklad.
>
> Rafis, pobrudziles sobie koszule jedząc twoje ulubione spagetti bolonese.

skąd wiedziałeś? :)

> Idziesz do sklepu aby wybielic plamę.
> Wchodzisz i na pułce masz produkty: Lobo, Sanos, Ace, Paters.
> NA ktory z nich zwrociles uwagę i dlaczego?

Ja bym wybrał jakośc za rozsądną cenę buhaha ;) ale ta pani o której mówisz
wybrałaby najtanszy produkt bez nazwy lub o nazwie tesco :)

[Gość: erni]

Rafis przestan sie nabijac :)
Oczywiscie wybierze produkt ktory zna i kojazy z wybielaniem.

Kazdy czlowiek w obojetnie jakim wieku w POlsce w najgorszej zadupiastej
wioseczce wie co to Torun i wie co to Krakow i miejsca te kojaza sie im z czyms.
Kazdy czlowiek w Polsce wie tez ze jak chce zwiedzic cos ciekawego to do
Krakowa.

A wiesz co wie przecietny polak np. w Ostrołęce o Wrocławiu??? To ja ci powiem-
NIC. Sprawdz to.

[Gość: Preslaw]

Wrocław nie siedzi rzeczywiście w polskiej świadomości tak jak Kraków, Toruń,
czy nawet Gdańsk - w końcu mający też pogmatwaną historię. Pamiętam jak byłem w
1999r. w malutkiej wiosce na Suwalszczyźnie, w okilicach jeziora Hańcza. Kiedy
powiedziałem, że mieszkam we Wrocławiu reakcją kobiety wykształconej i
inteligentnej były słowa: "o, Wrocław, to na zachodzie". Kiedy zapytałem
dlaczego podkreśla położenie miasta jako pierwsze skojarzenie, ona
odpowiedziała, że dla niej Wrocław to już jest Zachód Europy. Może z promocją i
marką należałoby między innymi jakoś iść w tę stronę. Jest na to szansa.

[Gość: Rafis]

Gość portalu: erni napisał(a):

> Rafis przestan sie nabijac :)
> Oczywiscie wybierze produkt ktory zna i kojazy z wybielaniem.
>
> Kazdy czlowiek w obojetnie jakim wieku w POlsce w najgorszej zadupiastej
> wioseczce wie co to Torun i wie co to Krakow i miejsca te kojaza sie im z
czyms
> .
> Kazdy czlowiek w Polsce wie tez ze jak chce zwiedzic cos ciekawego to do
> Krakowa.
>
> A wiesz co wie przecietny polak np. w Ostrołęce o Wrocławiu??? To ja ci
powiem-
>
> NIC. Sprawdz to.

Ale po co dawac pieniadze na to zeby Wrocław kojarzył sie mieszkancowi jakiegos
zadupia skoro on i tak nie jeżdzi turystycznie. Promocja musi byc skierowana do
jakiejs grupy docelowej.Trzeba skierowac promocje na Warszawe, Górny Śląsk(tak
blisko a tak mało o sobie wiemy nawzajem) oraz Wielkopolske i Pomorze. Reszte
mozna sobie darować :)

[s_c]

> A wiesz co wie przecietny polak np. w Ostrołęce o Wrocławiu??? To ja ci powiem-
> NIC. Sprawdz to.

Daleko szukasz. Możnaby się zapytać co przeciętny Polak we Wrocławiu wie o
Wrocławiu?? (oprócz tego, że ma w nim meldunek). Sam znam osoby które np. od 10
lat nie były na Rynku ... Ile Wrocławian kojarzy miasto z czymś więcej niż z
ogrodem zoologicznym i "Z kamerą wśród zwierząt" ?

[Gość: (!)]

Jest dużo racji w tym że Wrocław nie kojarzy się z niczym bo nie ma nic co
byłoby tylko tutaj i nigdzie indziej,bo przeciez mosty,kościoły,rynek,ratusz są
w wielu miastach a dodatkowo w Toruniu są pierniki,w Poznaniu koziołki a hejnał
w Krakowie.Był kiedyś taki pomysł www.balonodrom.com/ nie wiem czy
realny ale chodzi o sam kierunek myślenia żeby stworzyć coś unikalnego,nie ma
chyba czegoś podobnego w europie.Dobrą promocją dla miasta w europie jest też
klasowa drużyna piłkarska ale do tego chyba dalej we Wrocławiu niż do budowy
balonodromu.

[Gość: erni]

Bez przesady. Akurat jesli chodzi o charakterystyczne rzeczy we wro to nie ma z
tym problemu. Ratusz. Drugiego takiego nie ma w POlsce. Rynek, ostrow tumski.
Wieze katedry. Czy hala ludowa i iglica nie sa charakterystyczne? Sa w innych
miastach mosty ok. ale czy sa tam takie mosty jak most Grunwaldzki?? -Nie. Most
Tower Bridge jest jednym z symboli Londynu. A przeciez w innych miastach tez sa
mosty. Big Ben jest symbolem Londynu. A przeciez w innych miastach europy tez
sa wieze. Ale nie ma takich.
I we Wrocławiu jest Ratusz jakiego nie ma nigdzie indziej w Europie i na
Swiecie podobnego. I most Grunwaldzki jest tez jedynym takim w Polsce i Hala
ludowa Itd. Itd. Symboli mamy az nadto.
Apropos A ogród japoński jest w kazdym miescie?

[Gość: Rafis]

Gość portalu: (!) napisał(a):

> Jest dużo racji w tym że Wrocław nie kojarzy się z niczym bo nie ma nic co
> byłoby tylko tutaj i nigdzie indziej,

wyluzuj chłopie :)

[Gość: erni]

! alez przeciez Balonodrom we Wrocławiu istnieje !!! Został wybudowanu przy
Stadionier olimpijskim:
To ta mala pergola przylegajace do stadionu:
hydral.com.pl/neo/22539,foto.html

PANORAMA RACŁAWICKA

[Gość: erni]

Tfu jak moglem nie napisac. A czy Panorama Racławicka też jest w kazdym
Polskim mieście???? Ja czegos podobnego nie widzialem ani w polsce ani w
europie ani na innych kontynentach. Tak wiec mamy atrakcje nie tylko na skale
polski ale i swiata.

[Gość: Preslaw]

A Peter Brook zaintereosował się Wrocławiem tylko dlatego, że tworzył tutaj
Jerzy Grotowski. Drugiego takiego nie było nigdzie indziej na świecie. Podobnie
jak Tomaszewskiego i Różewicza.

[Gość: talkinghead]

Na waznej wystawie w Brukseli kilka lat temu pt "Dziedzictwo kulturowe Europy"
Grotowski byl jedynym wydarzeniem kulturalnym z Polski. I chyba rzeczywiscie
tak jest odbierany w EU.

Aczkolwiek osobiscie uwazam ze zasluguije na to wymienienie rowniez Lodzka
Szkola Filmowa.

[Gość: erni]

Super. A czy ktokolwiek z bruxelczykow ogladajac ta wystawe wiedzial ze
Grotowski tworzyl we Wrocławiu?

[Gość: (!)]

Widocznie brakuje promocji tych miejsc jeśli Wrocław nie jest z nimi kojarzony
sam widziałem kiedyś program w którym facet z kamerą chodził po plaży nad
Bałtykiem i pytał z czym kojarzy się turystom Wrocław i większość odpowiadała
że z niczym,jeden facet powiedział że z dziurawymi drogami.Sam również spotykam
się z opinią ludzi z innych miast że Wrocław to ładne miasto ale z niczym
konkretnym im się nie kojarzy.

[Gość: Rafis]

Gość portalu: (!) napisał(a):

> Widocznie brakuje promocji tych miejsc jeśli Wrocław nie jest z nimi
kojarzony
> sam widziałem kiedyś program w którym facet z kamerą chodził po plaży nad
> Bałtykiem i pytał z czym kojarzy się turystom Wrocław i większość odpowiadała
> że z niczym,jeden facet powiedział że z dziurawymi drogami.Sam również
spotykam
>
> się z opinią ludzi z innych miast że Wrocław to ładne miasto ale z niczym
> konkretnym im się nie kojarzy.


ja robiłem kiedys netowa sonde na innych forach pt z czym kojarzysz Wrocław i
najwiecej odpowiedzi było takich:
Hala Ludowa, most Grunwaldzki, panorama Racławicka,stare miasto(rynek),PPA
niebieski tramwaje no i chyba najwiecej odpowiedzi zoo :) jesli chodzi o nowo
powstałe skojarzenia to Bar :)

[Gość: erni]

Zbigniew Brzeziński podczas ostatniej swojej wizyty we Wrocławiu powiedział cos
takiego:
"Wrocław to imponujace miasto jednak zupełnie nieznane na zewnątrz"

[Gość: Preslaw]

Myślę dokładnie tak jak Brzeziński, z tym może zastrzeżeniem, że nie jest
zupełnie nieznany. Przyszło mi też do głowy, że dla niektórych ludzi
przyciągające do Wrocławia i z Wrocławiem się kojarzące mogłyby być tajemnice
związane z II wojną i krążąca tu i ówdzie legenda o istnieniu drugiego
podziemnego miasta oraz legenada "złota Wrocławia". Ale to raczej dla
pasjonatów.

[ert3]

Gość portalu: erni napisał(a):

> Zbigniew Brzeziński podczas ostatniej swojej wizyty we Wrocławiu powiedział
cos
>
> takiego:
> "Wrocław to imponujace miasto jednak zupełnie nieznane na zewnątrz"
Brakuje trochę tego stempelka firmowego naszemu miastu.

No i przyszedł czas na kotline Kłodzką!!!

[Gość: Rafis]

Unijne pieniądze na projekty w Kotlinie Kłodzkiej




Łukasz Pałka 17-11-2004 , ostatnia aktualizacja 17-11-2004 20:39

Udało się. Ponad 2 miliony złotych na pomoc dla młodych mieszkańców Kotliny
Kłodzkiej. Projekt "Wybrani w górach" w gronie laureatów unijnej rywalizacji

- To niesamowite. Dowiedziałem się o wszystkim dzisiaj w nocy - cieszył się w
środę Krzysztof Komornicki, autor projektu, który na początku czerwca wysłał
grupę kilkudziesięciu młodych Dolnoślązaków na praktyki we włoskich Alpach.
Absolwenci i uczniowie ze szkół gastronomicznych i hotelarskich z Polanicy
Zdroju i Bożkowa przez trzy miesiące zdobywali doświadczenie w hotelach w
Cogne, a w alpejskich gospodarstwach w Dolinie Aosty uczyli się wyrobu znanego
włoskiego sera La Fontina.

To właśnie tam, w Aoście powstał projekt "Wybrani w górach", który wraz z 700
innymi pomysłami wystartował o unijne pieniądze z Europejskiego Funduszu
Społecznego (wybrano 30 pomysłów).

W ramach projektu w ciągu najbliższych dwóch lat ok. 400 młodych mieszkańców
Kotliny Kłodzkiej pozna unijne standardy obowiązujące w hotelarstwie,
gastronomii, turystyce, produkcie regionalnym. Ponad 200 osób weźmie udział w
kursach językowych. Powstaną wreszcie eksperymentalne winnice, młodzi zajmą się
produkcją koziego sera i regionalnym rzemiosłem artystycznym.

- Przez najbliższe pół roku mamy czas na dokładne rozpoznanie sytuacji - mówi
Komornicki. - Zapytamy m.in. hotelarzy, kogo dokładnie poszukują, jakie mają
wymagania, sprawdzimy, ilu młodych ludzi jest bez pracy, ilu podejmuje studia
itd. Obecnie sytuacja na rynku pracy w tym regionie jest niewesoła i chcemy to
zmienić - twierdzi.

Projekt przewiduje też kolejne praktyki zagraniczne. Młodzi ludzie będą jeździć
do Aosty i Karyntii.

[Gość: (!)]

www.sudety.ig.pl/webcm/dzie_pomnikw_w_szalejowie_dolnym -kiedyś czytałem
że przy okazji budowy tej elektrowni miał powstać zalew a nad nim baza
turystyczna ale jak widać sprawa jest w zawieszeniu.

Z czym kojarzy sie Wrocław?

[Gość: orzeł]

Nie zgadzam się, że przeciętnemu Polakowi Wrocław z niczym się nie kojarzy.
Może zdarzają się wyjątki, ale co lato jeżdże nad nasze morze gdzie poznaję
masę ludzi z całej Polski i naprawdę jeszcze nie spotkałem osoby która by
powiedziała, że nic nie wie o Wrocławiu. Ludzie różnie kojarzą w zależności
wieku, wykształcenia i zainteresowań. Faktem jest że aktualnie chyba najwiecej
ludzi kojarzy Wrocław z "barem". Poza tym praktycznie każdy zna Gucwińskich i
wie że jest u nas najlepsze zoo. Sporo ludzi też słyszało Panoramie
Racławickiej, dużo też wie że mamy ładny rynek i ratusz a nawet... fontannę(w
rynku).Niestety mniej zna katedrę i Ostrów Tumski, Halę Ludową i iglicę, ogród
japoński, uniwersytet czy Most Grunwadzki.Wszystkie te obiekty są słabo
wylansowane i rzeczywiście dużo jest takich którzy nigdy o nich nie
słyszeli.Bardzo czesto Wrocław jest kojarzony poprzez sport - żużel,
koszykówka,Gołota.Starsi ludzie często kojarzą Wrocław ze Lwowem.Zdarzaja się
tez skojarzenia negatywne jak powódź,dziury na drogach czy bitwa na
Grabiszyńskiej choć ostatnio zdecydowanie rzadziej.
Moim zdaniem Wrocław za słabo promuje to co ma najlepszego tj. zabytki i
Panoramę.Gdyby jeszcze udało się zorganizować expo w 2012 to pewnie to byłby
symbol nr1. Myślę też że Wrocław ma zadatki na polską Wenecję. Tętniąca życiem
Odra i fosa ,mariny, tramwaje wodne - to mogłaby być bardzo rozpoznawalna
wizytówka miasta :)
Pzdr

Wałbrzych będzie się reklamował w Szwecji

[Gość: Rafis]

Wałbrzych będzie się reklamował w Szwecji

Powiat wałbrzyski będzie się reklamował w Szwecji. Według Dolnośląskiej
Organizacji Turystycznej zainteresowanie Szwedów regionem wałbrzyskim wzrasta z
roku na rok. Wkrótce w szwedzkich biurach turystycznych pojawią się foldery w
kilku językach, informujące o atrakcjach turystycznych w Wałbrzychu i
okolicach. Powstanie także specjalna strona internetowa ze zdjęciami i opisami,
umożliwiająca zamawianie usług turystycznych.

Basia Szeligowska
2004-11-26 18:14:04

[Gość: erni]

Jechalem w zeszly tydzien trasą z Wałbrzycha do Jeleniej Góry- Niezla egzotyka
polecam wszystkim :)))

Karłów - ośrodek sportowy

[Gość: Kriss]

NAJNOWOCZEŚNIEJSZY OŚRODEK SPORTOWY NA DOLNYM ŚLĄSKU

Ośrodek sportowy Karłów pod Miliczem (woj. dolnośląskie) będzie budowany za
pieniądze z Unii i Totalizatora Sportowego. Ma to być najnowocześniejszy
ośrodek sportowy na Dolnym Śląsku. Już teraz rozgrywane są tu europejskie
zawody. Za kilka lat powstaną nowe pływalnie, boiska i hotel.

Dolny Śląsk otrzyma 15 milionów złotych z Programu Rozwoju Bazy Sportowej.
Pieniądze rozdziela Ministerstwo Edukacji i Sportu, a pochodzą z Totalizatora
Sportowego.

- Decyzję o ich podziale podejmie sejmik wojewódzki - zapewnia Izabela
Zalewska, rzecznik marszałka.

- Liczymy, że 30 procent pieniędzy będzie pochodziło ze środków wojewódzkich, a
70 proc. z Unii Europejskiej - powiedział nam Ryszard Mieloch, burmistrz
Milicza.

W listopadzie złożono wniosek o pieniądze z Unii Europejskiej. Gmina Milicz
złożyła podanie między innymi o dofinansowanie inwestycji w ośrodku w Karłowie.
Pierwszy etap tych prac ma kosztować około 33 mln zł. Unia może maksymalnie
sfinansować 80 proc. tej kwoty, czyli około 26 mln zł.

- Decyzję poznamy najprawdopodobniej na początku stycznia. Mamy duże szanse.
Naszym atutem jest położenie: ośrodek jest wokół lasów i stawów - dodaje
burmistrz Milicza.

W pierwszym etapie prac ma zostać wybudowany hotel. Przy nim będzie m.in. kryta
pływalnia, zjeżdżalnia, sauna, kręgielnia. Roboty mogą trwać około 1,5 roku, a
ich zakończenie przewidziano na koniec w 2006 r.

Potem rozpocznie się drugi etap. W tej części inwestycji planowana jest budowa
dużego hotelu. Do tego, na miejscu obecnego basenu powstanie kompleks pięciu
nowych, m.in. do: skoków, nauki pływania oraz brodzik. Obok znajdą się boiska
do: siatkówki plażowej, piłki nożnej, koszykówki oraz korty tenisowe. Planowane
jest także lodowisko czynne przez cały rok, wrotkowisko, bieżnia i plac zabaw.


Źródło: Gazeta Wrocławska 03. 01. 2005

Powstaną dwie nowe stacje turystyczne w Głuszycy

[Gość: !]

Już niedługo dwie stacje turystyczne: całosezonowa i zimowa - będą czekać na gości w Głuszycy. - Mamy wiele atrakcji i chcemy, by turyści przyjeżdżali do nas przez cały rok - mówią samorządowcy. - Zaczniemy od postawienia obiektu przy sztolniach w Osówce, a potem pomyślimy o zimowej stacji narciarskiej w Łomnicy. - Będzie restauracja, sala dla turystów, ubikacje i umywalnie. Nie zabraknie też sali konferencyjnej - mówi Zdzisław Łazanowski - szef kompleksu.
Obiekt przy Osówce (gmina ma już pozwolenia na budowę) ma kosztować 2,5 mln zł.
Dużo droższa jest budowa - będącej dopiero w planach - stacji narciarskiej w Łomnicy. Tam, według projektu, kosztem 20 mln zł, powstać ma m.in wyciąg krzesełkowy, stacja turystyczna, wyciągi i nartostrady.

(RQP) - Gazeta Wrocławska / Słowo Polskie

Rosyjski biznes zainwestuje w dolnośl kurortach?

[Gość: !]

Rosyjscy biznesmeni, coraz częsciej odwiedzający dolnośląskie kurorty, są poważnie zainteresowani kupnem kilku pensjonatów/domów wczasowych w Polanicy, Kudowie, przebudową ich na luksusowe hotele lub wręcz budową takich od podstaw.

Pierwsze wyniki rekonesansu rosyjskiego biznesu powinny być widoczne już w przyszłym roku. W tym roku można za to spodziewać się pierwszych transakcji...

Info z maila (R.K)

Nowe inwestycje w okolicach Dusznik Zdrój

[Gość: !]

