nauka holenderskiego

[zofija07]

Witam, jestem w Holandii od kilku dni i zgodnie ze wskazówkami wszystkich
chcę zacząć naukę holenderskiego (flamadzki?, niderlandzki?) jak najszybciej.
Mam pytanie do wszystkich doświadczonych: czy znacie konkrente miejsca,
szkoły, gdzie można rozpocząć naukę języka nie będąc studentem żadnej uczelni?
Przeczytałam na www.holandia.org o ROC (Regionaal Opleidingen Centrum), ale
mam wrażenie, że w większości są to college z regularnymi zajęciami szkolnymi
z różnych przedmiotów, a na razie intersuje mnie intensywny kurs języka.
pozdrawiam
zofija

[majalatkowska]

jesli jestes moze tak jak ja w Rotterdamie, to Ci moge cos doradzic. Pozdrawiam!

[zofija07]

dzięki wielkie za chęć pomocy, ale zapominiałam o tym ważnym szczególe, masz
rację - chodzi o lokalne szkółki, kursy, zajęcia - okolice Enschede i Hengelo

[majalatkowska]

w takim razie nie moge Ci pomoc... moze tylko troszke :-)

u nas jest np. szkola dla obcokrajowcow Zadkine, moze jest jakis jej oddzial i
kolo Ciebie, to duza szkola. Ja wlasnie czekam na miejsce do niej. Za roczny
kurs placi sie ponizej 100E, a zajecia sa kilka razy w tygodniu.

A poza tym moge Ci podsunac tylko taki pomysl nauki poza kursami - ja sie tak
nauczylam i teraz po roku bycia tutaj mowie naprawde niezle :-) Znalazlam prace
przy opiece nad dziecmi, ktore mowia tylko po holendersku... poczatki byly
trudne i zabawne czasem troszke, bo przyjechalam tu z zerowo znajomoscia
jezyka, ale po pol roku pracy mowilam juz calkiem dobrze! To taki pomysl,
dopoki nie znajdzie sie tu normalnej pracy. Duzo ogloszen gdzie mozna znalezc
taka prace jest w gazetce Viavia, takze www.viavia.nl, mozna tam zamiescic
przez internet i swoje ogloszenie gratis!

[zofija07]

sprawdzę tę szkołę, o której piszesz - tu jest ośrodek uniwesytecki a pomimo
tego ceny kursów za 15 tyg,(zajęcia 1/tydz)to ok 165 Eur,
a zdrugiej sttrony to optymistyczne, że mozna znalezc cos (w sensie: zajecie,
pracę) znajac angielski, rozumiem ze ogłoszenie zamiescilas po angielsku, mam
nadzieję, że nie tylko w Rotterdamie są takie możliwości
dzięki i pozdrawiam

[majalatkowska]

ogloszenie zamiescialm po angielsku i z rodzicami dzieci do dzis porozumiewam
sie po angielsku. Takie zajecie jest dosc latwo znalezc, ja w ciagu dwoch
miesiecy od przyjazdu znalazlam te prace z dziecmi i jeszcze kilka sprzatan. a
viavia jest nie tylko w Rotterdamie, zajrzyj na te strone, to zobaczysz, czy
jest i gdzies kolo Ciebie. Lub zapytaj w sklepie o papierowa wersje. pozdrawiam
i zycze powodzenia! aha, masz juz sofi nummer? zalatw to, bo w szkolach
wspolfinansowanych przez panstwo, a wiec tanich np. Zadkine, wymagaja tego.
dostajesz to bez problemu w urzedzie podatkowym (Belastingdienst), potrezbny
tylko paszport

[miilka5]

Zofijo:-)))nie wiem gdzie mieszkasz ale moze w twoich okolicach jest Mondriaan
College-prowadzone sa kursy na roznym poziomie,tak samo jest tez na Uniwesitet
Leiden.Powodzonka

Do Zofii 07

[ewa.janssen]

