dokumenty do Admin

[Gość: piniu]

Mam pytanie - czy tlumaczyliscie dokumenty typu swiadectwo niekaralnosci
itp., ktore zostawialiscie w DG Admin na ANG/FRA/NIE?

pozdr.

[ella111]

Nie, niczego nie tlumaczylam.

[Gość: piniu]

Dziekuje bardzo za informacje. Zycze milej pracy UE, bo z Twoich postow
wnioskuje ze juz tam pracujesz.

Pozdrawiam,

Piotrek

[ella111]

Nie, jeszcze nie, zaczynam w lutym! Powodzenia!
:-)

[Gość: integration]

godzine z gorka temu wyszedlem z ADMIN. Wszystkie dokumenty po polsku. Mialem
tylko przysiegle tlumaczenie dyplomu. Ku mojemu zaskoczeniu dziewcwyna z ADMIN
nie wziela go, a jedynie polski oryginal. Po prostu oni nie chca za duzo kwitkow

[Gość: xyz]

Miałem spotkanie w Lux, przetłumaczyłem sam wszystkie papiery na niemiecki, z
wyjątkiem świadectwa o niekaralności. Pani była zachwycona i cieszyła się
bardzo, bo powiedziała, że oni tu po polsku to jeszcze nie bardzo, kiedyś na
pewno i takie tam, ale teraz w międzyczasie może poczytać i opracować
papierzyska:-)Pozdrawiam