Projekt jego zagospodarowania przestawia się atrakcyjnie

Czas na Podgórze


Duszniki Zdrój są idealnym miejscem wypoczynku dla tych, którzy cenią sobie
kontakt z nieskażoną przyrodą. Otoczone lasami i górami, wtulone między Góry
Bystrzyckie, Orlickie i Obniżenie Dusznickie są atrakcyjnym miejscem pobytu dla
turystów preferujących uprawianie różnych form aktywnego wypoczynku. Dynamiczny
rozwój Zieleńca sprawił, że ta część miasta jest jednym z najpopularniejszych
ośrodków sportów zimowych w Sudetach.
Podgórze, do tej pory w cieniu Zieleńca, cieszy się coraz większym
zainteresowaniem turystów, a także osób chcących inwestować w turystykę i
sporty zimowe. Ta część Dusznik urzeka urodą, a wspaniałe tereny narciarskie
przyciągają coraz większe rzesze amatorów białego szaleństwa.
Obecnie została opracowana koncepcja zagospodarowania terenu pomiędzy drogą
wojewódzką nr 389, biegnącą przez Zieleniec, a drogą gminną do
ośrodka „Ponderoza”. Zaprojektowano ośrodek sportów zimowych, który docelowo
będzie mógł współpracować ze stacją sportów w Zieleńcu, poprzez połączenie
kolejami linowymi ze szczytem Granicznej i wzdłuż granicy państwa z Zieleńcem.
Projektowany system wyciągów obejmuje: kolej linową z Podgórza w rejon
istniejącego parkingu przy drodze nr 389 - długość około 900 m, istniejący
wyciąg narciarski długości ponad 700 m oraz dwa wyciągi narciarskie o długości
600 i 220 m.
Maksymalne długości tras narciarskich wyniosą ponad 1 km przy spadkach od 20.
do 40. proc. Baza usługowa, czyli: noclegowa, gastronomiczna i parkingi została
zlokalizowana w dwóch zespołach w rejonie dolnych stacji kolei i wyciągów oraz
w rejonie górnych stacji z wykorzystaniem istniejącego parkingu. Ogółem
przewiduje się realizację: 10. obiektów usługowych w rejonie dolnych i górnych
stacji, budowę i rozbudowę dolnych i górnych stacji wyciągów kolei i wyciągów
narciarskich, budowę systemu parkingów w rejonie dolnych stacji oraz zbiornika
wodnego, zasilanego z istniejących potoków do zaśnieżania stoków.
Harmonijny rozwój Podgórza spowoduje zwiększone zainteresowanie turystów całymi
Dusznikami i będzie dużym impulsem dla całego miasta oraz ziemi kłodzkiej.
Zastępca burmistrza Edward Węglarz.

Info: "Tygodnik Powiatowy"

Ofensywa karkonoska

[Gość: !]

Ofensywa karkonoska

2005 ma być rokiem promocji Karkonoszy, jakiej dotąd nie było. Tak zapewniają
władze województwa dolnośląskiego uruchamiające program promocji markowych
produktów turystycznych Dolnego Śląska. Przedsięwzięcie obejmuje cały region.
Jego zasadniczym założeniem jest stawianie w kolejnych latach szczególnych
akcentów na promowanie konkretnych walorów Dolnego Śląska. Po roku
najgłośniejszego mówienia o uzdrowiskach przyszedł czas na „koronę Sudetów”.


Andrzej Pawluszek - członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego rodem z
Karpacza, zapewnia, że tegoroczna kampania promocyjna całego Dolnego Śląska z
Karkonoszami na czele prowadzona ma być w całkowicie nowym stylu i z dużym
rozmachem. Zmienić ma się charakter reklamowego przekazu, który uruchomiony ma
być na wielkiej, dotąd niestosowanej skali.


Takie przedsięwzięcie będzie bardzo kosztowne, ale są na nie środki, i to
przede wszystkim z pozabudżetowych źródeł unijnych. Dolnośląski samorząd
zamierza wydać w tym roku na promocję regionu 2 mln euro. Znaczna część tej
kwoty przeznaczona zostanie właśnie na promocję Karkonoszy. Ile dokładnie, tego
jeszcze nie wiadomo. W lutym przedstawiony ma być szczegółowy plan
przygotowywanych przedsięwzięć i kalendarz ich realizacji. Wówczas dowiemy się,
kiedy, ile pieniędzy i jak wydanych zostanie na reklamę „markowych” Karkonoszy.


- Wiadomo, ile środków będzie do dyspozycji i na jakie działania zostaną
wydane. Podział tych funduszy nie zostanie jednak oparty na kluczu
terytorialnym, który wskazywałby, ile pieniędzy przypadnie konkretnie
Karkonoszom, a ile np. Kotlinie Kłodzkiej - zastrzega A. Pawluszek. -
Oczywiście pewne działania siłą rzeczy będą miały odniesienia terytorialne. W
tym roku szczególnie uprzywilejowane będą właśnie Karkonosze. Założona
strategia promocji nie sprowadza się jednak wyłącznie do skupienia na jednym,
konkretny kawałku regionu. Część działań dotyczących całego Dolnego Śląska
sprowadzać się będzie do eksponowania Karkonoszy, ale nie tylko. Zaczynamy
pokazywać największe atrakcje regionu, które stają się czytelnymi znakami
identyfikacyjnymi. Naturalnie, że wśród nich znajdą się największe,
rozpoznawalne atrakcje Karkonoszy, np. Śnieżka czy kościółek Wang. Ale to jedne
z największych hitów całego regionu, nie tylko Karkonoszy. Pokazywanie tych
miejsc nie jest wynikiem jakiegoś szczególnego traktowania.


Największe środki zewnętrzne uruchomione mają być w kwietniu. Wtedy też ruszy
szeroka kampania promocyjna. Nie oznacza to jednak, że przez pierwszy kwartał
roku w tej materii nie będzie jakichkolwiek działań. A. Pawluszek zapewnia, że
w tym okresie do rozpoczynanych już projektów wykorzystywane będą własne środki
samorządu dolnośląskiego. Na ten cel w budżecie województwa przewidziano
kilkaset tysięcy zł.


A. Pawluszek zastrzega, że duże pieniądze na promocję na pewno nie oznaczają
wielkich wydatków na dobre wydawnictwa reklamowe. Bo takie głosy słychać pod
górami. Drukowane materiały na wysokim poziomie są już dziś niezbędnym
standardem i dbają o nie lokalne samorządy. W marszałkowskim projekcie plany
wydawnicze także są uwzględniane, ale stanowią niewielki skrawek zamierzeń.


W największych miastach całej Polski pojawić mają się tzw. reklamy podążające
za klientem. Ich nośnikami mają być środki komunikacji miejskiej - taksówki,
autobusy, tramwaje. Reklamy trafić mają też na autokary linii turystycznych
kursujących na trasach międzynarodowych. Gigantyczne bilboardy przedstawiający
atrakcje naszych gór pojawić się mają nie tyko na ulicach największych polskich
miast, ale na przejściach granicznych, w portach lotniczych, promowych, także w
wybranych ośrodkach za granicą. Materiały reklamowe trafić mają też np. na
pokłady samolotów wybranych linii lotniczych i do pociągów.

(dan) - "Nowiny Jeleniogórskie"

Rozbudowa kompleksu "Jelenia Struga" w Kowarach

[Gość: !]

W tym roku rusza rozbudowa kompleksu "Jelenia Struga - polskie Monte Baden" w
Kowarach:
jeleniastruga.pl/

Tytuł projektu:
Międzynarodowy Ośrodek Terapii Podziemnymi Inhalacjami Radonowymi
w "Polskim Monte Baden"

Rodzaj zamówienia:
45000000-7 Roboty budowlane

Określenie przedmiotu zamówienia:
Rozbudowa istniejącego ośrodka Jelenia Struga w Kowarach polegająca na
powiększeniu bazy hotelowej i gastronomicznej, budowie sali wykładowej, budowie
łącznika – recepcji centralnej, budowie sali wypoczynkowej, budowie pomieszczeń
gospodarczych. Łączna kubatura ok. 4000 m3

Określenie zakresu lub wielkości zamówienia:
Roboty budowlane i instalacyjne zgodnie z przedłożonym projektem. Standard
hotelu czterogwiazdkowego, inwestycja pod klucz. Szczegółowy zakres i wielkość
zamówienia obejmuje dokumentacja projektowa oraz Specyfikacja Istotnych
Warunków Zamówienia.

jeleniastruga.pl/index.php?id=elements_morenews&element=110

Byłem dwa razy w tym ośrodku i polecam (reklama :)))

inwestycja na Wielkiej Sowie

[Gość: !]

inwestycja na Wielkiej Sowie 2005-02-01

Niewykluczone, że wkrótce spojrzymy na Sudety środkowe z jednego z
najpiękniejszych na Dolnym Śląsu punktów widokowych – zabytkowej wieży na
Wielkiej Sowie. Gmina Pieszyce rozpoczęła starania o pozyskanie środków na
remont wieży. Ma być on przeprowadzony do końca 2005 roku, tak aby 24 maja 2006
roku można było świętować 100-lecie wieży.
Jej historia sięga 1886 roku. Wtedy to wybudowano drewnianą wieżę widokową. W
takiej postaci przetrwała ona do 1904 r. Podjęto więc decyzję o postawieniu
betonowej wieży imienia Bismarcka o wysokości 25 metrów. Koszt budowy nowej
wieży widokowej wyniósł ok. 17500 marek. Wieża przyciągała rzesze turystów. Do
I wojny światowej sprzedawano ok. 8500 biletów wstępu rocznie.
Aby znowu spojrzeć z wieży na okolicę, trzeba zgromadzić ok. 400 tys. zł. Na
tyle gmina Pieszyce oszacowała koszt remontu.

www.dolnoslaska.pl/artykul.php?IDartykul=534

Zagięli parol na Szwedów

[Gość: !]

Zagięli parol na Szwedów 2005-02-01

Jeśli powiodą się plany Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej, to wkrótce
naszemu regionowi grozi prawdziwy szwedzki potop.

DOT, zachęcona wielkim zainteresowaniem Skandynawów, a zwłaszcza szwedzkich
biur podróży Dolnym Śląskiem, rozpoczęła akcję promocji regionu na tym rynku.
To olbrzymie zainteresowanie pojawiło się, gdy telewizja szwedzka rozpoczęła
emisję reality show – RIKET. Program realizowany był na zamku Grodziec koło
Złotoryi od maja do lipca ubiegłego roku.
Aby zachęcić Szwedów do przyjazdów na Dolny Śląsk, zostaną opublikowane
wydawnictwa prezentujące zamki, pałace i warte obejrzenia miejsca Dolnego
Śląska. Od grudnia ruszy strona internetowa – RIKET. W 2005 roku DOT będzie
również uczestniczył na targach w Sztokholmie i w Goeteborgu. Ponadto planowane
są liczne study toury dziennikarzy szwedzkich, spotkania z tour-operatorami,
współpraca z biurami podróży.
Dodatkowo, wykorzystując zainteresowanie Szwedów Dolnym Śląskiem, DOT planuje
zachęcić do przyjazdów szwedzkich przedsiębiorców, proponując im organizowanie
pobytów biznesowych z rozbudowanym wątkiem historycznym, konferencji w
obiektach zabytkowych z dodatkowymi atrakcjami wynikającymi z tradycji i
historii regionu, a także produktów w dziedzinie turystyki poznawczej (pobytów
kilkudniowych oraz weekendowych), dla których motywacją byłoby aktywne
zwiedzanie połączone z wypoczynkiem, czy turystyki uzdrowiskowej w jednych z
najstarszych europejskich kurortów.
Kampania promocyjna prowadzona jest we współpracy z Polską Organizacją
Turystyczną i Urzędem Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego. Udział w
kampanii promocyjnej zgłosiły starostwa powiatowe w Złotoryi, Lwówku Śląskim,
Jeleniej Górze, Lubaniu, Świdnicy oraz urzędy miast Wrocławia, Lwówka
Śląskiego, Bolesławca, gmina Jawor, a także szereg firm działających w sektorze
turystycznym – m.in. Integer SA, Interferie, Qubus Hotels.

www.dolnoslaska.pl/artykul.php?IDartykul=532

[Gość: zet]

Tak przy okazji tego miłego newsa: nie wie nikt, czy/kiedy odbudowana zostanie
podobna wieża na Śnieżniku? Gromadzeniem funduszy ponoć zajmuje się Towarzystwo
Miłośników Śnieżnika (czy jakoś tak)

Arabskie inwestycje coraz bliżej

[Gość: !]

Coraz realniejsze są poważne inwestycje arabskich biznesmenów w dolnośląskich
kurortach. Dwie grupy kapitałowe z Bliskiego Wschodu są zainteresowane kupnem
kilkunastu dolnośląskich pensjonatów i sanatoriów w naszych uzdrowiskach oraz
budową kilku zupełnie nowych obiektów: hoteli, apartamentowców, basenów itp.
Gra idzie o inwestycje rzędu 100-150 mln dolarów. Wkrótce więcej szczegułów na
ten temat.

Info: ez

[Gość: RP]

Oby sie udało!
I Arabom i Szkotom i Polakom i 'nawet' Niemcom :)
Dolny Śląsk oprócz AGD i motoryzacji, TURYSTYKĄ pownien stać!

Milion Niemców w Karkonoszach

[Gość: !]

Milion Niemców

Piątek, 22 kwietnia 2005r.

KARKONOSZE Ogromny wzrost zainteresowania zagranicznych turystów wypoczynkiem w
Karkonoszach



Prawie milion turystów z Niemiec wydało w Karkonoszach w minionych dwunastu
miesiącach 217 milionów euro.
Po Mazurach to najchętniej odwiedzany przez nich region w kraju. W tym roku
gości zza Odry i Nysy będzie jeszcze więcej

Wypoczynek w Karkonoszach zaczyna być w Niemczech modny.
W 2004 roku odwiedziło nas 945 tys. gości zza zachodniej granicy.
– W tym roku będzie jeszcze lepiej, sądząc po ilości zapytań o wolne miejsca i
możliwości rezerwacji – mówi Piotr Gryszel, szef jeleniogórskiego oddziału
Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej.
Według prognoz, zbierającego dane o ruchu podróżnych Instytutu Turystyki,
wzrost liczby przyjazdów turystów
z Niemiec do Polski będzie rósł, co roku o 5 procent Taka tendencja utrzyma się
do 2007 roku.

Znika nieufność
Co powoduje takie zainteresowanie naszym krajem?
Grażyna Biederman z Miejskiego Biura Informacji Turystycznej w Szklarskiej
Porębie uważa, że po rozszerzeniu Unii Europejskiej stopniowo znika nieufność
do standardu wypoczynku w Polsce. Niemcy chcą poznać kraj, który przystąpił
niedawno do zjednoczonej Europy.

Coraz bezpieczniej
Zdaniem Piotra Gryszela, Niemcy to najchętniej podróżujący naród w Europie, ale
na miejsca swoich wojaży wybiera kraje uznawane za bezpieczne.
– Ataki terrorystyczne i tsunami spowodowało, że wzrosła liczba przyjazdów do
nas – tłumaczy Gryszel.
Choć w Niemczech nadal funkcjonują powiedzenia: „Dziś ukradziony, jutro w
Polsce” lub „Jedź do Polski, twój samochód już tam jest”, Polska powoli zyskuje
opinię kraju bezpiecznego.
– Myślę, że nie powtórzą się już akcje policji, która rozdawała na granicy
ulotki, jak ustrzec się przed kradzieżą auta w Polsce. Mimo dobrych intencji,
odstraszało to turystów. Kradzieże owszem zdarzają się, ale statystycznie w
europejskich kurortach jest ich z pewnością więcej niż np. w Karpaczu – mówi
Piotr Gryszel.

Jest taniej
Niemców przyciągają do Polski niższe niż u nich ceny. Wobec bezrobocia i
gospodarczych kłopotów u naszych sąsiadów, nie pozostaje to bez znaczenia.
W Polsce tańszy jest nie tylko wypoczynek (o ok. 40 proc), żywność, ale i
usługi. Niektóre biura turystyczne proponują pobyty wypoczynkowe połączone z
leczeniem np. zębów (usługi stomatologiczne są w Polsce o 50 proc. tańsze).
Prawdziwym hitem jest wśród Niemców leczenie sanatoryjne w polskich
uzdrowiskach.
– 20 procent naszych kuracjuszy to Niemcy – mówi Roman Jałako, prezes
Uzdrowiska Cieplice.
Za jeden dzień pobytu i zabiegi płacą od 110 do 130 złotych. Kuracja w
uzdrowisku niemieckim kosztuje dwukrotnie więcej.

Bez sentymentów
Zmieniają się cele przyjazdów zagranicznych. Jeszcze
kilka lat temu głównym powodem wizyt w Kotlinie Jeleniogórskiej były
sentymenty. Niemieccy emeryci przyjeżdżali, by obejrzeć tereny, na których się
urodzili lub mieszkali ich rodzice.
– Bywały dni, kiedy na parking w centrum Jeleniej Góry przyjeżdżało 25
autokarów z turystami sentymentalnymi. Teraz jest ich o połowę mniej – szacuje
Magdalena Murzyn
z Informacji Turystycznej w Jeleniej Górze.
Młodzi Niemcy, najczęściej indywidualnie przyjeżdżają do Karpacza i Szklarskiej
Poręby. Interesują ich aktywne formy wypoczynku – narty, konie, wspinaczka.
Latem wielu pyta
o trasy rowerowe. Wieczorem zwykle chcą wychodzić do
klubów.
– Z Saksonii mamy bliżej w Karkonosze, niż do niemieckich kurortów górskich –
mówi studentka Katharina Wessels.

Zamki i pałace
Niemcy najczęściej odwiedzają w Karkonoszach szczyt Śnieżki. W Jeleniej
Górze „obowiązkowo” oglądają plac Ratuszowy i kościół garnizonowy.
Dużym magnesem przyciągającym turystów do Kotliny Jeleniogórskiej, według
Barbary Różyckiej-Jaskólskiej – szefowej jeleniogórskiej Informacji
Turystycznej, wkrótce staną się zamki i pałace. Dzięki prywatnym inwestorom
udaje się ratować ginące zabytki. Życiem na nowo tętnią już pałace w
Staniszowie, Łomnicy oraz jeleniogórskie Paulinum. Na remont czeka jeszcze
kilkanaście innych obiektów, między innymi w Wojanowie, Trzcińsku i Karpnikach.
Zdaniem konserwatorów, Kotlinę Jeleniogórską można porównać do Doliny Zamków
nad Loarą. Do czasu zakończenia wojny swe rezydencje miały tu najznamienitsze
rody Europy. W Mysłakowicach podczas letnich wakacji mieszkała rodzina króla
Prus.
– Jest projekt utworzenia parku kulturowego, który obejmie wszystkie te
zabytki – mówi Barbara Różycka-Jaskólska.

Najchętniej w hotelach
Statystycznie niemiecki turysta zostawia w Polsce 230 euro. Zwykle są to
krótkie pobyty od 4 do 7 dni (51 proc.). Na dłużej zostaje tylko niecałe 13
proc. Przyjazd do Polski nie jest dla Niemców „najważniejszym” wypoczynkiem w
roku. Najczęściej są to „drugie” lub „trzecie” wakacje w roku.
Niemcy najchętniej na miejsce noclegu wybierają hotele (46 proc.). Jedynie 14,7
proc. decyduje się na pobyt w pensjonatach. 76 proc. korzysta z samodzielnie
zorganizowanego wypoczynku.

Z południa i ze wschodu
W polskie Karkonosze coraz częściej na wakacje przyjeżdżają również turyści z
Białorusi, Ukrainy oraz Czech. Ci ostatni lubią zrobić sobie weekendowe wypady
do Szklarskiej Poręby. Zaczyna być ich tak wielu, że fachowcy od promocji
kurortu pod Szrenicą zamierzają wydać informatory w języku czeskim.
Utrzymuje się również spora frekwencja gości z Holandii
i Danii. Zwykle spędzają w Karkonoszach około tygodnia.•

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Skansen dla Kudowy

[Gość: !]

