a question

[dalia.70]

I would like to ask native speakers: do you really use all these English
tenses? It seems to me very difficult.

[marcus_anglikiem]

dalia.70 napisała:

> I would like to ask native speakers: do you really use all these English
> tenses? It seems to me very difficult.

absolutely we do. we always have done. we did yesterday. we do today. and we
shall tomorrow and for ever more.

[dalia.70]

Thanks, Marcus.

[dalia.70]

it is a pity, usenetposts

[skakanka]

Thanks for making me laugh loudly .
Ska

[marcus_anglikiem]

dziękuję Ci Ska i think that's the nicest thing i've heard today

[skakanka]

At your service
Ska

[dalia.70]

so don't you use or do you use?

[skakanka]

I'm afraid they do...
Kind regards,
Ska

[usenetposts]

We are using them.

[skakanka]

And by Doomsday you will have been using them for soooo many years!

[dalia.70]

it is a pity, usenetposts

[marcus_anglikiem]

it's no more a pity than wykonuję, wykonywuję, wykonałem, wykonywałem,
wykonałbym, wykonywałbym, będę wykonał, będę wykonywał

[dalia.70]

będę wykonał?, marcus?

[marcus_anglikiem]

see, it is difficult...

though i see someone else has made the same mistake (?)

:: Marco Bocchino - official website ::... i to wszystko z kumplami w tej
chwili pracuję nad nową piosenką, którą prawdopodobnie będę wykonał z lubianym
polskim piosenkarzem. ...
www.marcobocchino.com/nic/dziennik2/nibylog.php - 12k - Supplemental Result -
Cached - Similar pages

Could you explain to me and the other Marco where we have gone wrong ?

[dalia.70]

a ja mieszkam niedaleko Cieszyna czyli tam jeszcze nie byłeś. Poza tym racja
z tym odwiedzaniem/zwiedzaniem: można tak i tak

[marcus_anglikiem]

> a ja mieszkam niedaleko Cieszyna czyli tam jeszcze nie byłeś. Poza tym `
racja z tym odwiedzaniem/zwiedzaniem: można tak i tak

Cieszyn, nie. a piekne wyglada - jak piszesz "Cieszyn" z cudzyslowami do
google'a 'images' to na 4te zdjecie, i 1sze, rowniez na 8me i 9te ... no
ale jak przeprowadze sie do Krakowa, to nie bedzie daleko

[marcus_anglikiem]

no i tu wyglada b. piekne, co? na tyle jak w Krakowie czy w Tarnowie...

www.trekearth.com/gallery/Europe/Poland/West/Slaskie/Cieszyn/photo79427.htm

... a Dalia, czym sie zajmujesz tam w Cieszynie?

[marcus_anglikiem]

a ja myslalem, ze mozna by bylo powiedziec, np. "bede wykonal zawod ..."

[marcus_anglikiem]

nie, pomylilem sie... to, nie rozumiem... czemu nie ma "bede wykonal" ?

[babiana]

Wykonac - wykonam, wykonasz,wykonaja, wykonaj, wykonal, wykonany
wykonywac - wykonuje, wykonujesz, wykonuj, wykonywal, wykonywany
1. wprowadzic w czyn, zrobic cos; uczynic, urzeczywistnic, zrealizowac, spelnic
2. wyprodukowac, wytworzyc, sporzadzic: wykonac rzezbe z drewna
3. w odniesieniu do rol teatralnych i utworow muzycznych: orkiestra wykonala
symfonie (Slownik Jezyka Polskiego)
Bede jest czasem przyszlym, wykonal zas jest czasem przeszlym. Nie mozesz wiec
uzyc tych dwoch czasownikow jednoczesnie. Mozesz powiedziec: bede wykonywal
(czynnosc niedokonczona).

