ogórek konserwowy: "styrylizowany uhorek"
Terminator: "Elektronicky mordulec"
wiewiorka "drevni kocur"
chwilowo nieobecny - "momentalnie ne przitomni"
Hot dog "parek v rohliku"
teatr narodowy "narodne divadlo"
zepsuty "poruhany"
koparka "ripadlo"
zaczarowany flet" - "Zahlastana fifulka"
gwiazdozbior - "hvezdokupa"
guma do żucia - zvykacka
wesoły domek - nevestinec
kundel - vorisek
:-)
www.isibrno.cz/~malczyk/karwinal.htm