Na pewno od nowego roku
Skansen dla Kudowy
Skoro nie udało się załatwić spraw formalnych przed sezonem, to z ich
sfinalizowaniem trzeba będzie poczekać do jesieni. Dopiero wtedy na dobre
podejmie się działania na rzecz przejęcia przez miasto Skansenu Kultury Ludowej
Pogórza Sudeckiego.
Jeszcze przez kilka miesięcy jeden z atrakcyjniejszych obiektów położonych w
obrębie miasta funkcjonować będzie na dotychczasowych zasadach, tzn. pod egidą
Muzeum Miejskiego w Wałbrzychu. Pstrążański skansen - bo o nim mowa - musi
zmienić właściciela, gdyż władze samorządowe pogórniczej miejscowości nie chcą
już łożyć na jego utrzymanie.
- Uważam, że najlepszym momentem na przejęcie tego muzeum przez gminę Kudowa
stanie się początek stycznia przyszłego roku - przekonuje burmistrz Czesław
Kręcichwost. - Do tego czasu na pewno uporządkujemy wiele spraw jego
dotyczących z dotychczasowym dysponentem.
Urząd włodarza miasta już przygotowuje projekty na dofinansowanie niektórych
zadań dotychczas niezakończonych w skansenie. Między innymi chodzi o
rekonstrukcję dwóch budowli, które - według szacunków - pochłoną łącznie ponad
70 tys. zł. Stodoła i wiatrak są na pewno pracochłonne, ale warto im poświęcić
uwagę z racji ich architektonicznej unikatowości.
- Nie jest wykluczone, że sięgniemy po pieniądze z programu Interreg 3A Polska -
Niemcy, bowiem charakter tego miejsca jak najbardziej spełnia postawione
kryteria. Obiekt dotyczy przecież kultury czeskiej, polskiej i niemieckiej,
które zaznaczyły się na tym przygranicznym obszarze - dodaje burmistrz Cz.
Kręcichwost. - Sądzę, że uda mi się przekonać do naszych racji.
W staraniach o przejęcie skansenu na rzecz Kudowy wspomaga władze tego miasta
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urząd Marszałkowski Dolnego
Śląska. I tym instytucjom zależy, aby nie zniknął on z krajobrazu i przetrwał
dla potomnych.

"EG"

W Leszczynie powstaje skansen-miasteczko górn-hut

[Gość: !]

Informacje + fotki:
www.zlotoryja.info/wiadomosci/?id=396

Grodziec wynajęty

[Gość: !]

Grodziec wynajęty

Zamek Grodziec znów będzie miejscem widowisk telewizyjnych typu reality show.
Najpierw będą je realizować Francuzi, a po nich ekipa belgijsko-holenderska.


Zabytkową budowlę rozsławili w ubiegłym roku Szwedzi programem "Riket" czyli
Królestwo. W Szwecji widowisko śledziło około miliona telewidzów.

Francuzi przygotowania do programu rozpoczną zaraz po świętach, ekipa belgijsko-
holenderska zjawi się w połowie czerwca. W obu widowiskach zostanie
wykorzystana scenografia zbudowana w ubiegłym roku. Turyści mają coraz mniej
szans, aby zwiedzić zamek. Będzie dla nich zamknięty od 25 kwietnia do 20
lipca.

Widowisko telewizyjne na zamku prawdopodobnie będą realizować również ekipy z
Danii i Włoch. Międzynarodowi filmowcy mają na razie 3-letnią umowę na
wykorzystanie zamku.

a moze Ukraina?

[janek51]

www.eastway.pl

Ożywienie w martwym sezonie

[Gość: !]

Ożywienie w martwym sezonie

- Zwykle kwiecień i listopad to martwe miesiące w turystyce, tym razem ruch
jest zaskakująco duży - mówi Grażyna Biederman, kierownik wydziału promocji
(CIT) Urzędu Miasta w Szklarskiej Porębie. Średnie obłożenie w karkonoskich
hotelach i pensjonatach sięga obecnie 30 proc. W porównaniu z ubiegłymi latami
zdecydowanie przybyło niemieckich turystów przyjeżdżających własnymi
samochodami na kilkudniowe wypady. Poza językiem niemieckim na ulicach
Szklarskiej Poręby słychać było często język rosyjski - to turyści białoruscy,
których także z roku na rok przybywa. Ożywieniu sprzyjają konkurencyjne ceny po
polskiej stronie Karkonoszy. Jeszcze do niedawna zarówno ceny noclegów, jak i
posiłków były tutaj zdecydowanie wyższe niż u Czechów. Teraz się one wyrównały,
a często nawet można spotkać ofertę korzystniejszą.


- W ostatnich dniach obserwujemy nowe zjawisko. Do naszego biura trafiają
turyści czescy i pytają o atrakcje, szlaki rowerowe, biegowe - mówi Grażyna
Biederman. Zapewne to także efekt wyrównania cen. W tej sytuacji w Szklarskiej
Porębie poważnie rozważa się wydanie w najbliższym czasie informatorów i
przewodników w języku czeskim.


(sad)- "NJ"

Wieś w średniowiecznym otoczeniu

[Gość: !]

Wieś w średniowiecznym otoczeniu

Najpierw wycieczka na tajemnicze kamienne wały, potem na Plac Czarownic.
Później strzelanie z kuszy i odwiedziny w galerii. Wreszcie „Dziady” w
kościele, a po nich uczta w stylowej karczmie. Czemu nie?


Kopaniec to wieś niezwykła: brama do Gór Izerskich; z poetycką atmosferą,
malowniczo położonymi domami i „wiecznym” śniegiem. Kwintesencja Dolnego
Śląska; magnes dla artystów i ludzi kochających spokój.


Od kilkunastu lat osiedlają się w niej ludzie kultury; remontują domy,
otwierają galerie, pracownie, a nawet teatr. Malują, piszą, tworzą muzykę,
rzeźby.


- To miejsce ma w sobie coś, co sprawia, że czego się człowiek dotknie,
zamienia się w sukces - mówi ceramiczna, Agata Różańska. - Dlatego wierzę, że
uda się na także to, co wymyśliliśmy teraz.


- Dotychczas bardzo dużo robiliśmy z dziećmi i młodzieżą - mówi polonista,
Piotr Kurowski. - W pewnej chwili dostaliśmy już nawet lekkiej zadyszki.
Dlatego musieliśmy poszukać dla naszych działań jakiegoś, jak to się ostatnio
mówi - „nowego otwarcia”.


„My” oznacza członków, liczącego 35 osób, Towarzystwa Kopaniec. Należą do niego
mieszkańcy wsi, ale także jej rozsiani po całym niemal kraju przyjaciele.


- Przeprowadziliśmy inwentaryzację tego, czym dysponujemy, a potem
wymyśliliśmy, co z tym zrobić - opowiada polonistka Eliza Kurowska, reżyser w
Teatrze Ludowym Kopaniec.

Jest prywatna galeria, są cztery gospodarstwa agroturystyczne z około 50
miejscami noclegowymi; jest teatr ludowy, piękny stary kościółek na wzgórzu;
jest kilku stolarzy, kowal, malarze, muzyk ludowy, pszczelarz z ulami,
płatnerz, ceramiczka, kuśnierz; są budowlańcy, ślusarze…


- No i cała rzesza gospodyń wiejskich, które znakomicie gotują i potrafią robić
nalewki, wina, sery… - mówi Piotr Kurowski. - Popatrzyliśmy na to wszystko
całościowo i doszliśmy do wniosku, że trzeba byłoby działania tych osób
powiązać z miejscem, w którym mieszkają; wszystko to skoordynować, by nie było
tak, że na przykład jedna osoba produkuje plastikowe gwizdki, a druga robi
hamaki i obie narzekają, że nie mają pomysłu, jak je w Kopańcu sprzedać…


W ten właśnie sposób wymyślono program „Średniowieczny Kopaniec”. Postanowiono,
by wieś reklamowana była i wabiła turystów wszystkim, co kojarzy się z wiekami
średnimi.



"NJ"

Japońskie biura podróży sprawdzą Dolny Śląsk

[Gość: !]

Japońskie biura podróży sprawdzą Dolny Śląsk


Dziesięć japońskich biur podróży zamierza wysłać swoich turystów do Wrocławia.
Przedstawiciele biur przyjadą do Wrocławia latem. Chcą sprawdzić, czy Wrocław
może spodobać się turystom z Kraju Kwitnącej Wiśni.
- Bardzo zainteresowali się naszym miastem

Japońskie biura podróży sprawdzą Dolny Śląsk

[Gość: !]

Japońskie biura podróży sprawdzą Dolny Śląsk


Dziesięć japońskich biur podróży zamierza wysłać swoich turystów do Wrocławia.
Przedstawiciele biur przyjadą do Wrocławia latem. Chcą sprawdzić, czy Wrocław
może spodobać się turystom z Kraju Kwitnącej Wiśni.
- Bardzo zainteresowali się naszym miastem. Już wysyłają swoich klientów do
Pragi czy Budapesztu, teraz na ich trasie musi znależć się Wrocław - uważa
Krzysztof Grzelczyk, dyrektor Biura Współpracy z Zagranicą wrocławskiego
magistratu.

(LUK) - Gazeta Wyborcza / Słowo Polskie

Nowe turystyczne przejście graniczne

[Gość: !]

Nowe turystyczne przejście graniczne

pap 06-05-2005 , ostatnia aktualizacja 06-05-2005 15:28


Nowe polsko-czeskie przejście graniczne na szlaku turystycznym Chełmsko Śląskie-
Libna zostało otwarte w piątek. To już 36. przejście turystyczne w woj.
dolnośląskim. Otwarcie kolejnego, na Śnieżce, planowane jest w czerwcu

Jak poinformował PAP w piątek Paweł Czuma, rzecznik prasowy wojewody
dolnośląskiego, z nowego przejścia granicznego będą mogli korzystać piesi,
rowerzyści oraz narciarze. Odprawy graniczne prowadzone będą przez Łużycki
Oddział Straży Granicznej. Przejście otwarte będzie od 1 kwietnia do 30
września w godz. od 8.00 do 20.00 i od 1 października do 31 marca w godz. od
8.00 do 18.00. Czuma uważa, że otwarcie nowego przejścia turystycznego na
granicy polsko-czeskiej przyczyni się do ożywienia gospodarczego, wzrostu
wymiany kulturalnej i turystycznej oraz rozwoju współpracy między
społecznościami po obu stronach granicy. W sumie w woj. dolnośląskim istnieje
29 turystycznych przejść granicznych, 18 przejść drogowych i 7 przejść małego
ruchu turystycznego.

[Gość: !]

005-05-06 • Do Czech przez Chełmsko

Kolejne przejście graniczne otwarto dziś na Dolnym Śląsku. Szlaban znajduje się
na szlaku turystycznym Chełmsko Śląskie – Libna. Z przejścia przecinającego
polsko-czeską granicę będą mogli korzystać piesi, rowerzyści i narciarze.
Odprawy graniczne prowadzone będą przez Łużycki Oddział Straży Granicznej: do
30 września w godz. od 8.00 do 20.00, zaś od 1 października do 31 marca w godz.
od 8.00 do 18.00. - Liczymy na ożywienie gospodarcze i rozwój współpracy między
społecznościami po obu stronach granicy - powiedział wojewoda dolnośląski
Stanisław Łopatowski, który czyni starania o uruchomienie kolejnych przejść.
Znajdujące się na szlaku Chełmsko - Libna jest już 29.

Być może już latem będzie można także polsko – czeską granicę przekroczyć na
Śnieżce. O otwarcie tego przejścia Polska zabiega od 9 lat. Czesi oponowali
tłumacząc, że mogą być zadeptane rzadkie odmiany roślin. Teraz dali warunek, że
otworzą się na nasz kraj, jeżeli rocznie na czeską stronę Śnieżki nie przejdzie
więcej niż 800 tys. turystów. Igor Šedo, konsul generalny we Wrocławiu, wierzy,
że to przełom w sprawie i, że wszystko jest na dobrej drodze.

Radio BRW

Symptom Ryanaira?

[piootr]

Widzieliście wysyp zdjęć z Wrocławia od anglojęzycznych turystów? Zajrzałem po paru miesiącach nieobecności na webshots.com, niesamowite.

Przyjechali za królową

[Gość: !]

Przyjechali za królową

Wtorek, 10 maja 2005r.

Holendrzy chcą zorganizować w Sokołowsku igrzyska olimpijskie

– Tutaj powinno tętnić życie. Piękne, dziewicze tereny, spokój – właśnie tego
szukają teraz zagraniczni turyści – mówi Bert, Holender na stałe mieszkający w
Czechach. Wraz z grupą przyjaciół chce ożywić Sokołowsko
SOKOŁOWSKO
Albert Van Kampen, Holender, kilka lat temu przeprowadził się do czeskich
Vernerovic.
– Wcześniej mieszkałem w Holandii. Tam pracowałem jako pilot samolotu. Kiedy
przeszedłem na emeryturę postanowiłem zamieszkać w jakimś spokojnym miejscu i
tak trafiłem do Czech, a stamtąd już tylko kilkanaście kilometrów dzieliło mnie
od Sokołowska – opowiada Bert.
Zakochali się tym miejscu
Jak mówi, do Sokołowska przyciągnęła go królowa. W latach trzydziestych XX
wieku w schronisku Andrzejówka mieszkała holenderska królowa Wilhelmina z córką
Julianą.
– Kiedy znajomi z Holandii poznali tę historię, bez namysłu spakowali walizki i
przyjechali do Sokołowska. Zakochali się w tym miejscu tak samo jak ja – cieszy
się pan Albert.
Każdego miesiąca malownicze Sokołowsko odwiedza kilkudziesięciu Holendrów.
Turyści z zagranicy spędzili tu długi weekend majowy.
– Wczoraj również gościliśmy pięćdziesiąt osób. Wszyscy bardzo lubują się w
prawosławnej muzyce i chętnie kupują płyty chóru „Oktoich” – mówi Mirosław
Kwoka, opiekun cerkwi.
Obowiązkowo, podczas każdej wizyty urządzają wędrówki do Andrzejówki.
– Są zachwyceni okolicami. Bo przecież to piękne miejsce, tylko trochę
zapomniane i zaniedbane – zauważa Mirosław Kwoka.
Holender ma głowę pełną pomysłów. Wraz z przyjaciółmi chce uczestniczyć w
warsztatach pisania ikon, które w Sokołowsku prowadzi Michał Bogucki. W
przyszłym roku planuje zorganizować sokołowskie igrzyska olimpijske. Mieliby w
nich brać udział wszyscy chętni, pod warunkiem, że będą ubrani w greckie stroje.
– Impreza miała się odbyć już w tym roku, niestety nie udało się załatwić
wszystkich formalności, dlatego przełożyliśmy ją o kilka miesięcy – mówi
Holender.
Nie siedzą z założonymi rękami
Od czterech lat grupy wolontariuszy z Holandii sprzątają okolice.
– Garną się do pracy, a trzeba przyznać, że jest tu co robić – mówi pan
Mirosław.
– Holendrzy nie siedzą z założonymi rękami, tylko od razu wzięli się do pracy.
Może dzięki takim ludziom Sokołowsko odzyska swój dawny blask.

Największe sanatorium na świecie
Impulsem do imponującego rozkwitu miejscowości była działalność dra Hermana
Brehmera, który doprowadził
do tego, że w małej wiosce (Görbersdorf) zajęto się leczeniem gruźlicy. W 1859
r. powstało tu pierwsze na świecie sanatorium leczenia tej choroby. W roku 1874
przyjechał tu na kurację polski lekarz Alfred Sokołowski. Po trwającym dwa lata
udanym leczeniu, młody lekarz zafascynowany urokiem Śląska, pozostaje w
Görbersdorf, pracując nad rozwojem uzdrowiska. Wtedy też,
w 1876 r. rozbudowano i tak już potężne sanatorium. Sokołowski pozostał tu
jeszcze 4 lata jako najbliższy współpracownik dra Brehmera.
Po powrocie do Polski, zajął się walką z gruźlicą, by po kolejnych 28 latach
pracy, jako ukoronowanie, założyć istniejące do dziś Polskie Towarzystwo
Przeciwgruźlicze. W uznaniu zasług wybitnego lekarza, w roku 1945 władze nadały
wcielonej do Polski wsi nazwę Sokołowsko.

Sylwia Królikowska - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Rejsy wycieczkowe po Odrze: Berlin - Wrocław

[Gość: !]

Ciekawy artykuł z Gazety Lubuskiej:

11 Maja 2005
Plecami do rzeki

Jak twierdzi szwajcarski turysta Hans Seiler rejs po Odrze jest ekscytujący.
Tak rozległy płaski teren i ta wszechobecna zieleń. Równie zachwycony Odrą był
szefujący na pokładzie "Grethy von Holland” Paul Devet. Mniej zachwycony był
Polakami. Przynajmniej tymi, od których chciał pomocy.
- Chcieliśmy dziś zorganizować wycieczkę do Zielonej Góry - mówi. - Najpierw w
informacji turystycznej nie mogliśmy z nikim się porozumieć, później odmówiono
nam wynajęcia autokaru. Polacy zachowują się jakby nie chcieli zarobić na
turystach pieniędzy.

Tylko możliwości


Niewielki statek turystyczny tkwił wczoraj przy nabrzeżu krośnieńskiego portu.
Należąca wcześniej do bogatego fabrykanta czekolady "Gretha von Holland” pływa
systematycznie na trasie Berlin - Wrocław z nieco ponad 20 turystami na
pokładzie. Niemcy, Austriacy i Szwajcarzy płacą za ośmiodniowy rejs 800 euro.
Napot- kani wczoraj płyną do Berlina skąd autokarami wrócą do domów.
- Odra ma niesamowite możliwości zostania atrakcją turystyczną - dodaje Devet. -
Jest naturalna, ma piękne krajobrazy i jest... niewiarygodnie pusta. Na
rzekach w Europie Zachodniej pływają tysiące rozmaitych jednostek. Tutaj jest
tak jakby miasta, ludzie odwrócili się od rzeki.
Niemieccy wodniacy i turyści nieustannie się dziwią. Nie wiedzą jak to jest, że
w większości miejscowości nie mogą przybić do brzegu i wyjść na brzeg:
zwiedzać, rozmawiać, kupować. Chociażby w Nowej Soli. Nikt nie zadbał o
nabrzeże. Chwalą port w Krośnie, ale i tak dziwią się dlaczego nie jest mniej
zależny od wahań poziomu wody.
- Już jest i tak lepiej - opowiada pomagający kapitanowi Władysław Mendygrał. -
Gdy przypłynęliśmy pierwszy raz musieliśmy szukać osoby, która ma klucz od
urządzeń portowych.

Tylko się dziwią


Na wieść o tym, że Lubuskie ma zamiar żyć z turystyki goście z Europy
Zachodniej tylko kręcili głowami. Kilkakrotnie próbowano ich okraść, także w
krośnieńskim porcie. Tutaj w Krośnie nie można znaleźć przewodnika, który
oprowadziłby po atrakcjach, nie ma autobusów, które dowiozłyby w miejsca warte
zobaczenia.
Do myślenia holenderskiemu armatorowi i niemieckiemu przedsiębiorcy
turystycznemu dały także próby znalezienia kogoś, kto przewiózłby turystów z
Krosna do Zielonej Góry. Jak opowiadają odbijali się jak od ściany.
Pracownicy zielonogórskiego biura informacji turystycznej zapewniają, że są
niewinni. Otrzymali od niemieckiego biura podróży tylko niejasny faks.
Oczywiście, gdyby mogli natychmiast turystom by pomogli. Natomiast Andrzej
Romańczak z firmy wynajmującej autobusy przyznaje, że Niemcy z nim się
kontaktowali, ale ze zbyt małym wyprzedzeniem. Wczoraj nie mieli już małych
autobusów, aby gości przewieźć do Zielonej Góry.

Żadnego luksusu


Turyści wracali z krótkiego spaceru po Krośnie zziębnięci, większość z nich nie
dotarła do centrum handlowego, nie wiedzieli zresztą gdzie jest. Kilka osób
zobaczyło zamek. Jak twierdzili z rejsu przez Lubuskie zapamiętają tylko
widoki.
- I łączony trap w tym porcie - śmieje się niemiecka turystka. - W moim wieku
sama się dziwię, że potrafię po tym przejść. Człowiek ma prawo wymagać odrobiny
luksusu.


DARIUSZ CHAJEWSKI

Legnica - Podziemne wędrowanie

[Gość: !]

Podziemne wędrowanie

Środa, 18 maja 2005r.

Odkryte na nowo lochy w benedyktyńskim klasztorze będą
atrakcją dla turystów

Podziemia są wysokie na prawie pięć metrów. Ciągną się blisko dwieście metrów.
Jest jeszcze wiele nieodgruzowanych
i zamurowanych pomieszczeń. Czy kryją się w nich jakieś sensacyjne tajemnice?

