Do All2 :)

[aand]

49 idzie pod młotek? ;)

hę???

[all2]

tłumik zdejm, bo kiepsko słyszę... :)

aaaa...

[all2]

znaczy się, poszło :) Going, going, gone!

[aand]

all2 napisała:

>
> znaczy się, poszło :) Going, going, gone!


Tak się mówi na angielskiej licytacji? :)

[all2]

tak

[kotwicz69]

Ar ju siur ;)???

yep

[all2]

tak było, kiedy sprzedawałam ostatniego Breughla. ale może czasy się zmieniły?

[kotwicz69]

Eee tam, czasy tak szybko sie nie zmieniaja, ale jesli sie nie myle to
licytacja powinna brzmiec tak:
(price) once, (price) twice, sold!-czyli w wolnym tlumaczeniu:
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane!

kotwicz

[all2]

tak też może być. to głównie zależy od prowadzącego licytację. wersja g-g-g jest nieco bardziej brytyjska, ale w Stanach też powszechna, szczególnie przy licytacjach dzieł sztuki, antyków i nieruchomości. a Lot 49 to przecież...
:)