"Samotny Zachód" McDonagha wcale nie był wystawiony ani w
Szczecinie, ani w Łodzi, był za to w Krakowie, ale pod innym
tytułem ("Na Zachód od Shannon", Teatr im. J. Słowackiego).
Co do reżysera - jemu Gennadij na imię, nie Georgij. Robił pół
roku temu przedstawienie w Poznaniu, przypadkiem w tym samym
Teatrze Nowym, gdzie grany jest "Samotny Zachód" - i tam zapewne
się tym tekstem zainteresował.