W jednej z zamurowanych sal znaleźliśmy butelki po winie
z początku lat 60. minionego wieku – uśmiecha się Lech Lipczak, dyrektor Domu
Pomocy Społecznej, który mieści się w dawnym klasztorze. – Może w innych będzie
coś ciekawego? Na pewno są korytarze, które prowadzą do kościoła.
Oczyszczanie lochów trwało kilka miesięcy. Czuć stęchliznę, bo w tamtym roku
zostały zalane. – Najwyższy czas udostępnić je turystom i zarobić trochę
pieniędzy
– mówi dyrektor Lipczak. – Podziemia będą najciekawszym fragmentem podczas
zwiedzania naszego DPS, w którym kiedyś mieszkali benedyktyni.
Ta, największa w kraju, placówka opiekuńcza dla kobiet została w ub.r. wpisana
na Listę Pomników RP. Kompleks klasztorny wraz z kościołem wzniesiono w
pierwszej połowie XVIII w. Uchodzi za perełkę baroku.
Klasztor ma bardzo ciekawą historię. Mieszkali tu benedyktyni. Może w celach w
podziemiach był dla nich areszt za jakieś przewinienia. Stacjonowały wojska
pruskie. Potem była szkoła SS. Podczas
II wojny światowej – obóz dla oficerów. Potem kompleks przejęły wojska
radzieckie, a po nich polskie. W 1957 roku dawny klasztor przeznaczono na dom
pomocy społecznej. Wtedy przechowywano w podziemiach warzywa i jarzyny.
W Legnickim Polu od zakończenia wojny mówiono, że w podziemiach produkowane
były części do niemieckich łodzi podwodnych. Z kolei wojska radzieckie miały tu
mieć strategiczny ośrodek łączności.
– Na pewno był tu podczas wojny obóz jeniecki dla oficerów – wyjaśnia Zdzisław
Kurzeja, legnicki konserwator zabytków.
– A, jak wiadomo, oficerowie nie mogli pracować fizycznie. Niewątpliwie jednak
te barokowe piwnice wznieśli najlepsi fachowcy owych czasów. Namawiam
dyrektora, żeby je osuszyć i urządzać w nich ciekawe imprezy.
– Na osuszanie nie mam pieniędzy – przekonuje Lipczak. – Ale z czasem
doprowadzimy je do porządku. Będą atrakcją, bo takich lochów w okolicy nigdzie
nie ma.

Zygmunt Mułek - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Remonty obiektów wypoczynkowych itp.......

[Gość: !]

Remonty obiektów wypoczynkowych, dwukierunkowo przez Zieleniec...

Wspólnie budują miasto



Władze samorządowe nie kryją zadowolenia z faktu, że Duszniki są dziś wielkim
placem budowy. Co prawda nie wszystkie inwestycje czy remonty wykonywane są
przez „gminę”, ale w końcu wszystkie budują ogólny wizerunek miasta. Poniżej
przedstawiamy ważniejsze z realizowanych zadań.
Na jesień br. planowane jest zakończenie drugiego - ostatniego etapu remontu
tzw. zielonego stawu. - Będą nowe nasadzenia roślin ozdobnych, piękny deptak w
kierunku ośrodka „Jarzębina” - informuje burmistrz Bolesław Krawczyk.
Nowoczesny system nawadniania trawników w wodę będzie zaopatrywał fontanny,
dzięki czemu obniżą się koszty utrzymania parku Zdrojowego.
Na Jamrozowej Polanie, stricte sportowej części miasta, rozpoczęły się prace
przygotowawcze do położenia dywanika asfaltowego na dużej pętli biegowej.
Ostatnim etapem całej inwestycji, finansowej przez Totalizator Sportowy i przy
współudziale gminy, będzie wybudowanie obiektu dla sędziów wraz z zapleczem
technicznym.
Trwają prace końcowe przy budowie kolektora zasilającego Duszniki w wodę z
Białego Potoku. Dzięki niemu już latem br. mieszkańcy i goście będą pili
krystalicznie czystą wodę, a z czym dotychczas był problem. W związku ze
znajdującymi się w okolicy torfowiskami po deszczach nabierała ona brunatnego
zabarwienia, które co prawda nie szkodziło ludzkiemu zdrowiu, ale robiło
niemiłe wrażenie.
Trwa remont drogi wojewódzkiej na odcinku w Zieleńcu. W tym roku zostanie on
zakończony wraz z wykonaniem oświetlenia, dzięki czemu w najbliższym sezonie
zimowym będzie ona o ruchu dwukierunkowym.
Prowadzone są również roboty na drodze zjazdowej z Zieleńca. Wykonywane są
przepusty mające na celu odprowadzenie wód gruntowych. Prawdopodobnie
uzupełnione zostaną też ubytki w nawierzchni.
Najprawdopodobniej w przyszłym miesiącu rozpocznie się budowa trzeciego pasa
drogi krajowej, na odcinku Lewin - Duszniki Zdrój (do stacji paliw
Petrochemii), który zdecydowanie poprawi na niej przepustowość. W tej chwili
trwają prace organizacyjne.
Na cele terapeutyczne remontowany jest dom wypoczynkowy „Szarotka”, który kilka
lat temu zaprzestał działalności. Jest to jeden z ośrodków znajdujących się na
najlepszej drodze do ożywienia.
Roboty remontowo-modernizacyjne wykonywane są również w innych obiektach, np. w
tym przy ul. Podgórskiej, który kupiła łódzka firma. Tutaj szykuje się ośrodek
szkoleniowo-wypoczynkowy, przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych.
W dalszym ciągu trwa remont dawnego ośrodka „Sudety”. Przygotowywany jest pod
potrzeby biblioteki, Referatu Kultury, Ośrodka Sportu i Rekreacji. Aktualnie
działa w nim już Gminne Centrum Infor-
macji.
Władze miasta mają także plany co do kolejnych inwestycji. Jak informuje
zastępca burmistrza Edward Węglarz - do Zintegrowanego Programu Operacyjnego
Rozwoju Regionalnego gmina złożyła dwa wnioski. Jeden z nich dotyczy budowy
dróg na Miejskiej Górce. Jest to zadanie o wartości kosztorysowej 2 mln zł.
Drugi wniosek (na ponad 1 mln zł) jest w sprawie przywrócenia Czarnemu Stawowi
walorów rekreacyjno-sportowych.

Euroglacienses

Kolejna atrakcja turystyczna na Dolnym Śląsku

[Gość: !]

W kowbojskim siodle przez Sudety

Wtorek, 24 maja 2005r.

KARPACZ Jeźdźcy z PTTK przetarli 450-kilometrowy szlak dla turystyki konnej


Z Karpacza do Lądka Zdroju wiedzie otwarty ostatnio Sudecki Szlak Konny. To
pierwsza tego typu atrakcja turystyczna na Dolnym Śląsku.
Cała trasa liczy ok. 450 kilometrów i można ją pokonać
w 13 dni. Miejsca popasu dla koni i wypoczynku dla jeźdźców wyznaczono w
schronisku „Szwajcarka”, w Leszczyńcu, Chełmsku, schronisku „Andrzejówka” i
dalej w schronisku „Orzeł”, w Nowej Rudzie i Chocieszowie, w Karłowie,
Dusznikach, w schroniskach „Spalona” i „Pod Śnieżnikiem”.
Szlak przetarli jeźdźcy z komisji górskiej turystyki jeździeckiej PTTK.
Wytyczona podczas ich wyprawy trasa została dokładnie oznakowana.
– Starliśmy się wyznaczyć bezpieczna drogę dla kolejnych wypraw konnych –
wyjaśnia Marek Krzemień, szef komisji górskiej turystyki konnej.
Na szlaku nie ma np. wyjazdu pod Czarną Górę na przełęczy Puchaczówka w masywie
Śnieżnika, ponieważ okazał się on zbyt trudny do pokonania. Podobnych pułapek
było kilka.
Zdaniem Marka Krzemienia, trasa jest dostępna dla jeźdźców, którzy mają już
pewne doświadczenie.
– Nie jest możliwe dosiąść konia i pokonać prawie pół tysiąca kilometrów, jeśli
się wcześniej nie siedziało w siodle. Niemniej jest tak wiele szkółek, że każdy
zainteresowany może w kilkanaście dni nauczyć się jeździć, by potem dwa
tygodnie cieszyć się fantastyczną przygodą – tłumaczy szef komisji.
Koszty dwutygodniowej wyprawy to około 2 tysiące złotych.
– To sporo pieniędzy, ale z drugiej strony banalne wczasy kosztują przecież
niewiele mniej – tłumaczy Stefan Kobak, hodowca koni z Nowej Rudy i uczestnik
wyprawy PTTK.
Podobne trasy istnieją już w Bieszczadach, Beskidach,
na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej i w Górach Świętokrzyskich.

(RS) - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Pieniądze z UE na dolnośląskie zabytki

[Gość: !]

www.dolnoslaska.pl/artykul.php?IDartykul=906

[preslaw]

New York Times": Kraków jest fanatastyczny!
Czy Kraków stanie się drugą Pragą?
• Trwa Święto Miasta Krakowa
¤ Turystyka

Kraków, czy Praga?

PAP 04-06-2005, ostatnia aktualizacja 04-06-2005 20:40

Polska jest wciąż przystępna cenowo i jest wspaniałym celem podróży wakacyjnych
dla rodzin ze starszymi dziećmi, które mogą odkryć historię tego kraju -
napisała w sobotnim The New York Times specjalistka od turystyki Ellison Poe z
Arkansas.

"Kraków jest fantastyczny" - pisze Poe w cotygodniowym dodatku turystycznym do
nowojorskiej gazety. "Jest to jedno z najpiękniej zachowanych miast i nie
znajduje się jeszcze na utartym szlaku" (turystycznym).

Według Poe, która minionej zimy wraz z rodziną odwiedziła Polskę, za "kilka lat
Kraków będzie takim miastem jak Praga".

Nowojorski dziennik zaleca, by podróżując z USA na Stary Kontynent rozważyć
wyjazd poza "Londyn i Paryż" - do Europy.

A może by tak pokierwać dziennikarzy nowojorkisch dokilku innych polskich
miast, w tym do Gdańska i oczywiście do Wrocławia. Dlaczego tylko Kraków, który
niestety nie ma sznas w konukrencji z Pragą, tak jak i inne polskie miasta. A
moze kiedyś za 25 lat.

[Gość: Rafis]

Wrocław był juz szeroko opisywany w tej gazecie z okazji expo. Była specjalna
wkłądka o Polsce a jedynym szeroko opisanym miastem własnie Wrocław :)
Zreszta to bardzo dobrze z epolskie miasta zyskuja uznanie.

[preslaw]

Zupełnie zapomniałem, że był tekst o Wrocławiu przy okazaji expo, ale nie
zmienia to chyba faktu, że prócz Warszawy Kraków to najbardziej znane polskie
miasto. Pozostaje otwartm pytanie - czy najciekawszym i czy najbradziej godnym
odwiedzenia. I pewnie każdy udzieli swojej własnej odpowiedzi.

[Gość: Rafis]

najkbardziej znany w Polsce nie jest ani Wawa ani Kraków ani Wrocław, jest nim
Breslau ;)

10 czerwca otwarcie nowego przejścia granicznego

[Gość: !]

.: 10 czerwca otwarcie nowego przejścia granicznego :

06 czerwca 2005 - 13:52


W piątek 10 czerwca otwarte zostanie kolejne turystyczne przejście graniczne
na polsko - czeskiej granicy. Połączy ono Świecie w gminie Leśna z
sąsiadującymi Jindrichovicami pod Smrkem. Będzie to już trzynaste przejście
turystyczne podległe Łużyckiemu Oddziałowi Straży Granicznej. Miesiąc temu
zostało udostępniono turystom przejście graniczne Chełmsko - Libna, a już
niedługo będzie można przekraczać
polsko-czeską granicę w kolejnych miejscach Orle-Jizerka, Wigancice Żytawskie -
Visnowska i Zawidów - Cesnousy/Ves. Warunkiem korzystania z tych przejść jest
posiadanie ważnego dokumentu, uprawniającego do przekraczania granicy a więc
paszportu lub dowodu i to
nawet wtedy, gdy nie ma tam funkcjonariusza straży granicznej. Można je
przekraczać tylko za dnia pieszo, rowerem, na nartach a nawet na wózkach
inwalidzkich o napędzie elektrycznym. Turyści mogą przenosić rzeczy osobiste,
środki spożywcze niezbędne na czas podróży i pobytu. Dozwolone jest posiadanie
sprzętu do uprawiania sportu i turystyki pod warunkiem
przywiezienia go z powrotem.

Piotr Słowiński
PRW

[Gość: erni]

Jehshuff i Vrotswahf, czyli Rzeszów i Wrocław. Brytyjskie biura podróży w
swoich ulotkach ułatwiają turystom wymowę polskich nazw.

Wszystko dlatego, że według ostatniego sondażu przeprowadzonego wśród biur
podróży polskie miasta są hitem sezonu. Na cel swojej podróży wybiera je
coraz więcej Brytyjczyków. Wycieczki są bardziej atrakcyjne ze względu m.in.
na niską cenę i dużą liczbę lotów. Żeby ułatwić turystom poruszanie się po
Polsce, biura podróży i linie lotnicze przygotowały dla zwiedzających ściągę,
jak wymawiać polskie nazwy. I tak Rzeszów to w brytyjskich ulotkach Jehshuff,
Szczecin – Shchehcheen, Wrocław – Vrotswahf a Bydgoszcz – Bydgoscht. – Nazwy
polskich miast są trudne do wymówienia, ale to jeden z uroków Polski –
wyjaśnia dziennikarzom Sinead Finn z linii lotniczych Ryanair, które
otwierają wkrótce nowe połączenia do naszego kraju.
Na trasie turystów z Wysp nie królują, jak można by się spodziewać, Warszawa
i Kraków. Według dziennika „The Daily Telegraph”, coraz więcej osób wybiera
mniejsze miasta. – Nigdy nie spodziewaliśmy się takiego boomu na Polskę. Co
raz więcej Brytyjczyków chce tu przyjechać – tłumaczy Finn. Od 30
października Ryanair uruchamia więc pięć nowych tras.

Skąd ta popularność polskich miast? Np. Gdańsk jest wybierany przez Anglików,
bo tu narodziła się Solidarność, Bydgoszcz ze względu na swoją starówkę,
Toruń jako miejsce urodzenia Kopernika, Wrocław za dobre restauracje, a
Szczecin, ponieważ miasto otaczają przepiękne lasy.

Co ciekawe, część polskich miast znalazła się też ostatnio w rankigach
wakacyjnych kurortów. Reporter brytyjskiego dziennika „The Guardian” był tak
zachwycony polskimi plażami, że nasz Sopot umieścił pomiędzy piaskami
amerykańskiej Kalifornii, greckich Salonik a włoską Sardynią. Napisał, że
piasek na polskich plażach jest nieporównywalny z innymi kurortami. A do
tego, według autora tekstu, plusem Polski są ciągle o wiele niższe ceny niż w
innych krajach odwiedzanych przez Brytyjczyków od lat.

Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO

[Gość: !]

Tworzymy Ligę

Przedstawiciele władz Świdnicy i Jawora oraz pastorowie Kościołów Pokoju jutro
podpiszą w Oświęcimiu akt założycielski Lokalnej Organizacji Turystycznej,
która przybierze nazwę Liga Polskich Miast i Miejsc UNESCO.
- W jedności siła, dlatego z inicjatywy władz Świdnicy i Jawora organizacja
zostanie utworzona. Przystąpi do niej 18 innych miast i miejsc m.in. Stare
Miasto w Warszawie i krakowski Wawel. Razem chcemy promować to, co
najcenniejsze, czyli nasze zabytki - mówi wiceprezydent Świdnicy Ryszard
Wawryniewicz i wylicza korzyści, które ma przynieść utworzenie organizacji. -
Wciąż brakuje pełnej informacji na temat naszych zabytków, dlatego chcemy, by
przy najważniejszych traktach np. autostradach, stanęły tablice zapraszające do
konkretnych miejsc. Dzięki temu mógłby powstać samochodowy szlak turystyczny
miejsc UNESCO.
Organizacja będzie zabiegała o to, by obiekty z Listy Światowego Dziedzictwa
Kulturowego UNESCO, zostały zakwalifikowane jako Narodowy Produkt Turystyczny.
Gdy tak się stanie przed samorządami i kustoszami obiektów otwiera się droga do
ogromnych funduszy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, po które będzie można
sięgnąć.

UM Świdnica

Milion euro dla Kudowy

[Gość: !]

Milion euro dla Kudowy

To jedno z najważniejszych wydarzeń ostatnich lat – mówi burmistrz Kudowy,
Czesław Kręcichwost – udało nam się pozyskać z funduszy unijnych prawie milion
euro. Mamy pieniądze na całość inwestycji, nie wiadomo, co by było, gdybyśmy
tych pieniędzy nie dostali. Pieniądze zostaną przeznaczone na dalszą
rewaloryzację zabytkowego Parku Zdrojowego.

Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie projektu 15 listopada ubiegłego roku.
Konieczne były poprawki. W rezultacie poprawnie sformułowany wniosek złożono 18
lutego tego roku i 22 kwietnia, jako jeden z trzech wniosków w województwie,
otrzymał rekomendację Regionalnego Komitetu Sterującego ds. Rozwoju Regionu.
Trudność w pozyskaniu funduszy ze ZPORR polegała przede wszystkim na
odpowiednim sformułowaniu wniosku o dotację. Do wyboru mieliśmy dwie opcje –
potraktować remont parku jako działania w obrębie zadań związanych z turystyką
lub z kulturą. Jeśli chodzi o turystykę, nie było w Wydziale Funduszy
Europejskich i Polityki Regionalnej w Departamencie Rozwoju Regionalnego do
końca sprecyzowanych zadań
Burmistrz Kręcichwost zadecydował zatem, że skoro park jest zabytkiem,
dziedzictwem kulturowym, pieniądze można pozyskać w ramach działań dotyczących
kultury.
Dzięki tym pieniądzom gmina już teraz otrzyma zwrot kosztów poniesionych w 2004
roku – 70% z kwoty 845 tysięcy 999 zł. przeznaczonych na modernizację
nawierzchni w parku (zastąpienie szpecących asfaltowych ścieżek brukowanymi),
nasadzenia zieleni, chirurgiczne zabiegi przeprowadzone na drzewach, nadzór
inwestorski oraz prowadzenie dokumentacji technicznej. Fundusze te przeznaczone
zostaną na dalszą modernizację. /OT/

www.panoramazdrojowa.pl/pehap/htdocs/images/kudowa_park1.jpg

Odmładzanie „Muflona”

[Gość: !]

Odmładzanie „Muflona”

Górujące nad Dusznikami schronisko PTTK „Pod Muflonem” to cel wielu pieszych
wycieczek, zarówno przebywających w mieście turystów, jak i duszniczan. Z
zewnątrz budynek jest ładny, ale standard jego wyposażenia przypomina jeszcze
lata poprzedniego systemu. Poprzedni dzierżawcy starali się utrzymać charakter
typowo turystycznego schroniska, głównie dla młodzieży. Teraz obiekt czeka
wiele zamian. Nowy dzierżawca, Tadeusz Buła, chce podnieść standard obiektu
oraz wypromować region Kotliny Kłodzkiej.