Zofijo nie musisz sama szukac szkoly jezykowej.Idz do gemeente tam gdzie masz
meldunek i zglos ,ze chcesz chodzic do szkoly na nauke niderlandzkiego ( nie
flamandzkiego!).Oni skieruja Cie do lokalnej szkoly dla cudzoziemcow,gdzie tak
jak sobie zyczysz ,sa tylko zajecia z jezyka na roznym poziomie ,i co
najwazniejsze-ta nauke w ogromnym stopniu finansuje Ci wlasnie gemeente.Jesli
zas poszukasz sobie szkoly na wlasna reke,to Gemeente Ci za nia nie zaplaci i
cale koszty nauki poniesiesz sama.A poza tym te szkoly zwiazane z gemeente sa
zawsze blisko miejsca zamieszkania,zajecia 2-3 razy w tygodniu od rana,a wiec
czas na ewentualna prace jeszcze jest.Szkole postaw na pierwszym miejscu a
potem zacznij szukac pracy.Pozdrawiam i zycze sukcesow.Ewa

[fruzia.5]

Ja zaczynalam nauke jezyka 3 lata temu. Wlasnie gemeente skierowalo mnie do
szkoly i bylo to obowiazkowe. Program nauczania trwal poltora roku. W pierwszym
roku gemeente oplacalo szkole i koszty dojazdu do szkoly w drugim roku tylko
szkole, dojazd musialam oplacac sama. Chodzilam do ROC Aventus. Kurs na dosyc
wysokim poziomie, tylko jezyk. Ale zjecia 4 razy w tygodniu czesto do godz. 16
tak wiec czasu na prace to raczej juz nie bylo, chyba ze wieczorem.
Tak wiec jak radzi Ewa, dowiedz sie w gemeente.

[zofija07]

Niestety nie jest optymistycznie (poza tym, że w gminie nic nie wiedzą :):)),
ale w szkole otrzymałam pelną informację o procedurze przyjęcia na kursy.
POnieważ jest wyjątkowo dużo chętnych do nauki języka, to na liscie
oczekujących na pierwszą kwalifikację jest ponad 70 osob (!!!), potem dopiero
ustalą termin rozpczęcia kursów i nie będzie to wcześniej niż za pół roku.
Kursy są intensywne, wieczorne w tym przypadku i cena naprawdę atrakcyjna w
porówniu z komercyjnymi kursami ok 75 eur za rok.

[miilka5]

Zoffio glowa do gory!!!Do tego czasu mozesz po malutku sama sie uczyc z
rozmowek lub ksiazek.Zawsze juz cos bedziesz umiala:-)))Powiem Ci,ze moja
kolezanka tez juz ponad pol roku czeka na miejsce w szkole...mam nadzieje,ze
sie w koncu doczeka.Powodzenia w nauce i napisz nam potem o wrazeniach ze
szkolki:-)))

[lekker_ding]

Droga Zosiu,
Przeczytalam wszystkie dane Ci rady i wierze, ze sobie poradzisz. Ja tez mam
dla Ciebie jedna rade, ktora plynie z mego wlasnego doswiadczenia. Oprocz
lekcji na kursie staraj sie ogladac holenderskie programy, zwlaszcza te dla
dzieci (mam na mysli raczej filmy dla dzieci). Dla mnie byla to bardzo
uzyteczna pomoc. Dlaczego filmy dla dzieci? Otoz uslyszysz tam prosty jezyk,
wyrazna (a przez to bardzo przyswajalna) wlasciwa artykulacje glosek. Poza tym -
jak najwiecej programow publicystycznych. Nie mysle tu o zadnych talk shows
lecz o programach takich jak "twee vandaag" w programie 2, czy NOVA.
Prezentatorzy tych stacji mowia wyraznie, z wlasciwa dykcja i uzywaja
poprawnego jezyka. Wazne jest tzw. "osluchanie sie" z jezykiem. Sama zobaczysz
jak niepostrzezenie szybko bedziesz coraz wiecej rozumiec, no i - oczywiscie -
mowic.
Zycze Ci sukcesu i pozdrawiam,
LD

[madeinholland]

Jeszcze jest cos takiego, co sie nazywa 'Volksuniversiteit'. Wbrew pozorom nie
jest to wcale uniwersytet, tylko taka instytucja, gdzie mozna sie zapisac na
rozne kursy od malarstwa do jezyka. To takie bardziej centrum kultury, tyle
troche powazniejszy (szczegolnie jesli chodzi o jezyk).