[marcus_anglikiem]

> Bede jest czasem przyszlym, wykonal zas jest czasem przeszlym. Nie mozesz wiec
> uzyc tych dwoch czasownikow jednoczesnie. Mozesz powiedziec: bede wykonywal
> (czynnosc niedokonczona).

aha, tzn., ze gdy uzywam bede + czasownik to zawsze trzeba uzywac forme
niedokonany czasownika ?

[babiana]

marcus_anglikiem napisał:

>
> aha, tzn., ze gdy uzywam bede + czasownik to zawsze trzeba uzywac forme
> niedokonany czasownika ?
W tym przypadku nie mozesz(tzn. bede wykonal)ale bede pisal, bede mowil itd.
Chapeau bas,Marcus. Kudos and @->-x-

[dalia.70]

ale, marcus, jeśli Ty jesteś Anglikiem, to Twój polski jest po prostu wonderful

[dalia.70]

i nie ma w moim stwierdzeniu ironii

[marcus_anglikiem]

no dziekuje Ci serdecznie. jestem Anglikiem urodzonym. 1sze raz w Polsce bylem
w 2000r., na obozach jezykowych, przez 7 czy 8 tygodnia, nastepne lato tez, i
2002r, po obozach zostalem w Polsce i mieszkalem w Polsce od 02r09-02r12 i od
03r02-04r06... niestety wrocilem wtedy do Anglii ale juz mam zamiar wrocic, i
tym razem jak mowie 'na staly' to bedzie bez wyjatkow.

[dalia.70]

teraz moje pytanie nie łączy się z pytaniem postu: to chyba szybko nauczyłeś
się polskiego? gdyby mnie tak szło z angielskim....

[marcus_anglikiem]

jeszcze nie nauczylem sie jezyka polskiego. ucze sie jeszcze. angielski moze
jest bardziej skomplikowany? a, jezeli moge zapytac, gdzie w Polsce mieszkasz?
(moze, ze Twoje miasto odwiedzilem? Bałtów? Baranów? Biskupin? Bobęcino?
Brzesko? Dwudniaki? Gdańsk? Gdynia? Gołdap? Gorzów Wlkp.? Inowrocław? Katowice?
Kazimierz Dolny? Kętrzyn? Kołobrzeg? Koszalin? Kozłówka? Kraków? Krosno? Kutno?
Lębork? Lublin? Łagów? Łeba? Majdanek? Malbork? Mikołów? Murzasichle? Nowy
Targ? Ostrowiec Świętokrzyski? Oświęcim? Piękna Góra? Płock? Poznań? Puławy?
Radłów? Sandomierz? Skarżysko-Kamienna? Skierniewice? Sławno? Słupsk? Sopot?
Swołowo? Szczecinek? Świebodzin? Święta Lipka? Święty Krzyż? Tarnów? Toruń?
Tychy? Ustka? Warszawa? Węgorzewo? Wolbrom? Wrocław? Zakopane? Zaleskie?
Zielona Góra? Żelazowa Wola? Żnin? Żychlin? ) pozdrowienia.

[marcus_anglikiem]

zwiedzilem! a nie odwiedzilem! zwiedzilem bo 'Z' jako 'Zabytek'! cholera... nie
lubie kiedy bledy poprawiam...

[skakanka]

Odwiedzić miasto (według mnie) też można, jeśli tylko do niego przyjeżdżasz na
chwilkę. Najczęściej ważne osoby odwiedzają miasta, np. prezydent Niemiec
odwiedził Gdańsk, czyli przyjechał, uścisnął dłoni parę i pojechał. I wcale
przy tym nic nie zwiedzał .
Pozdrawiam,
Ska

[minimus]

> zwiedzilem! a nie odwiedzilem! zwiedzilem bo 'Z' jako 'Zabytek'! cholera...

Siema Marek!,
odwiedzić to takie say hello
zwiedzić to raczej sight seeing
ale w większości przypadków wystarczy po prostu 'byłem'.

[marcus_anglikiem]

dziękuję Wam