Trzeba było trochę poczekać, by schronisko „Pod Muflonem” doczekało się nowego
gospodarza. Poprzedni dzierżawca tchnął w schronisko nieco życia, ale z powodu
niemożności porozumienia się z PTTK zrezygnował z dalszego prowadzenia obiektu.
Teraz budynkiem zajął się Tadeusz Buła, który do Dusznik przyjechał z wybrzeża.
Prace remontowe rozpocznie od piwnic, w których chce urządzić kazachską banię,
w której będzie można zażywać kąpieli z wysuszonych liści dębu i brzozy. Do
tego w podziemiach budynku ma znaleźć swoje miejsce drink-bar, gdzie goście
będą mogli zorganizować imprezę we własnym gronie. W pomieszczeniach na
parterze urządzona zostanie sala kominkowa ze stylowym wystrojem. Do remontu
nadaje się też korytarz. Później zmodernizowana zostanie baza noclegowa. W tej
chwili schronisko może pomieścić ponad 60 osób, ale nowe przepisy nakazały
wycofać z wyposażenia łóżka piętrowe, wstawić do pokojów stoły i krzesła, co
zdecydowanie pomniejszy ilość miejsc noclegowych.
Gospodarz obiektu zapowiada chęć organizowania imprez, których celem będzie
promocja Kotliny Kłodzkiej. Będą to głównie zawody sportowe, np. wyścigi psich
zaprzęgów, biegi narciarskie, biegi przełajowe. Będą też dyskoteki, koncerty
zespołów turystycznych, msze polowe przy kapliczce Matki Boskiej, ale przede
wszystkim biesiady rodzinne przy piwie.
Plany są bardzo ciekawe i oby się powiodły. Nowy gospodarz schroniska
przewiduje, że ich realizacja zajmie mu około dwóch lat. Jednak sam nie
udźwignie finansowo wszystkich przedsięwzięć, dlatego będzie szukać sponsorów.

Maciej Schulz

Odświeżanie Lancelota

[Gość: !]

Odświeżanie Lancelota

Poniedziałek, 4 lipca 2005r.

Będąca perełką na skalę Europy średniowieczna wieża doczekała lepszych czasów

Cenne średniowieczne malowidła znajdujące się na ścianach w wieży rycerskiej w
Siedlęcinie zostaną odrestaurowane. Fundacja Zamek Chudów, która opiekuje się
zabytkiem, zbiera pieniądze na ten cel

Najcenniejszy zabytek w siedlęcińskiej wieży, jakim są średniowieczne malowidła
pokrywające wnętrze wielkiej sali, wzbudził olbrzymie zainteresowanie wybitnych
specjalistów zajmujących się legendą króla Artura i rycerzy okrągłego stołu.
Ostatnio prezentowano je, między innymi, na największej na świecie konferencji
poświęconej średniowieczu na Western Michigan Universyty w amerykańskim
Kalamazoo.
Oxford i Cambridge
Malowidłami interesują się także profesorowie uniwersytetów w Oxford i
Cambridge. Do niedawna nie wiedzieli, że w Polsce można znaleźć tak cenne
dzieła o tematyce arturiańskiej. Jeszcze kilka lat temu wśród historyków sztuki
przeważała bowiem opinia, że malowidła w wieży przedstawiają, między innymi,
scenę ufundowania klasztoru Cystersów.
Zła konserwacja
– Ta błędna interpretacja była spowodowana niewłaściwą konserwacją tych
malowideł w okresie międzywojennym. Konserwatorzy dokonali wówczas wielu
przemalowań
– tłumaczy Przemysław Nocuń, przedstawiciel fundacji Zamek Chudów.
Legenda o rycerzu
Właściwe znaczenie malowideł odkrył dopiero doktor Jacek Witkowski z
Uniwersytetu Wrocławskiego. Jego zdaniem przedstawiają one legendę o rycerzu
okrągłego stołu – Lancelocie z Jeziora. Na ścianach przedstawiono dwa wątki tej
opowieści: jedną z przygód rycerskich Lancelota oraz jego miłość do Ginewry,
żony króla Artura.
Jedyne miejsce
Odkryte w latach osiemdziesiątych XIX wieku malowidła powstały w latach 1320-
1340. Wykonano je na suchym tynku barwnikami roślinnymi. Ich autor nie jest
znany.
– Opowieści rycersko-romansowe były częstym przedmiotem inspiracji
średniowiecznych malarzy – mówi Jacek Witkowski – ale do naszych czasów takich
malowideł zachowało się bardzo niewiele, na świecie jest ich tylko około 20.
Siedlęcin jest jedynym miejscem, gdzie można obejrzeć legendę
o najsłynniejszym rycerzu okrągłego stołu.
Droga renowacja
Przedstawiciele fundacji Zamek Chudów szukając pieniędzy na konserwację
malowideł, zwrócili się o pomoc do europejskich muzeów, w których zbiorach są
dzieła o tematyce arturiańskiej oraz do Międzynarodowego Towarzystwa
Arturiańskiego w Wielkiej Brytanii.
Na pełną renowację malowideł potrzeba ok. 200-250 tys. zł. Fundacja ma już
część pieniędzy. Podczas prac zostaną usunięte przemalowania wykonane podczas
poprzednich renowacji, które myliły wcześniej badaczy średniowiecza.
Przerobić na magazyn
Ponad 700-letnia wieża rycerska w Siedlęcinie jest jedną z najlepiej
zachowanych budowli tego typu w Europie, mimo że od 1945 roku nie miała
szczęścia do właścicieli. PGR, który przez wiele lat rządził wieżą i
znajdującym się obok folwarkiem, magazynował w niej zboże. Później właścicielem
była gmina Jeżów Sudecki. Kilka lat temu w budowli zaprószono ogień i niewiele
brakowało, by zabytek spłonął. Obecnie wieża jest własnością fundacji Zamek
Chudów.

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Rosyjskie sławy życia publicznego w Grodżcu!

[Gość: !]

13:21, 06-07-2005 PAP


Kultura:

Rosjanie, wzorem zachodnich telewizji, nakręcą reality w dolnośląskim zamku


Legnica (PAP) - Rosjanie, wzorem zachodnich telewizji, zamierzają nakręcić
reality show w średniowiecznym zamku w Grodźcu na Dolnym Śląsku - poinformował
w środę PAP Krzysztof Maciejak, szef wydziału promocji starostwa w Złotoryi.

Zaznaczył, że program ma przypominać te, które dotychczas nakręcili w Grodźcu
Szwedzi, Francuzi i, ostatnio, Belgowie, z tym jednak wyjątkiem, że
uczestnikami rosyjskiej wersji będą osoby powszechnie znane w Rosji - aktorzy,
politycy i dziennikarze.

Jak powiedział PAP Maciejak, realizację programu zaplanowano na sierpień.

W ostatnim roku zamek w Grodźcu przeżywa prawdziwe oblężenie zachodnich
telewizji, które wykorzystują grodzisko do realizacji programów reality show
utrzymanych w klimacie średniowiecza.

Wszystkie produkcje są podobne do tej, którą jako pierwsi w ubiegłym roku
nakręcili tu Szwedzi. Wybrali oni Grodziec spośród ok. 200 europejskich
warowni. W wyniku ich 3-miesięcznego pobytu powstał program utrzymany w
historycznych realiach, który wyemitowała następnie szwedzka telewizja.

Szwedzki program pod tytułem "Królestwo", opowiada o życiu ludzi w
średniowieczu. Było to połączenie reality show i dramatu, a jego treścią stało
się życie ludzi w historycznej Szwecji.

Program wyprodukował kanał szwedzkiej telewizji publicznej - SVT. W projekcie,
który odtwarzał szczegóły życia poprzednich epok, wzięło udział kilkanaście
specjalnie dobranych osób.

Jednym z najważniejszych argumentów za zlokalizowaniem programu w XV-wiecznym
Grodźcu był dla realizatorów ze Szwecji fakt, że w otoczeniu zamku nie ma
dużych skupisk ludzkich, a budowlę okalają lasy. Mało widoczne są linie
energetyczne, w pobliżu nie ma też ruchliwych traktów drogowych. Dlatego
miejsce może uchodzić za średniowieczne zamczysko, nietknięte cywilizacją, a
odkrywane w nim sceny wyglądają autentycznie.

(PAP)

[Gość: Kal]

O tej jesieni realizacja szwedzkiego serialu zostala przeniesiona z Polski do
Szwecji.

Posadzka po bawarsku

[Gość: !]

Posadzka po bawarsku

Najpierw nowy dach, a teraz posadzka – Ministerstwo Kultury i Sztuki nie skąpi
pieniędzy i napędza remont największej złotoryjskiej świątyni, jeden z
najpoważniejszych w historii.

W zeszłym tygodniu, po wyniesieniu ławek i zdjęciu posadzki, kościół mariacki
przypominał średniowieczną arenę wśród gotyckich murów, na której zaraz staną
zakuci w zbroję rycerze. Przeorany był, niczym poligon, długimi rowami
przypominającymi okopy frontowe. W te wykopy robotnicy zasypywali plastikowe
rury, którymi kiedyś popłynie ciepła woda z centralnego ogrzewania. Kiedyś,
czyli gdy znajdą się pieniądze na nowe piece i grzejniki.
Żaden z wiernych, uczestniczących w odprawianych w zwykłym porządku
nabożeństwach, nie widział zapewne do tej pory tak „rozgrzebanej” świątyni.
Obecny remont jest największym od czasów I wojny światowej. Proboszcz Stanisław
Śmigielski zdecydował się na niego, bo parafia p.w. Narodzenia Najświętszej
Marii Panny otrzymała od Generalnego Konserwatora Zabytków dotację w wysokości
615 tys. złotych, z przeznaczeniem na wymianę posadzki. – Przy okazji
postanowiliśmy wykonać malowanie wewnątrz kościoła – tłumaczy ksiądz.
Konserwator, a zarazem w jednej osobie wiceminister kultury, sypnął groszem,
gdy przyjechał do Złotoryi zobaczyć, jak zostało wykorzystanych pół miliona
złotych, które przekazał w zeszłym roku na remont przeciekającego dachu.
Niestety, pieniędzy z budżetu państwa nie starczy na cały planowany remont,
czyli na malowanie ścian i nowe tynki. Proboszcz jest skazany na pomoc parafian
i sponsorów. – Apeluję zwłaszcza o wsparcie do instytucji i zakładów pracy –
mówi ksiądz Śmigielski. Na ścianach, w miejsce starych cementowych i
zagrzybionych, trzeba będzie położyć jakieś 300 metrów kwadratowych tynków
renowacyjnych, które nie są wcale tanie.
Posadzka zostanie wymieniona nie tylko w nawach świątyni, ale również w
prezbiterium (ołtarz zostanie wówczas tymczasowo ustawiony w nawie poprzecznej,
tuż przed szerokimi schodami). Nowa posadzka będzie wapienna, tak jak
dotychczasowa. Wprawdzie pod uwagę brano również granitową, ale wobec
niewielkiej różnicy w cenie postanowiono zachować oryginalny wystrój. Co
ciekawe, wapień będzie kupiony w Bawarii, w tym samym kamieniołomie, z którego
pochodził budulec starej posadzki, zrobionej jeszcze w czasach I wojny
światowej. Proboszcz tłumaczy, że w Polsce nie ma odpowiedniej jakości wapienia.
Prócz posadzki i malowania ścian renowacji mają być poddane drzwi wejściowe i
zakrystia. Nie będą natomiast w tym roku wymieniane ławki, choć jeszcze kilka
tygodni temu tak planowano. Zadecydowały oczywiście możliwości finansowe
parafii. Zamontowanie nowych siedzeń kosztowałoby 200 tys. zł. Dlatego po
położeniu posadzki do kościoła wrócą stare ławki, naprawione będą tylko mocno
spróchniałe lub zniszczone elementy.

Z kościoła wyniesiono około 100 ton gruzów z posadzki i ścian

Po zdjęciu posadzki poziom gruntu obniżył się o jakieś 12 centymetrów. To, co
się ukazało oczom, to rodzimy grunt, czyli ziemia, na której dawniej stawiano
kościół

To niemal epokowy remont – dach kościoła wymienia się raz na 100 lat, posadzkę –
nawet raz na 300 lat. Ławki na swoją kolej będą musiały jednak jeszcze poczekać


(as)
"Gazeta Złotoryjska"

W Jedlinie Zdrój stanęły piękne rzeżby

[Gość: !]

Syrenka i kopalnia

Środa, 13 lipca 2005r.

W Jedlinie Zdroju wymyślili sposób na ożywienie miejskiego krajobrazu.
Przy nazwach ulic stanęły piękne rzeźby



Na pomysł wpadł miejscowy rzeźbiarz Mirosław Jedziniak. – Chciałem jakoś
upiększyć nasze ulice – mówi.Niektóre nazwy są całkowicie nieznane dla
mieszkańców. Może widząc rzeźbę, będą chcieli się czegoś dowiedzieć o patronie
ulicy – mówi artysta. Tym samym mieszkańcy i kuracjusze lepiej poznają historię
naszego miasta.
Pan Mirosław należy do Stowarzyszenia Miłośników Jedliny, które działa od dwóch
lat. Ta organizacja ufundowała na początek pięć rzeźb. Pieniądze na pięć
następnych przekazał mieszkaniec Jedliny. Po jednej ufundowali także inni
jedlinianie. Dzięki temu, do tej pory, udało się ustawić prace miejscowego
artysty przy szesnastu ulicach. I tak np. przy ulicy Warszawskiej stoi rzeźba
przedstawiająca syrenkę, przy Wałbrzyskiej widnieje wyryty w drewnie wizerunek
kopalni, a przy ulicy Pięknej obraz długowłosej dziewczyny.
Te osobliwe pomniki budzą dużą ciekawość turystów, których w Jedlinie nie
brakuje.
– To świetny pomysł. Te rzeźby pięknie komponują się z całym krajobrazem
miasteczka. Zrobiliśmy sobie pamiątkowe zdjęcia przy każdej ulicy – mówi
Jadwiga Bogusz z Łodzi.
Wykonanie każdej pracy zajmuje panu Jedziniakowi dwa tygodnie. Koszt to 100 zł.
– Biorę pieniądze tylko za materiał – zapewnia artysta. – Chcę coś dać od
siebie temu miastu, w którym mieszkam od 49 lat. Do oznakowania zostało mi
jeszcze kilkanaście ulic.
– Mamy nadzieję, że kolejne rzeźby ufundują następni mieszkańcy – mówi Leszek
Orpel, burmistrz Jedliny Zdroju.
Rzeźbione tablice przy ulicach to nie jedyne dzieła pana Jedziniaka. W prawie
każdym zakątku Jedliny można natknąć się na jego prace.

Barbara Solarz - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Nowe przejście na Izerze

[Gość: !]

Nowe przejście na Izerze

W piątek 15 lipca odbyło się uroczyste otwarcie granicznego mostu na rzece
Izerze łączącego Jizerke z Orlim. Uczestniczyły władze obu regionów oraz
Harachowa i Szklarskiej Poręby, a turystyczny ludek po obu stronach bawił się
na festynie.


W tym miejscu stał niegdyś bardzo piękny, zbudowany w 1901 roku most o
nowoczesnej żelbetowej konstrukcji. Łączył bliskie sobie wówczas społeczności
byłych uciekinierów religijnych zamieszkujące wysokogórskie wsie Jizerkę po
stronie czeskiej i Carlshal po stronie niemieckiej.


Po wojnie wsi na lewym brzegu rzeki - Orla i Wielkiej Izery nie zasiedlono, a
zlokalizowano w nich jedynie strażnice Wojsk Ochrony Pogranicza. Miejsce to,
niedostępne nawet dla turystów, stało się odludne. Zamknięty i niekonserwowany
most niszczał. Na początku lat osiemdziesiątych wysadzono go. Uchowały się
tylko przyczółki.


Starania o odbudowę mostu na Izerze rozpoczęto już na początku lat
dziewięćdziesiątych. Wrocławscy architekci Roman Czajkowski i Ryszard Stachura
wykonali projekt nawiązujący do pierwotnej budowli. Nie zrealizowano go, ze
względu na koszty. Teraz oba brzegi Izery połączyła drewniana, ale solidna
kładka. I ona otworzyła nowe horyzonty dla turystów pieszych i rowerzystów, a
zimą narciarzy biegowych, którzy od razu i tłumnie wyruszyli na izerskie
połączone szlaki. Tak więc w tym rejonie Izerów mamy już trzy przejścia
turystyczne - obok nowo otwartego, są to na przejście na Smreku oraz Harachow -
Jakuszyce w rejonie stacji kolejowej. Na otwarcie czeka jeszcze uzgodnione
przejście w rejonie Świńskich Dołów. Tak więc ten górski odcinek granicy polsko-
czeskiej, niegdyś nadgorliwie strzeżony, znowu stał się przepuszczalny dla
ludzi, a graniczna na tym obszarze rzeka Izera łączy, nie dzieli.


Do podróżowania przez granicę wystarczy dowód osobisty lub paszport. Dzieci do
16. roku życia wpisane do paszportu rodziców, mogą ją przekraczać w
towarzystwie rodziców, w pozostałych przypadkach muszą mieć własny dokument. Z
przejść turystycznych mogą korzystać także cudzoziemcy w tzw. ruchu bezwizowym.


Przejścia turystyczne otwarte są od 1 kwietnia do 30 września: od 8.00 do 20.00
i od 1 października do 31 marca od 8.00 do 18.00. W tych godzinach można je
przekraczać swobodnie, a do przejścia przez granicę nie jest konieczna obecność
funkcjonariusza SG. Nowe przejście umożliwi turystom swobodne korzystanie z
infrastruktury po obu stronach granicy.

"Nowiny Jeleniogórskie"

Karpacz chce wybudowania nowej nartostrady na Kopę

[Gość: !]

www.jelonka.com/?menu=a98908cc57e27d0687cd3d3c33ea548c&artid=6e2

Nowe tablice informacyjne na głogowskich zabytkach

[Gość: !]

Tablice informacyjne na zabytkach - 2005-07-19 12:00:58

Lada dzień przy 6 najważniejszych głogowskich zabytkach pojawią się wielkie -
prawie 2,5-metrowe tablice informacyjne. Oprócz historycznego opisu danego
zabytku znajdą sie na nich przedwojenne zdjęcia. Tablice pojawią sie przy
kolegiacie, zamku, ratuszu, teatrze i kościołach Bożego Ciała i Św. Mikołaja.
Poza tym w mieście stana jeszcze 2 duże plany miasta. Cała inwestycja to koszt
20 tys.zł

Radio Plus Głogów

Imperium z gwiazdami

[Gość: !]

Imperium z gwiazdami

Wtorek, 26 lipca 2005r.

Czy guru rosyjskich nacjonalistów Władymir Żyrinowski zamieszka
w kurnej chacie pod polskim zamkiem

Rosjanie samolotami zwożą do Grodźca sprzęt filmowy. Ósmego sierpnia zaczną tam
zdjęcia do telewizyjnego reality show

Być może na udział w programie zdecyduje się przywódca rosyjskich nacjonalistów
Władymir Żyrinowski. Producenci potwierdzili, że prowadzą z nim rozmowy.
Nazwiska pozostałych kandydatów wciąż trzymane są w tajemnicy.
„Imperium” zostanie wyemitowane jesienią w pierwszym programie rosyjskiej
telewizji. W opartym na szwedzkiej licencji show popularni w Rosji
dziennikarze, aktorzy i politycy będą rywalizować o władzę i pieniądze. Część z
nich zamieszka w zamku, gdzie nie braknie im niczego. Większość jednak będzie
musiała spędzić miesiąc w kurnej chacie, opiekować się zwierzętami i pracować w
ogrodzie.
– Trwają przygotowania do zdjęć – mówi Zenon Bernacki, kasztelan zamku w
Grodźcu. – 8 sierpnia pierwszy klaps.
Ironia losu: Rosjanie wracają na zamek, który tuż po zakończeniu II wojny
światowej podpalili biesiadujący tam czerwonoarmiści. Na zabytkowych
piaskowcach przy bramie do dziś zachowały się wypisane cyrylicą imiona
rosyjskich żołnierzy, którzy stacjonowali tu w czasie stanu wojennego. Tym
razem goście ze Wschodu nie budzą niechęci, lecz nadzieję na zarobek.
Telewizyjni scenografowie skupują po okolicznych wsiach archaiczne narzędzia
rolnicze i przedmioty domowego użytku.
Pełne ręce roboty mają ochroniarze pilnujący, by nikt niepowołany nie dostał
się na zamkowe wzgórze. Wkrótce 75-osobowa ekipa zapełni miejsca w hotelach, da
zarobić złotoryjskim restauratorom i sklepikarzom.
Jest też praca dla kierowców, bo trzeba szybko przewieźć do Grodźca tony
filmowego sprzętu, dostarczanego z Rosji samolotami. Brakuje tłumaczy.
– Okazuje się, że choć niedawno nauka rosyjskiego była obowiązkowa, ze
znajomością tego języka jest w Polsce kiepsko – mówi Zenon Bernacki. – Ktoś,
kto biegle mówi po rosyjsku i ma własny samochód, mógłby od zaraz znaleźć
zatrudnienie przy ekipie. Niestety, szukamy i nie możemy znaleźć.