Ten Volksuniversiteit znajduje sie w roznych wiekszych miastach, m.i. w
Amsterdamie (www.volksuniversiteitamsterdam.nl/). Mysle ze prawie na
kazdym jest nauka holenderskiego dla cudzoziemcow. W Amsterdamie wiem, ze jest
nawet kurs specjalnie dla Polakow: nauczysz sie holenderskiego po polsku!!!

Kazdy moze sie zapisywac na taki kurs, choc trzeba chyba najpierw isc na
rozmowe, zeby mogli ustalic twoj poziom.

Kursy startuja chyba raz w roku (nalezy sprawdzic to) we wrzesniu.

MiH

[zofija07]

Tak, to prawda, oprócz szkoł dla obcokrajowców finansowanych przez gminę jest
Volksuniversiteit, na któym zajęcia są na dość wysokim poziomie (choć tu nie ma
kursów po polsku), i startuja dwa razy do roku, są także szkoły językowe
Talenpracticum z mozliwością samokształecenia czy uczestnictwa w regularnych
kursach.
A poza tym znalzałam kilka fajnych linków do stron z kursami holenderskiego on-
line dla początkujących.

[natalya20]

ja sie ucze w volks i mam zajecia raz w tyg, nie wiem czy sa na najwyzsym
poziomie bo coz mozna sie nauczyc raz w tyg, najwiecej trzeba samemu posiedziec

[roberto26]

Z jezykiem jest tak jak ze wszystkim w zyciu,ze praktyka jest o wiele
wazniejsza niz teoria.Ja nie studiowalem zadnej filologii ale w zwiazku z
tym,ze pracowalem dlugie lata w roznych krajach i mialem kontakt z
ludzmi,posluguje sie dzis niezle kilkoma jezykami.
Moj syn mieszka w USA i ostatnio opowiadal mi jak to 2 mlode Polki ,obie po
filologii angielskiej,nie mogac sobie poradzic z jezykiem
mowionym ,przychodzily do innej Polki-kucharki,ktora mieszka w Stanach od ponad
30 lat i jej praktyczna znajomosc jezyka okazala sie o wiele lepsza niz ta po
studiach-nawet filologicznych.Dodam,ze te 2 Polki przyjechaly do USA na
szkolenie z firmy komputerowej,uczestniczyly wiec w szkoleniach i niestety
wiedza zdobyta na studiach okazala sie niewystarczajaca do tego,by jezyk
rozumiec i poslugiwac sie nim na wymaganym poziomie.Studia daja wiedze,ale
pamietajmy,ze to wiecej teoria niz praktyka i bedac na obczyznie musicie starac
sie wykorzystac warunki,ktorych nie maja Polacy mieszkajacy w Polsce i chcacy
nauczyc sie jezyka obcego.Dlatego szkola to raz,ale ogladanie TV,kontakt z
ludzmi i samo przebywanie w danym kraju na pewno przyniesie efekty w postaci
umiejetnosci jezykowych;a poczatki sa trudne dla kazdego!Powodzenia.Robert

[zosiasamosia55]

Ostatnio spotkalam Holenderke pracujaca we Vluchteling Werk Nederland,a bedaca
od niedawna moja sasiadka,ktora udziela lekcji jezyka za darmo.Jezdzi nawet
swoim autem do obcokrajowcow w okolicy,ktorzy chca dodatkowo uczyc sie
niderlandzkiego.Swietna sprawa dla tych ,ktorzy albo czekaja jeszcze na
przyjecie na kurs albo tych zajec na kursie maja zbyt malo.Ta akcja dotyczy
wszystkich miast-zapytajcie we VWN -moze u Was w okolicy tez sa tacy
wolontariusze i warto byloby z takiej formy nauki skorzystac.Zofia