Pierwsi byli Szwedzi
Kariera zamku w Grodźcu jako pleneru telewizyjnych reality show zaczęła się od
ubiegłorocznej wizyty Szwedów ze Sverige Television. Nakręcili tu
program „Riket” („Królestwo”). Potem odsprzedali licencję innym europejskim
stacjom. W tym roku swoje wersje „Królestwa” zdążyli już nakręcić w Grodźcu
Francuzi, Belgowie i Holendrzy.

Piotr Kanikowski - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Stary dworek jak nowy

[Gość: !]

Stary Dworek jak nowy

W ostatnią sobotę czerwca dokonano nieoficjalnego otwarcia Dworku Chopina.
Wydarzeniu temu towarzyszyła wystawa zdjęć fotografików z partnerskiego miasta
Dusznik, Novego Mesta.

Dworek zmienił swoje oblicze. Teraz ma znacznie jaśniejszy i bardziej stonowany
kolor elewacji. Wpłynęło to niezwykle korzystnie na wizerunek budynku. Ściany
wewnątrz również zostały odświeżone, parkiet wycyklinowany i polakierowany. Po
remoncie w Dworku Chopina można będzie skorzystać z dwóch toalet, które
dostosowane zostały do potrzeb osób niepełnosprawnych. Trzecia toaleta
zarezerwowana jest wyłącznie dla artystów. Najtrudniejszym zadaniem stojącym
przed wykonawcami było odwodnienie budynku. W tym celu musieli oni dokopać się
do fundamentów. Sporo czasu zajęła też naprawa pęknięć ścian i tynków. Jak
informowaliśmy Dworek doczekał się klimatyzacji.
Melomani, którzy przyjadą do Dusznik podczas tegorocznego, Jubileuszowego
Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego, będą mogli w komfortowych warunkach
wysłuchać wspaniałych recitali.

<MS>

Głógów - Pawilon Goethego jak nowy

[Gość: !]

Pawilon Goethego jak nowy


Rzeźba Goethego, którą wykonał głogowianin Roman Mordas zostanie ustawiona na
specjalnym postumencie, całość wnętrza będzie podświetlona, a w oknach i między
filarami zostaną zainstalowane ozdobne kraty. Kopuła dachu pokryta będzie nową
blachą. Całość gotowa będzie do końca wakacji.


Pawilon powstał w 1910 roku na terenie miejskiej Promenady dookoła Starego
Miasta (dawne przedpola twierdzy). Swą formą pawilon nawiązuje do starogreckiej
świątyni, stojącej w świętym gaju. Ma on kształt rotundy, nakrytej kopułą.
Pokryta była ona blachą miedzianą a całość pawilonu wykonano z żelbetu.
Dodatkową ozdobą były dwie doryckie kolumny umieszczone od frontu. We wnętrzu
stało popiersie J. W. Goethego , autorstwa rzeźbiarza Raucha .

Podczas działań wojennych pawilon został uszkodzony, a w późniejszym czasie
zaginęło popiersie.




Rzeźba Goethego, którą wykonał głogowianin Roman Mordas zostanie ustawiona na
specjalnym postumencie, całość wnętrza będzie podświetlona, a w oknach i między
filarami zostaną zainstalowane ozdobne kraty. Kopuła dachu pokryta będzie nową
blachą. Całość gotowa będzie do końca wakacji.


Pawilon powstał w 1910 roku na terenie miejskiej Promenady dookoła Starego
Miasta (dawne przedpola twierdzy). Swą formą pawilon nawiązuje do starogreckiej
świątyni, stojącej w świętym gaju. Ma on kształt rotundy, nakrytej kopułą.
Pokryta była ona blachą miedzianą a całość pawilonu wykonano z żelbetu.
Dodatkową ozdobą były dwie doryckie kolumny umieszczone od frontu. We wnętrzu
stało popiersie J. W. Goethego , autorstwa rzeźbiarza Raucha .

Podczas działań wojennych pawilon został uszkodzony, a w późniejszym czasie
zaginęło popiersie.

glogow.pl

hotel Gołębiewskiego

[Gość: Rafis]

Przetarg cudów

Czwartek, 28 lipca 2005r.

Realizacja największej inwestycji turystycznej na Dolnym Śląsku stanęła pod
znakiem zapytania

Właściciel sieci hoteli Gołębiewski chce wybudować olbrzymi kompleks
konferencyjno-wypoczynkowy w górnej części miasta. Pojawił się jednak konkurent
do zakupu ziemi.
Wtedy urząd miejski nagle odwołał przetarg, który miał wyłonić nabywcę gruntów

Burmistrz Karpacza Bogdan Malinowski kilka miesięcy temu ogłosił swój sukces.
Do miasta przyjechał duży inwestor w branży hotelarskiej. Tadeusz Gołębiewski,
właściciel wielkich obiektów wypoczynkowych w Mikołajkach i Wiśle, zdecydował,
że kolejne takie centrum powstanie pod Śnieżką.
W ciągu dwóch lat zamierza zainwestować tu ok. 200 milionów złotych. Hotel ma
pomieścić ponad tysiąc gości. W kompleksie planowane są: parking na 600 aut,
aquapark, hale sportowe, lodowisko, kręgielnie, jaskinie solne i lodowe, pole
golfowe, niewielkie centrum handlowe oraz ponad 30 sal konferencyjnych.

Najpierw było łatwiej
Władze miasta, urzędnicy i radni Karpacza robili wszystko, by ułatwić
załatwienie formalności, potrzebnych do rozpoczęcia budowy. Gołębiewski kupił
około 10 hektarów gruntów od prywatnych właścicieli w okolicach ulic Kąpielowej
i Szkolnej. By rozpocząć prace, potrzebuje jeszcze działki należącej do miasta.
Tej nie można jednak sprzedać z wolnej ręki, konieczny jest przetarg.
Cenę wywoławczą ponad hektara gminnego gruntu ustalono na 1,5 mln zł. Do
przetargu stanął jednak nie tylko właściciel sieci hoteli.

Atak z innej branży
Zainteresowana zakupem jest również świdnicka firma Eltech, zajmująca się
doradztwem technicznym oraz sprzedażą narzędzi przeznaczonych dla przemysłu,
budownictwa, rzemiosła oraz handlu.
– Mamy pieniądze, chcemy inwestować w inne branże. W Karpaczu planujemy budowę
pensjonatu – tłumaczy jej prezes Stanisław Paleczny.
Eltech wpłacił 300 tys. zł wadium. Dzień później jednak odwołano przetarg.
Paleczny jest zaskoczony. – Zdziwiło mnie, że przetarg odwołano tuż po tym, gdy
wpłaciliśmy wadium – tłumaczy.

Poszło o rurę
Oficjalnie władze miasta uzasadniły tę decyzję koniecznością naniesienia na
plany rury kanalizacyjnej, która ma przebiegać przez środek sprzedawanej
działki. Według burmistrza urzędnicy o niej zapomnieli.
– Gdy tylko zorientowaliśmy się, że popełniliśmy błąd, odwołaliśmy przetarg –
wyjaśnia Bogdan Malinowski. Termin kolejnego przetargu na razie nie jest
jeszcze znany. Według przepisów może się on odbyć po upływie dwóch miesięcy od
daty ogłoszenia.

Nikt nie zrezygnuje
Eltech nie zamierza rezygnować z zakupu działki. Prezes Paleczny zapewnia, że
jego firma będzie konkurować z Gołębiewskim. Być może pojawi się więcej
oferentów.
Przedstawiciele miejscowej branży turystycznej mają nadzieję, że ostatecznie
dojdzie jednak do budowy sieciowego giganta. – Będzie to magnes ściągający
gości – uważa Waldemar Draeheim, dyrektor Miejskiej Kolei Linowej.

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Głogów - Centrum Informacji Turystycznej

[Gość: !]

Od 1 sierpnia w naszym Głogowie będzie działać Centrum Informacji Turystycznej.


Stosowna umowa dotycząca prowadzeni centrum została podpisana pomiędzy Gminą
Miejska Głogów a firmą "Intertrans PKS S.A.". Firma ta na zlecenie miasta
będzie świadczyła usługi związane z informacją turystyczną.



Początkowo siedziba Centrum znajdować się będzie w zastępczym lokalu w pobliżu
dworca PKS przy ul. 1 Maja 23. Po remoncie dworca i powstaniu w jego miejscu w
Galerii Dworcowej Centrum zostanie przeniesione do Galerii.



Każdy kto skorzysta z usług Centrum będzie mógł uzyskać kompleksową informację
dotyczącą turystyki w naszym mieście (szlaki turystyczne, zabytki, ciekawe
miejsca). Centrum będzie także informowało o najbliższych imprezach kulturalno-
sportowych odbywających się w naszym mieście. W centrum rozprowadzane będą
materiały informacyjno-turystyczne dotyczące Głogowa i okolic. (mapy, foldery,
filmy, widokówki itp.)



Dodatkowe informacje będzie można uzyskać Punkcie Informacji Turystycznej -
tel. [phone]



Przypomnijmy, ze firma "Intertrans", która będzie prowadziła Centrum Informacji
Turystycznej współpracuje już z Gminą Miejską Głogów. M.in. "Intertrans"
zarządza wieżą ratuszową, organizuje rejsy statkiem po Odrze, współpracuje z
lokalnymi przewodnikami turystycznymi a także obsługuje wycieczki szkolne po
mieście.

glogow.pl

[Gość: marc]

tak sie złożyło :-), że akurat leży przede mną prjekt zagospodarowania terenu z
naniesionym hotelem panstwa Gołebiewskich.
Projekt jest w skali 1:2000, ale krótszy bok budynku ma 4 cm, tj . 80 m.
w dodatku jest kryty stromym dachem. ( czyli przy założeniu powiedzmy 40 stopni
nachylenia - wysokość od okapu do kalenicy -ok 35 m ( tj dziesiec pieter)

w pierwszech chwili byłem przekonany, że projektantowi pomyliła sie skala i
myslał, że rysuje w "pięćsetce", ale wszystkie pozostałe elementy sa juz
naturalnej wielkości ( np parking na ~400 samochodów i 30 autokarów ;-) )

może jednak lepiej,żeby ten teren kupiła ta firma od narzedzi...

[Gość: :)]

tez mi sie wydaje ze oni chca taki blok jak w Wisle wybudowac bleee jakie
paskudztwo

[Gość: obywatel]

Ja widzę że rozwój Karkonoszy jest ci daleki, w takim razie pozdrawiam i
zastanów się jaka szansa stanęła przed Karpaczem, przecież takiego hotelu nie
ma nawet we Wrocławiu, Byłeś kiedyś w Hotelu Gołębiewski? Po poście wnoszę że
nie, a może warto się tam wybrać, no chyba że nie masz kasy. pozdrawiam.

[Gość: wiw]

Tylko, ze ci od narzedzi, w przeciwienstwie do pana Golembiowskiego nie maja na
ta inwestycje ani pieniedzy ani gwarancji bankowych

[Gość: Rafis]

no własnie dziwny projekt, ta powinien stanac wiezowiec :)

jeleniogórskie-Oaza na koncy świata

[Gość: Rafis]

Oaza na koñcu świata

Sobota, 30 lipca 2005r.

W Kotlinie Jeleniogórskiej mieszka coraz więcej obcokrajowców



O Marczowie miejscowi mówią, że czas zatrzymał się w miejscu. Ze światem łączą
wieś dwa autobusy dziennie. Ale dla Angelin den Burger to wymarzone miejsce.
– Tutaj osiądziemy na resztę życia – przyznaje Holenderka, która odkryła uroki
wsi

Piękne widoki i z dala od samochodów – tak zachwala Marczów Angelin, która
założyła tu stadninę koni Jaskółka.
Wprawdzie na co dzień mieszka nadal nieopodal Amsterdamu, ale często przyjeżdża
do „swojej” wsi. – Osiedlimy się tu na stałe, gdy przejdziemy na emeryturę –
przyznaje jej mąż Rael den Burger. – U nas nie ma gór. Podziwiamy je dopiero u
was, w Polsce – dodaje. Raela zachwyciły w Marczowie nie tylko góry, ale
urokliwe przydrożne kapliczki i domy z pruskiego muru.
„Starzy” marczowianie o nowych sąsiadach mówią dobrze. Dogadać się z nimi można
po niemiecku, ale też i po polsku, bo goście z Niderlandów opanowali już
podstawowe słowa.

Praca jak skarb
– Nie do przecenienia jest to, że zatrudniają kilkanaście osób – mówi sołtys
Wiesława Białucka. – A tu praca jest na wagę złota.
– To uczciwi ludzie i bardzo mili – opowiada Anna Warchoł, instruktorka nauki
jazdy w szkółce Jaskółka. Jeszcze do niedawna mieszkała nieopodal Krakowa. –
Jest sporo pracy, ale za to nie ma tego pośpiechu, co w dużych miastach –
przyznaje z uśmiechem.

Stodoły nie oddał
W Marczowie mieszkają też inni Holendrzy. Helen ma polskie korzenie, ale pół
życia spędziła w Niderlandach. Tam wyszła za mąż i po latach z mężem Eddiem
przyjechała do Polski. Wahadłowo kursują między domem a marczowską posiadłością.
– Lepszych sąsiadów nie mogłem mieć – przyznaje Stanisław Martyniuk, jeden ze
starszych mieszkańców, którego dom leży tuż obok budynku młodych Holendrów.
– Wyremontowali drogę, która prowadzi także i do mojego domu. Proszę popatrzeć –
pokazuje z zadowoleniem. – Chcieli też kupić moją stodołę. Eddie się uparł,
ale ja też nie odpuściłem. Co własne, to własne.
Interesu nie ubili, ale pozostali dobrymi znajomymi. – Mogą u mnie w szopie
składować materiały budowlane – przyznaje pan Stanisław.

Pan w pałacu
Belg z Flandrii Luk Vanhauwaert zakochał się w podwleńskich Łupkach. – To był
przypadek. Trafiłem tu przejazdem tylko na jeden dzień. Urzekła mnie piękna
okolica i zostałem – przyznaje. Został i kupił zabytkowy XVI-wieczny pałac pod
zamkiem Lenno.
Dziś płynnie mówi po polsku, choć najpierw chciał się zamknąć w czterech
ścianach pałacu i mieszkać samotnie. – Ale serce wygrało. Szybko zaprzyjaźnił
się z sąsiadami – przyznaje Bernadetta Szewczyk, która pomaga Lukowi.
– To niesamowicie uczciwy człowiek – mówi Krystyna Bil, mieszkanka wsi. – Za
własne pieniądze naprawiał zniszczony wodociąg. To między innymi dzięki niemu
mamy wodę. We wsi nie ma świetlicy, a on użycza nam miejsca na wiejskie
zebrania.
Luk ocalił też resztki zapomnianego poniemieckiego grobowca przed dewastacją.
Przekonał władze starostwa, że nie należy wycinać drzew w alei prowadzącej do
mogiły.

Chce tu mieszkać
Alice Gregory z Australii szuka domu. W Jeleniej Górze spędziła młodość, ale
wyemigrowała na antypody i zmieniła obywatelstwo.
– Nie myślałam, że tu jest tak pięknie – przyznaje. – Mieliśmy niewielkie
podwórko z sadem i widokiem na Śnieżkę. Bawiłam się z koleżankami w ogródku. Z
Melbourne trzeba jechać 400 kilometrów, by zobaczyć góry. Teraz, po blisko 20
latach nieobecności w Polsce, mogę to docenić – opowiada Alice, która chce
kupić w Karkonoszach działkę budowlaną.– Obok mojego domu w Melbourne jest do
kupienia działka o powierzchni 700 metrów kwadratowych. Za, bagatela, 100
tysięcy dolarów. W Polsce za hektar pięknie położonej ziemi trzeba zapłacić 30-
40 tys. złotych – tłumaczy polska Australijka.

Międzynarodówka
Cudzoziemców w regionie jeleniogórskim przybywa każdego miesiąca. Pałac w
Radmicach kupiła niedawno Niemka, która za sąsiadów będzie miała kilkunastu
Niemców, Austriaków, Belgów i Holendrów. W malowniczo położonym Tarczynie jest
już prawie tyle samo obcokrajowców, co rodowitych mieszkańców. Mieszka tam
zaledwie trzynastu Polaków, z czego rodzina pani sołtys liczy prawie połowę
tego. – Ludzie z Zachodu to wciąż goście. Przyjeżdżają tu po kilka razy do
roku, na kilka dni. Na stałe nikt się nie osiedlił – przyznaje jednak sołtys
Aneta Nalepa.

Nie ma strachu
Czy obcokrajowcy nas wykupią? – Nie – zapewnia burmistrz Wlenia Bogusław
Szeffs. – Dzięki nim nasz region się wzbogaca. Gdyby nie oni, stare domy i
pałace pewnie by popadły w ruinę.
W gminie Wleń ziemiękupiło już ponad 50 obcokrajowców. To o ponad 200 procent
więcej niż 10 lat temu.
Nie wszystko jednak można sprzedać. Burmistrz nie zamierza oddać w prywatne
ręcę ruin XIV-wiecznego zamku Lenno, choć oferty od chętnych wpływają co
miesiąc. – To dobro naszej kultury. Nie da się jego wartości przeliczyć na
pieniądze. Nie sprzedam zamku z takiego samego powodu, z jakiego nie sprzedaje
się jeleniogórskiego ratusza albo krzyżackiego zamku w Malborku – twardo mówi
Bogusław Szeffs. •

Pisarz pokochał Polskę
George Bidwell, znany angielski pisarz, w roku 1946 przyjechał do Polski jako
dyrektor British Council. Dwa lata później poślubił Annę Wirszyłło, późniejszą
tłumaczkę swoich książek, przyjął obywatelstwo polskie i na stałe tu osiadł.
W latach 60. mieszkał w Przesiece pod Jelenią Górą. Do dziś pozostała jego
willa, posiadłość oraz pamiątkowy obelisk. Bidwell opublikował w Polsce ponad
sześćdziesiąt książek, w większości zbeletryzowanych biografii wielkich postaci
angielskiej historii.

Przepisy można obejść
Zakup nieruchomości w Polsce przez cudzoziemca spoza Unii Europejskiej nie jest
prosty. Musi on uzyskać zezwolenie od ministra spraw wewnętrznych i
administracji. Aby jednak je otrzymać, należy przedstawić szereg dokumentów,
włącznie z charakterystyką nabywcy i opisem nieruchomości. Ponadto, trzeba
wykazać więź z Rzeczpospolitą Polską. Można powołać się na rodzinne korzenie,
albo chęć zawarcia związku małżeńskiego z obywatelem RP.
W praktyce uzyskanie zezwolenia może trwać nawet do kilku miesięcy. Łatwiej
mają mieszkańcy krajów zjednoczonej Europy, nie muszą oni już mieć zgody MSWiA.
Stało się tak po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Chyba, że mają już dom w
Polsce i chcą kupić następny, albo gdy nie posiadają karty stałego pobytu. W
tych dwóch przypadkach muszą prosić o zgodę MSWiA.
Większość cudzoziemców korzysta jednak z innego, łatwiejszego sposobu zakupu
domu. – Ludzie zakładają spółki cywilne z polskim udziałowcem i dzięki temu
mogą nabyć praktycznie każdy obiekt bez problemów – mówi Maria Gierczyk,
inspektor do spraw komunalnych Urzędu Miasta we Wleniu.
Jest jeszcze jeden sposób. W imieniu obcokrajowca dom kupuje jego zaufany
przyjaciel Polak. Budynek jest od razu zastawiany pod hipotekę na rzecz
zainteresowanego cudzoziemca. W akcie notarialnym jest zapisane, że nie można
sprzedać obiektu bez jego zgody.

Robert Zapora - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Hotel na kółkach

[Gość: !]

Hotel na kółkach

Wtorek, 2 sierpnia 2005r.

Za nieduże pieniądze można zanocować w wagonie sypialnym
JAWORZYNA ŚLĄSKA


Wszystko jest jak trzeba: skóropodobne obicia i woda w umywalkach... Tylko nie
trzęsie w nocy i nie słychać stukotu kół. Nocleg w wagonie sypialnym to
wyjątkowa atrakcja. – No, jak ktoś się uprze, to przyczepimy lokomotywkę i
możemy zrobić małą rundkę – żartuje Jacek Jerczyński, szef Muzeum Przemysłu i
Kolejnictwa w Jaworzynie Śląskiej.
To właśnie tutaj powstał mały hotelik. Bo jak skansen parowozów, to koniecznie
spanie w wagonach. A na bocznicy stoi właśnie piękny egzemplarz z lat 70.,
który kursował swego czasu na trasie Polska – Związek Radziecki. Ma dlatego
lepszy standard. Tylko toaleta jest na zewnątrz, bo podczas postoju i tak nie
wolno korzystać z WC.
Nocleg w pociągu to niezwykłe przeżycie. Każdy, kto tylko ma ochotę, może
zarezerwować sobie półeczkę lub cały przedział.
W przyszłym roku „pod ciuchciami” będzie można rozbić namiot lub wynająć domek
dróżnika, który stoi między ruchliwymi torowiskami. Będzie więc można spać przy
gwiździe lokomotyw i niezłym hałasie.

(AGA) - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Ekomuzeum w Tarchalicach

[Gość: !]

Ekomuzeum w Tarchalicach

Dolnośląska wieś Tarchalice chce przypomnieć historię związaną jej okolicami,
gdzie znajdował się starożytny ośrodek metalurgii żelaza i stworzyć na bazie
pozostałości po nim Ekomuzeum

Wieś Tarchalice leży pomiędzy Ścinawą i Wołowem. W pierwszych wiekach naszej
ery istniała tutaj osada hutnicza, w której przez ok. 250 lat zajmowano się
produkcją żelaza z tzw. rud darniowych. Dzisiejsze Tarchalice leżą praktycznie
w tym samym miejscu co starożytna osada hutnicza z II wieku naszej ery. W tym
celu mieszkańcy wspólnie z organizacjami pozarządowymi m.in. Zieloną Akcją oraz
Stowarzyszeniem Crossö, przygotowują projekt powstania Ekomuzeum.

Tarchalice chcą wykorzystać atrakcyjne położenie, walory przyrodnicze, a przede
wszystkim odkrycia archeologiczne do ściągnięcia turystów na swój teren. W
ostatnich dniach wieś złożyła m.in. projekt do Urzędu Marszałkowskiego starając
się o środki unijne na jego realizację.

eja

TVP3 WROCŁAW

Nowe przejście graniczne na Dolnym Śląsku

[Gość: !]

.: Nowe przejście graniczne na Dolnym Śląsku :.
11 sierpnia 2005 - 13:10

W najbliższy piątek (11.oo) zostanie otwarte przejście na szlaku turystycznym
Kocioł-Olesnice. Po stronie polskiej przejście położone jest na terenie gminy
Lewin Kłodzki. Przeprawa przeznaczona jest dla ruchu pieszego, rowerowego i
narciarskiego. Odprawy graniczne prowadzone będą przez Sudecki Oddział Straży
Granicznej.
Przejście będzie otwarte od kwietnia do września od rana do 20-ej, natomiast w
ziemie dwie godziny krócej do 18-ej. To 32 przejście turystyczne na Dolnym
Śląsku.

L.Mordarski

PRW

Chcą ożywić wiatrak

[Gość: !]

Chcą ożywić wiatrak

Środa, 17 sierpnia 2005r.

Wiatrak z Polkowic, tzw. holender, już wkrótce zostanie uratowany od totalnego
zniszczenia. Konserwator zabytków w Legnicy pozytywnie zaopiniował projekt jego
odbudowy.
Holenderski wiatrak jest jedyną tego typu budowlą, jaka zachowała się na
terenie Polkowic. Kilkanaście lat temu zabytek należał do gminy, potem
dwukrotnie zmieniał właściciela. Żadnemu z nich, jak do tej pory, nie udało się
rozpocząć robót. Jedyną formą ochrony obiektu było zabezpieczenie murów przed
dalszą ruiną i ogrodzenie terenu.
Obecnie pozytywna opinia konserwatora otwiera wrocławskiej firmie drogę do
odbudowy wiatraka.
– To bardzo dobra wiadomość i mam nadzieję, że tym razem uda się uratować
holendra – cieszy się Michał Baran, mieszkaniec Polkowic.
Poza jedną uwagą dotyczącą zwieńczenia zabytkowej budowli, projekt jest zgodny
z dokumentacją historyczną. Nie jest to jednak przeszkodą w realizacji
przedsięwzięcia.

(ULK) - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Jak przyciągnąć turystów?

[Gość: !]

18 sierpnia 2005 godz. 13:18

Jak przyciągnąć turystów?

Oprócz kóz, krów i koni kuszą przejażdżkami na egzotycznych zwierzętach. Uczą
żonglerki czy skoków na batucie. Zabawiają turystów od rana do wieczora. Co raz
więcej dolnośląskich gospodarstw agroturystycznych próbuje w ten sposób
przyciągać gości.


Mleko prosto od krowy i domowe jedzenie do to tej pory w tej branży uważane za
najważniejsze przy dużej konkurencji często jest niewystarczające. A gdy
jeszcze walory krajobrazowe są nieszczególne najważniejszy staje się pomysł.

Na Dolnym Śląsku jest 500 gospodarstw agroturystycznych. Z każdym rokiem
przybywa 40. Ale ośrodki z nietypowymi atrakcjami należą do nielicznych.


eja

TVP3 Wrocław

Najpierw Małgorzata

[Gość: !]

Najpierw Małgorzata

Piątek, 19 sierpnia 2005r.

LEGNICKIE POLE Konserwatorzy przywracają dawny blask ołtarzowi w kościele św.
Jadwigi



– W latach 30. minionego wieku na płótno położono werniks, który przyciemnił
obraz – mówi
prof. Mieczysław Stec, kierownik prac renowacyjnych. To bardzo zmieniło
kolorystykę. Po zdjęciu warstwy ochronnej, malowidło odzyska kolor pierwotny,
czyli niebieski

Pomnikowy zabytek
Zespół klasztorny w Legnickim Polu zaczęto wnosić w 1723 r. Cztery lata później
wkopano kamień węgielny pod budowę kościoła św. Jadwigi.
Ten przepiękny kompleks przechodził burzliwe dzieje. Były tu koszary pruskie,
nazistowska szkoła polityczna. Stacjonowały po wojnie wojska radzieckie i
polskie. Obecnie
w byłym klasztorze ma siedzibę Dom Pomocy Społecznej dla kobiet. Kompleks dwa
lata temu został wpisany na listę Pomników Historii RP.

Obraz św. Małgorzaty poszedł pierwszy do renowacji. Znajduje się w bocznym
ołtarzu. Ten i pozostałe trzy w innych ołtarzach namalował mistrz Wacław
Wawrzyniec Rainer z czeskiej Pragi. Zainkasował za to 1600 guldenów, co było
wówczas majątkiem. Prace nad wysokimi na 7 metrów i szerokimi na 3,5 metra
płótnami trwały w latach 1729–32.
– Zaczęliśmy renowację od św. Małgorzaty, bo poświęcony jej ołtarz jest na
wprost wejścia do kościoła – tłumaczy Sławomir Pienias z rady parafialnej.
– Gdy zostanie odrestaurowany, będzie wyróżniał się swoją urodą na tle
pozostałych. To taki efekt psychologiczny. Gdy zwiedzający zobaczą, ile piękna
można wydobyć z innych malowideł, może szczodrzej sypną groszem.
Konserwacja ołtarza św. Małgorzaty pochłonie 220 tys. zł. Ministerstwo Kultury
i Sztuki przekazało na ten cel 90 procent kwoty, pozostałą część da parafia. Z
obrazu zdjęty zostanie werniks
i uzupełnione będą braki. Drewniane ornamenty i rzeźbienia zdemontowano. –
Czyścimy złocenia – wyjaśnia konserwator Małgorzata Sulikowska.
– Potem pokryjemy je ponownie 23-karatowym złotem, które ma bardzo ciepłą barwę.
Konserwatorzy muszą też zaimpregnować drewno preparatami przeciwko drzewojadom.
Przez wieki bowiem zrobiły one wiele spustoszeń w elementach ołtarza. Prace
konserwatorskie przy pierwszym ołtarzu mają się zakończyć w październiku. Być
może podczas renowacji zabytku uda się znaleźć relikwie świętego, złożone w
ołtarzu.
– W przyszłym roku chcemy zająć się kolejnym ołtarzem – dodaje Sławomir
Pienias. – Musimy zdobyć na to pieniądze. Wiele by nam pomogło, gdyby zabytek
został wpisany na listę UNESCO, tak jak Kościół Pokoju w Jaworze.
Największe wrażenie we wnętrzu świątyni robią freski na sklepieniu. Wykonał je
europejskiej sławy artysta Kuźma Damian Asam z Monachium.
– W wielu miejscach te przepiękne malowidła są popękane – mówi prof. Stec. –
Mogą odpaść duże kawałki. Im wcześniej rozpocznie się prace konserwatorskie,
tym lepiej.
– To jest nasze marzenie – dodaje Sławomir Pienias. – Któryś z ekspertów
ocenił, że bez miliona złotych nie ma co się zabierać za renowację. Na razie o
takich środkach możemy pomarzyć. •

Zygmunt Mułek - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Odnawiają Hotel Sudety w Wałbrzychu

[Gość: !]

Odnawiają Sudety


Rozpoczął się kompleksowy remont hotelu "Sudety" w Wałbrzychu. Prace nadzoruje
nowy właściciel obiektu, który kupił hotel od upadłej spółki Glassmont. W
planach jest wymiana wszystkich instalacji oraz nowy wystrój wnętrz. Hotel
ruszy prawdopodobnie wiosną przyszłego roku, a jego standard będą określały
trzy gwiazdki.



Źródło: (szela) | 30minut.pl

Legnica i promocja turystyczna

[Gość: !]

Powrót małej "Moskwy"

Marcin Kunat - 2005-08-24 godz.10:46:39



Przeciętnemu mieszkańcowi naszego kraju, Legnica kojarzy się z przemysłem
miedziowym i pobytem wojsk Armii Radzieckiej. Mało kto jednak traktuje miasto
jako obiekt turystyczny. Podstawowym problemem takiego stosunku jest fakt, iż w
ostatnich latach władze lokalne nie przykładały zbyt dużej uwagi do
turystycznego wizerunku Legnicy. Dziś, szczególnie w okresie wakacyjnym, do
naszego miasta przyjeżdżają szerokie rzesze turystów, zarówno z kraju jak i z
innych państw europejskich, czego najlepszym przykładem jest stale
rozbudowywana sieć hotelarsko-gastronomiczna. Jednak wciąż bardzo istotną
sprawą jest brak „turystycznego patentu na Legnicę”. Dziś każde miasto szuka
elementu wyróżniającego go wśród innych, przykłady takich sposobów można
mnożyć, np. Jelenia Góra promuje się jako stolica Karkonoszy, powiat kłodzki
określa siebie mianem „Turystycznego Hrabstwa Sudetów” czy wreszcie miasto
Łęczyca w woj. łódzkim wykorzystuje legendę związaną z rzekomym zamieszkiwaniem
tamtejszego zamku przez diabła Borutę. Legnica również ma wiele ciekawych
elementów, które mogłyby być wykorzystane turystycznie. Przede wszystkim mam tu
na uwadze fakt przebywania w mieście Wojsk Armii Radzieckiej (później Federacji
Rosyjskiej). Wielu turystów, po zwiedzeniu zabytkowego Starego Miasta, parku,
Zamku Piastowskiego oraz obiektów sakralnych, namiętnie poszukuje pozostałości
po pobycie Rosjan. Jednak miasto, które było siedzibą dowództwa stacjonujących
w Polsce wojsk radzieckich, niewiele pozostawiło pamiątek. Warto by się
zastanowić, czy nie zainwestować w rozwój turystyki lub promocji Legnicy oparty
właśnie na kwestii prorosyjskiej. Można by przecież wyznaczyć wewnątrzmiejski
szlak turystyczny prowadzący przez tereny gdzie stacjonowali Rosjanie, jest tam
jeszcze wiele ciekawych pozostałości, jak chociażby fragmenty murów
odgradzających niegdyś rosyjskie dzielnice. Być może dla legniczan nie jest to
duża atrakcja jednak turyści potrafią znaleźć w tym coś zaskakującego i
ciekawego. Idealnym pomysłem byłoby stworzenie kawiarni rosyjskiej stylizowanej
na tamte lata czy wreszcie sklepiku sprzedającego gadżety związane z Rosjanami
zamieszkującymi miasto, a może w centrum Tarninowa postawić, jako pomnik,
rosyjski samochód wojskowy?. Idealne rozwiązanie stanowiłoby powołanie
oddzielnego Muzeum Pobytu Wojsk Radzieckich na ziemi legnickiej. Jestem
przekonany, iż byłoby to doskonałym wariantem promocyjnym miasta, wiec może
pomyśleć o tym na poważnie i zakończyć spory o Pomnik Przyjaźni?

Remont zabytkowej wieży na Wielkiej Sowie

[Gość: !]

Stulatka doczekała się remontu

Przetarg na remont wieży na Wielkiej Sowie został rozstrzygnięty. Przeprowadzi
go świdnicka firma zrzeszona w dzierżoniowskiej Spółdzielni Rzemieślniczej.



Prace mają rozpocząć się na początku września i potrwają najprawdopodobniej do
końca października, choć mogą się wydłużyć ze względu na warunki atmosferyczne.
Remont obejmuje samą wieżę. W projekcie jest jeszcze zagospodarowanie terenu
wokół wieży, co stanowi drugi etap zadania inwestycyjnego. Pieszyce mają na ten
cel środki w budżecie - 100 tys. złotych. Koszt remontu zamknie się w kwocie
260 tys. złotych. Część brakującej kwoty gmina już pozyskała, m.in. od
samorządów. Nadal brakuje jednak około 80 tys. złotych, dlatego gmina stara się
o dofinansowanie z zewnątrz. Zamierza też złożyć wniosek o dofinansowanie w
ramach rozwoju polsko-czeskiego pogranicza. Na apel gminy o pomoc odpowiedziały
samorządy. Starostwo przeznaczyło kwotę 2 tys. złotych, podobnie jak w ubiegłym
roku. Także gmina Bielawa po raz drugi przekazała na renowację wieży 5 tys.
złotych. W Dzierżoniowie, na najbliższej sesji Rady Miejskiej o dotacji w
wysokości 6 tys. złotych na ten cel zadecydują radni. Wniosek o pomoc w
remoncie wieży w ubiegłym roku skierował radny Tomasz Śnieżek. Pozostałe gminy,
w tym gmina wiejska Dzierżoniów, nie będą partycypować w kosztach remontu,
jednak ta ostatnia zapewnia, że jako członek Stowarzyszenia Turystycznego Gmin
Gór Sowich przekazuje na remont środki poprzez opłacanie składek, z których
Stowarzyszenie dofinansowuje remont wieży, choć nie są to kwoty tej wysokości
co dotacje. Stowarzyszenie Gmin Gór Sowich zadeklarowało wsparcie w wysokości
45 tys. złotych. W jego skład wchodzą jeszcze Bielawa, gmina wiejska Nowa Ruda,
Walim i Pieszyce. Przekazanie kwoty w wysokości 20 tys. złotych zadeklarowało
także Stowarzyszenie "Wielka Sowa".

Przypominamy, że w Pieszycach utworzono specjalne konto. Mogą na nie wpływać
pieniądze od osób, które chcą wesprzeć remont:

Urząd Miejski w Pieszycach BZ WBK SA o/Dzierżoniów nr 76 1090 2301 0000 0005
9000 0617 z dopiskiem "Wielka Sowa".

Aneta Pudło
"Tygodnik Dzierżoniowski"

Fotka zabytkowej wieży:
nettur.rst.com.pl/1632/cnt/11454.jpg

[Gość: simonka]

a znany jest nowy właściciel hotelu?

[Gość: mad]

Wrocław odwiedziło w zezłym roku około 2 milionów turystów, dla porównania
kotlinę jeleniogórską tyle samo. Jednakże pobyt przeciętnego turysty w kotlinie
był dłuższy aniżeli pobyt turysty we Wrocławiu.

[Gość: !]

...........uzdrowiska (kuracjusze)

Czekają na dzwony

[Gość: !]

Czekają na dzwony

Czwartek, 25 sierpnia 2005r.


Wielkimi krokami zbliża się 350-lecie wybudowania Kościoła Pokoju w Jaworze

Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO kościół przeszedł
generalny remont. Wszystko to z powodu uroczystości z okazji jubileuszu
kościoła, które zaczną się już 9 września i potrwają trzy dni.
Wierni żartują, że wybudowany w 1655 roku kościół przeżywa teraz swoją drugą
młodość.
Został on zbudowany z drewna, gliny i słomy. Bez użycia ani jednego gwoździa.
Pamiętano o tym przy renowacji ołtarza i ambony, nad której odrestaurowaniem
pracują jeszcze konserwatorzy sztuki.
W pierwszym dniu świętowania odbędzie się m.in. wernisaż wystawy o Kościele
Pokoju oraz projekcja filmu „Luter”. Najwięcej atrakcji przygotowano na sobotę.
Wtedy to odbędzie się recital organowy Martina Balza, na którym usłyszymy
brzmienie organów po renowacji.
Tomasz Stawiak, pastor parafii ewangelicko-augsburskiej w Jaworze, nie może się
doczekać powrotu... dzwonów. Zobaczyć je będzie można na Rynku. Już za
kilkanaście dni trzy piękne zabytkowe dzwony wrócą do miasta. Kilka miesięcy
temu zostały zawiezione do Niemiec. Tam je odnowiono.
– W ostatnim dniu chcemy przewieść dzwony do świątyni. Zostaną poświęcone oraz
odbędzie się nabożeństwo w dwóch językach: polskim i niemieckim – mówi pastor
Tomasz Stawiak.

(EWA) - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Karkonosze - szerokie otwarcie na wschód

[Gość: !]

Szerokie otwarcie na wschód

Czwartek, 1 września 2005r.

KARKONOSZE Po pomarańczowej rewolucji Ukraińcy zaczynają przyjeżdżać w
Karkonosze



Nasi sąsiedzi znają i lubią Tatry. Czas, by poznali Karkonosze. Fundusz Wczasów
Pracowniczych – właściciel wielu obiektów turystycznych, zachęca gości ze
wschodu do wypoczynku na Dolnym Śląsku

Grupa ukraińskich dziennikarzy i właścicieli największych biur turystycznych
objeżdża właśnie najatrakcyjniejsze miejsca na Dolnym Śląsku. W Karkonoszach
spędzili dwa dni. Wszystko po to, by przekonać turystów zza wschodniej granicy
do przyjazdu na Dolny Śląsk.
Olha Horechko, właścicielka jednego z dużych biur podróży we Lwowie, co roku
organizuje wypoczynek na Ukrainie dla około pięciu tysięcy Polaków. Jej firma
wysyła w sezonie zimowym do Zakopanego ponad tysiąc turystów z Ukrainy.
– Już w październiku chciałabym przysłać pierwszą grupę naszych turystów w
Karkonosze. Szkoda tylko, że nie macie tu Krupówek i górali, bo Ukraińcy to
uwielbiają – żartuje właścicielka biura.
Według Witalia Lewkowskiego, zastępcy generalnego dyrektora Narodowej
Organizacji Turystycznej Ukrainy, zainteresowanie Polską w jego kraju bardzo
wzrosło po pomarańczowej rewolucji. Jego podczas objazdu po Karkonoszach
szczególnie zaciekawił ośrodek narciarstwa biegowego w Jakuszycach.
– Na Ukrainie są kłopoty ze śniegiem. Karkonosze mają nam wiele do zaoferowania
– uważa Witali Lewkowski.
Polska jest w pierwszej dziesiątce krajów, do których, by wypocząć, wyjeżdżają
Ukraińcy. Niechętnie jeżdżą do naszych sąsiadów na Słowację i do Czech z powodu
problemów wizowych.
– Polska wiza jest bezpłatna i można ją załatwić nawet w ciągu jednego dnia –
tłumaczy Olha Horechko.
Jesteśmy też atrakcyjni ze względu na ceny niższe niż w Austrii i Włoszech oraz
z powodu braku bariery językowej. Problemem jest jedynie dowóz turystów z
Ukrainy na Dolny Śląsk. Jeśli nie decydują się na przyjazd autokarem lub
własnym samochodem do dyspozycji mają połączenie kolejowe Kijów–Wrocław, ale
pociąg jeździ tylko dwa razy w tygodniu.
Zdaniem Ryszarda Wulicza, dyrektor regionalnego oddziału Funduszu Wczasów
Pracowniczych, rynek ukraiński jest obiecujący. – To bardzo dobry klient.
Potrzebuje dobrego standardu obiektu i wcale nie najtańszego. Zakopane jest
wypełnione Ukraińcami, dlatego powinni zacząć przyjeżdżać w Karkonosze – mówi
Wulicz.
Większe grupy turystów z Ukrainy pojawiły się w Szklarskiej Porębie w minionym
sezonie narciarskim.
– Jesteśmy już przygotowani do przyjęcia turystów ze wschodu. Mam nadzieję, że
tej zimy przyjedzie ich więcej. Mamy już materiały promocyjne w języku
rosyjskim. – mówi Grażyna Biederman, kierownik biura informacji turystycznej w
Szklarskiej Porębie. •

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Zejdźmy do podziemia

[Gość: !]

Zejdźmy do podziemia

Piątek, 2 września 2005r.

Po raz pierwszy turyści zwiedzający zamek Książ będą mogli wejść do korytarzy
wykutych w skale
Trasa zostanie udostępniona na początku września. Będzie można przejść 80-
metrowym chodnikiem, pełnym zakrętów i zakamarków. Prawdopodobnie podczas II
wojny światowej przygotowano go na wypadek ewakuacji oficjeli z organizacji
hitlerowskich, którzy kwaterowali w zamku. Z podziemiami pierwsze piętro zamku
miała łączyć klatka schodowa. Pozostały po niej widoczne ślady. Wejścia do
podziemi broni ogromna metalowa brama. Jest też wartownia. Kto oglądał wojenne
filmy, bez trudu wyobrazi sobie, jak w niej czuwał żołnierz i bronił dostępu do
schronu. Podziemne korytarze są wysokie i wybetonowane, widać także fragment
litej skały. – Ten chodnik jest podobny do innego – najdłuższego, który biegnie
od dziedzińca zamku – mówi Irena Troska, przewodnik książański.
Jednak tamtego nie ujrzymy nigdy. Dostęp do niego mają tylko pracownicy
instytutu naukowego rejestrującego wstrząsy ziemi. W Książu zainstalowano
niezwykle czułą i cenną aparaturę.
– Nawet my nie mamy wstępu do tych podziemi – mówi Irena Troska. Tym cenniejsza
jest możliwość obejrzenia chociaż niedużego odcinka. Zawdzięczamy to badaczowi
historii zamku Tadeuszowi Słowikowskiemu, który opracował planszę
przedstawiającą sieć podziemi książańskich. Chodnik ewakuacyjny można będzie
zwiedzać, wykupując oddzielny bilet za 4 lub 2 złote.

(ALKA) - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Kowary chcą być kurortem narciarskim

[Gość: !]

.: Kowary chcą być kurortem narciarskim :.

05 września 2005 - 20:41

Kowary na powrót chcą dołączyć do miejscowości narciarskich. Jeszcze 15 lat
temu w mieście działały dwa orczyki w Kowarach Górnych. Jednak coraz mniej
śnieżne zimy doprowadziły do ich całkowitej likwidacji.Samorząd teraz chciałby
wyciągi zlokalizować na górze Czoło. Górna stacja byłaby na samym jej szczycie -
powiedział Dariusz Rajkowski burmistrz Kowar. Wcześniej jednak władze Kowar
potrzebują uzyskać zgodę Karkonoskiego Parku Narodowego. Rada naukowa wniosek
będzie rozpatrywać jeszcze w tym miesiącu.

Piotr Kaczmarski
PRW

Niemiecka fundacja ratuje dolnośląskie zabytki

[Gość: !]

Niemiecka fundacja ratuje dolnośląskie zabytki

05 września 2005 - 20:37

Przerwali naukę po to, by ratować zabytki w regionie wałbrzyskim. 20-tu
wolonatriuszy z Polski, Niemiec i Czach przez rok będzie pracować za darmo
przy renowacji pałaców, kościołów i cmentarzy. "To wspaniała przygoda i
doświadczenie - mówią młodzi ludzie, którzy
odłożyli na rok rozpoczęcie studiów bądź je zawiesili, by wziąć udział w
finansowanym przez niemiecką fundację "Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość"
w projekcie "Wolontariusze w służbie zabytkom". Podobny program z
powodzeniem został zrealizowany w Niemczech, a teraz objął region Wałbrzyski
i Olsztyn.Na Dolnym Śląsku wolontariusze będą odnawiać cmentarze w Kłodzku i
Świdnicy, fasadę pałacu w Morawie, zniszczony dworzec kolejowy w Świdnicy, a
także budynki bramne Zamku Książ.Właściciele zabytków cieszą się z darmowych
pracowników. Za ich utrzymanie i wyposażenie w narzędzia niemiecki sponsor
zapłaci ponad pół miliona złotych.

Agnieszka Szymkiewicz

PRW

Hit ze średniowiecza

[Gość: !]

Hit ze średniowiecza

Wtorek, 6 września 2005r.

JELENIA GÓRA Malowana historia przygód Lancelota, rycerza okrągłego stołu,
odzyska dawny blask



Cenne średniowieczne malowidła znajdujące się na ścianach w wieży rycerskiej w
Siedlęcinie zostaną odrestaurowane. Fundacji Zamek Chudów, która opiekuje się
zabytkiem udało się zdobyć fundusze na ten cel.

Przedstawiciele Fundacji Zamek Chudów szukając pieniędzy na konserwację
malowideł, pokrywających ściany wielkiej sali, zwrócili się o pomoc do
europejskich muzeów, w których zbiorach są dzieła o tematyce arturiańskiej oraz
do Międzynarodowego Towarzystwa Arturiańskiego w Wielkiej Brytanii. Prośby o
wsparcie doczekały się pozytywnej odpowiedzi. Fundacja otrzyma ok. 200 – 250
tys. zł.
Podczas renowacji zostaną usunięte przemalowania wykonane w trakcie poprzednich
takich prac. Myliły one wcześniej badaczy średniowiecza.
Jeszcze kilka lat temu wśród historyków sztuki przeważała bowiem opinia, że
malowidła
w wieży przedstawiają między innymi scenę ufundowania klasztoru Cystersów.
– Ta błędna interpretacja była spowodowana niewłaściwą konserwacją malowideł w
okresie międzywojennym. Konserwatorzy kilka fragmentów wówczas przemalowali –
tłumaczy Przemysław Nocuń, przedstawiciel Fundacji Zamek Chudów.
Właściwe znaczenie malowideł odkrył dopiero doktor Jacek Witkowski z
Uniwersytetu Wrocławskiego. Jego zdaniem przedstawiają one legendę o rycerzu
okrągłego stołu – Lancelocie z Jeziora. Na ścianach przedstawiono dwa wątki tej
opowieści: jedną z przygód rycerskich Lancelota i jego miłość do Ginewry, żony
króla Artura.
Malowidła z wieży w Siedlęcinie wzbudziły olbrzymie zainteresowanie
specjalistów zajmujących się legendą króla Artura i rycerzy okrągłego stołu.
Ostatnio prezentowano je między innymi na największej na świecie konferencji
poświęconej średniowieczu na Western Michigan Universyty. Interesują się nimi
także profesorowie uniwersytetów w Oxford i Cambridge.
Odkryte w latach osiemdziesiątych XIX wieku malowidła powstały w latach 1320-
1340.
Opowieści rycersko-romansowe były częstym przedmiotem inspiracji
średniowiecznych malarzy, ale do naszych czasów takich malowideł zachowało się
bardzo niewiele. Na świecie jest ich tylko około 20. Siedlęcin jest jedynym
miejscem gdzie można obejrzeć legendę o najsłynniejszym rycerzu okrągłego stołu.
Wstęp do wieży kosztuje 3 zł, ulgowy 1,5 zł. Można ją zwiedzać codziennie w
godzinach od 9 do 18. •

PGR magazynował w niej zboże

Ponad 700-letnia wieża rycerska w Siedlęcinie jest jedną z najlepiej
zachowanych budowli tego typu w Europie, mimo że od 1945 roku nie miała
szczęścia do właścicieli. PGR, który przez wiele lat rządził wieżą i
znajdującym się obok folwarkiem, magazynował w niej zboże. Później właścicielem
była gmina Jeżów Sudecki. Kilka lat temu w budowli zaprószono ogień i niewiele
brakowało, by zabytek spłonął. Obecnie wieża jest własnością Fundacji Zamek
Chudów.

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Haczyk na turystów

[Gość: !]

Haczyk na turystów

Środa, 7 września 2005r.

PŁÓCZKI GÓRNE Na płóczkowskich polach warto wybudować miasteczko agatowe



Władze gminy chcą przejąć 10 hektarów terenów, na których znajdują się pola
agatowe. Stałe udostępnianie ich poszukiwaczom cennych kamieni przyciągnęłoby
wielu gości

Nasz region słynie z pól agatowych w Płóczkach Górnych w gminie Lwówek Śl.,
które przeczesywane są przez poszukiwaczy skarbów i zbieraczy minerałów.
Niestety – wyprawy dla grup zorganizowanych i turystów na pola odbywają się
tylko podczas lwóweckiego lata agatowego (dużej imprezy, która organizowana
jest raz w roku latem). Tereny, na których znajdują się wyrobiska, należą do
Agencji Nieruchomości Rolnych.

Powrót tradycji
– Staramy się o przejęcie ich części. Chcemy je zagospodarować. Pomysłów mamy
wiele. Planujemy m.in. utworzenie wioski walońskiej – zapowiada Ludwik Kaziów,
burmistrz Lwówka Śl. Jego zdaniem taka wioska da szansę na rozwój turystyczny.
W jej ramach mógłby powstać punkt przypominający historię poszukiwań kamieni w
okolicy. Można byłoby też wskrzesić dawne walońskie tradycje. Tak dzieje się
już w Szklarskiej Porębie, gdzie działa nawet stowarzyszenie walońskie.
Nawiązuje ono do dawnych dziejów, gdy Walonowie słynęli ze znajomości skarbów
ziemi.
Organizacja takiej wioski w powiecie lwóweckim o tyle ma sens, że płóczkowskie
wyrobiska należą do największych w Polsce. Wykopane tutaj agaty to bardzo
nietypowe okazy, które charakteryzują się wielobarwnością i ciekawym kształtem.

Poszukiwacze skarbów
– Turyści z całego kraju dzwonią do nas z pytaniami o wyprawy i rajdy na pola
agatowe. Zainteresowanie jest z roku na rok coraz większe – mówi Piotr Mania z
Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Lwówku Śl. Agatami
najczęściej interesują się poszukiwacze skarbów i kolekcjonerzy, ale nie tylko.
– To również osoby, które słyszały o atrakcji, jakimi są płóczkowskie
wyrobiska, i chcą spróbować samodzielnie znaleźć agat i go oszlifować –
twierdzi Piotr Mania. Jak twierdzi, obok poszukiwań minerałów, można byłoby
organizować konkursy w płukaniu złota w pobliskim strumyku
– Płóczce.

Dla dobra publicznego
Kiedy gmina przejmie teren od agencji?
Rzecznik ANR we Wrocławiu, Maciej Grabowski mówi, że lokalne władze muszą
najpierw przekształcić status gruntów w służące dobru publicznemu. Wtedy
agencja je przekaże bez żadnych problemów. Zmiana kwalifikacji gruntów będzie
możliwa do końca roku. •

CO KRYJE KAMIEŃ
Jak rozpoznać, że zwykły kamień kryje w sobie agat? Przede wszystkim po kolorze
i wadze. Minerał jest znacznie lżejszy niż np. bazalt i ma najczęściej
zielnokawy nalot. Okaz dopiero po jego rozcięciu i oszlifowaniu nabiera blasku.

SPACER AGATOWYM SZLAKIEM
Spacerowy szlak agatowy wynosi 8,5 kilometra. Przebiega przez Płóczki Górne,
starą cegielnię i prowadzi do Lwówka Śl. Okolica jest piękna, a widoki na
Ostrzycę, Góry Kaczawskie
i Wilczą Górę zapierają dech w piersiach.

Katarzyna Wilk - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Promują w Ameryce

[Gość: !]

Promują w Ameryce

Poniedziałek, 12 września 2005r.

Inwazja zagranicznych dziennikarzy na Karkonosze

Niedawno wyjechali Ukraińcy, teraz są Amerykanie i Węgrzy. Po powrocie mają
zachęcać swych rodaków do odwiedzin Dolnego Śląska. Zdaniem specjalistów
ta forma promocji turystyki jest bardzo skuteczna

Zagranicznych dziennikarzy interesują nasze zamki, uzdrowiska oraz turystyka
narciarska i rowerowa.
– Przedstawiciele mediów zgłaszają nam, czym są zainteresowani. Na tej
podstawie przygotowujemy program ich pobytów – mówi Wojciech Fedyk z
Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej.
Siedmiu dziennikarzy z USA zażyczyło sobie, by pokazać im dolnośląskie zamki i
uzdrowiska.
– To moja pierwsza wizyta w Polsce. Jestem pod dużym wrażeniem tej części
Europy. Bardzo podobał mi się zamek Czocha. Spędziliśmy w nim noc – mówi
Patricia Harris z dziennika Asbury Park Press, który ukazuje się w nakładzie
450 tys. egzemplarzy.
John Clayton z radia KNX 10,70 FM w Los Angeles szczególnie miło wspomina
zwiedzanie Wrocławia.
– Rynek amerykański jest bardzo ważny. W naszym kraju Amerykanie chętnie
odwiedzają Kraków i Warszawę. Chcemy ich przekonać także do przyjazdów na Dolny
Śląsk – mówi Wojciech Fedyk.
Według Agnieszki Kuliczkowskiej z biura informacji turystycznej w Szklarskiej
Porębie, zapraszanie przedstawicieli zagranicznych mediów to skuteczna forma
promocji.
– Po publikacji materiałów z pobytu w Karkonoszach obserwujemy zwiększone
zainteresowanie obcokrajowców. Odbieramy wiele telefonów.
Z rozmów wynika, że o Szklarskiej Porębie dowiedzieli się ze swych mediów –
tłumaczy.
Dziennikarzom z Węgier organizatorzy pobytu pokazali dolnośląskie ośrodki
narciar-skie i uzdrowiska. Wkrótce objazd będą mieli dziennikarze z Wielkiej
Brytanii. Według Wojciecha Fedyka niedługo można spodziewać się najazdu
Anglików na nasz region. Jeden z tanich przewoźników uruchomił połączenie
lotnicze Londyn – Wrocław. Jest kwestą czasu, by Anglicy zaczęli z niego
korzystać w celach turystycznych.
– Próbujemy też zainteresować naszymi uzdrowiskami dziennikarzy ze Skandynawii.
Usługi lecznicze w tej części Europy są dużo droższe niż u nas. Liczymy, że
gości przyciągną artykuły w tamtejszych gazetach – mówi Wojciech Fedyk.

Rafał Święcki - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

Na kawę do pijalni

[Gość: !]

www.panoramazdrojowa.pl/pehap/htdocs/main.php?dv=33&art=297

SKI KOWARY

[Gość: !]

SKI KOWARY

Kowary będą miały nowe połączenie z Pecem Pod Śnieżką i Małą Upą. Razem z
Czechami kowarzanie w tym roku będą tworzyć narciarskie trasy biegowe.


Samorządy już podpisały odpowiednie porozumienie i czekają na śnieg. Burmistrz
Kowar Dariusz Rajkowski jest przekonany, że będzie duże zainteresowanie
narciarzy. Na trasach mają być zakładane ślady. Będą to robiły skutery.
Kowary na powrót chcą dołączyć do miejscowości narciarskich. Jeszcze 15 lat
temu w mieście działały 2 orczyki w Kowarach Górnych. Jednak coraz mniej
śnieżne zimy doprowadziły do ich całkowitej likwidacji.
Samorząd teraz chciałby wyciągi zlokalizować na górze Czoło. - Górna stacja
byłaby na samym jej szczycie – powiedział Dariusz Rajkowski burmistrz Kowar.
Wcześniej jednak władze Kowar potrzebują uzyskać zgodę Karkonoskiego Parku
Narodowego.

karkonosze.info.pl

Będzie więcej pieniędzy na turystykę

[Gość: !]

.: Będzie więcej pieniędzy na turystykę :.

01 października 2005 - 10:25

Branża turystyczna ma mieć więcej pieniędzy i pomoc ze strony samorządu. Od
1 stycznia 2005 roku już nie wojewoda będzie się zajmował firmami
świadczącymi usługi turystyczne. Będzie to robił marszałek województwa.
Jak przekonuje podczas konferencji zorganizowanej z okazji Dni Turystyki
członek zarządu województwa Andrzej Pawluszek zmiana będzie z korzyścią dla
całej branży. Radni czy marszałek są bowiem samorządowcami, wybieranymi w
wyborach, a więc takimi, którzy muszą się liczyć z opiniami tych, dla
których pracują. Marszałek będzie się także zajmował wydawaniem koncesji na
zakładanie biur
podróży. Według Andrzeja Pawluszka dostęp do tych pozwoleń będzie dzięki
temu łatwiejszy.

PRW

Złotoryja - Sposób na pieniądze

[Gość: !]

Sposób na pieniądze

Powoli kończy się tegoroczny sezon turystyczny. Złotoryja może zapisać go na
plus. Coraz więcej osób odwiedza nasze miasto.

Do Złotoryi chętnie przyjeżdżają osoby z niemal całego kraju. Nie brakuje
również turystów z zagranicy. I nie są to tylko Niemcy, którzy już tradycyjnie
chętnie odwiedzają Dolny Śląsk. W tym roku gościli u nas m.in. Anglicy czy
Finowie. Wyjeżdżają od nas raczej zadowoleni, ale zwracają uwagę na pewną
rzecz: za mało jest w naszym mieście miejsc noclegowych. Jest wprawdzie hotel,
ale ceny w nim są za wysokie nawet dla wielu Niemców. Najbardziej więc
poszukiwane są kwatery prywatne. Oferują one noclegi o dość dobrym standardzie
za przystępną cenę. Jest ich trochę w gospodarstwach agroturystycznych na
terenie powiatu, jednak przyjezdni szukają ich w mieście. Chcą stworzyć sobie
tutaj bazę wypadową (pisaliśmy o tym w „GZ” nr 20). Niestety, w Złotoryi szukać
ich ze świecą. A szkoda. Bo można by dorobić do domowej kasy. Dlatego też
Komisja Oświaty, Kultury i Kultury Fizycznej Rady Miejskiej apeluje do
mieszkańców Złotoryi o rozważenie możliwości przygotowania pokoi do wynajęcia,
zwłaszcza w sezonie turystycznym. Do wiosny czasu jeszcze wiele, więc można
zastanowić się na spokojnie i w przyszłym sezonie zaoferować miejsca noclegowe
turystom. Budżet domowy na pewno na tym zyska. Kto się na to zdecyduje,
powinien skontaktować się z Centrum Informacji Turystycznej, które mieści się
przy ul. Basztowej 15 (tel. [phone]). CIT posiada dane na temat bazy
noclegowej na terenie całego powiatu i prezentuje je wszystkim zainteresowanym.
To spewnością ułatwi pozyskanie „letników” na kwatery.

(rh)

GAZETA ZŁOTORYJSKA