praca a studia

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.10, 00:40
Jestem studentką I roku FIR stacjonarne na UE Wrocław. Potrzebuję porady. Otóż od jakiegoś czasu zastanawiam się nad znalezieniem jakiejś pracy. Nie ze względu na kasę, ale na możliwość nabycia doświadczenia. Tak się zastanawiam czy są firmy, które zatrudniają (nawet za darmo) studentów, którzy chcą poświęcić swój wolny czas na wykorzystanie wiedzy w praktyce. Być może mam zbyt wygórowane marzenia, bo myślę, że ktoś przyjąłby mnie do pracy (hmm lepiej brzmu pomocy) w firmie, bo z drugiej strony przecież nic nie wiem, nie umiem. Dlatego właśnie prosiłabym osoby, które wiedzą coś na ten temat o wyrażenie swojego zdania.
    • Gość: asdf Re: praca a studia IP: 195.82.180.* 08.02.10, 03:19
      Powodzenia życzę:)
      • Gość: onaja Re: praca a studia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.10, 12:51
        tak też myśała, że chyba wygórowane te moje plany..;/
        • Gość: łysy Re: praca a studia IP: *.proxnet.pl 08.02.10, 13:03
          idź do KFC albo McDonalda.Tam nabierzesz doświadczenia w branży finansowej
        • hellbike Re: praca a studia 08.02.10, 13:07
          Mozesz tlumaczyc teksty dla portali internetowych.

          Jesli chodzi o jezyk angielski to wybor jest ogromny(portale o grach, i
          odzywianiu, cokolwiek cie interesuje) , nie wiem jak z francuskim :>

          Mozesz tez sprobowac przetlumaczyc ksiazke, film, czy jakis interesujacy artykul
          ktory do tej pory nie ukazal sie po polsku (i nie mowie tu koniecznie o
          artykulach naukowych - bo moze to byc cokolwiek).

          Napisalas, ze mozesz pracowac za darmo, wiec to chyba dobre rozwiazania. Nie
          musisz koniecznie szukac firmy.
          • hellbike Re: praca a studia 08.02.10, 13:16
            A jesli juz chodzi o jakas firme - do tlumaczenia powaznych rzeczy pewnie nikt
            cie nie zatrudni nawet za darmo, ale tak zupelnie realnie - moze jakas firma
            posiadajaca francusko jezycznych klientow potrzebowalaby sekretarki wladajacej
            tym jezykiem.

            Albo np. firma programistyczna potrzebowalaby kogos do przetlumaczenia
            dokumentacji - mysle, ze mogliby zatrudnic studenta - z tym, ze musialabys cos
            wiedziec o programowaniu bo miala bys doczynienia z fachowym tesktem.

            Takie firmy pewnie istnieja, tylko znalezienie ich bylo by chyba na tyle trudne,
            ze lepiej zainteresowac sie portalami internetowymi :>

            Anyway, mysle, ze nie jest az tak niemozliwe do realizacji - tylko nie mozesz
            ograniczac swojej pomyslowosci do "jakas tam firma ktora chce tlumacza".
            • hellbike Re: praca a studia 08.02.10, 13:21
              I jeszcze jedna mozliwosc - jest taki portal, zlecenia.przez.net (albo jakos
              tak) - tak sa oferowane pojedyncze zlecenia - to glownie portal dla
              informatykow, ale jest tez dzial "tlumaczenia".

              Napewno jest wiecej tego typu portali. Pozatym, nie musisz ograniczac sie do
              polski - napewno sa znacznie wieksze portale tego typu, tylko ze anglojezyczne -
              i tam moglabys znalezc kogos, kto zlecilby ci tlumaczenie czegos za realne
              wybagrodzenie (gdyby na polskich nie bylo interesujacych sie ofert).
              • hellbike Re: praca a studia 08.02.10, 13:29
                albo mozesz pisac prace dla studentow - i tutaj znow, nie ma sensu ograniczac
                sie do polskich, bo swiatowy rynek jest znacznie wiekszy i szybciej znajdziesz
                interesujaca cie oferte.

                W najgorszym wypadku mozesz poprostu udzielac korepetycji, chociaz to juz
                doswidczenie w innym kierunku.

          • Gość: asdf Re: praca a studia IP: 195.82.180.* 08.02.10, 13:30
            Zaraz zaraz, FIR to nie Finanse i Rachunkowość? :P
            • hellbike Re: praca a studia 08.02.10, 13:33
              !
              nie wiem dlaczego wydalo mi sie, ze chodzi o filologie francuska.
        • Gość: asdf Re: praca a studia IP: 195.82.180.* 08.02.10, 13:28
          Nie no naprawdę życzyłem Ci powodzenia :P


          A skoro już odpowiadam-z tego co widzę w ogłoszeniach to naprawdę
          sporo się szuka ludzi do kredytów/funduszy inwestycyjnych/OFE.

          Tylko czy o takie doświadczenie ci chodzi? Bo tą pracę może wykonywać
          każdy, kto nie straszy wyglądem, komu się chce i kto jest w miarę
          komunikatywny. Mam dwoje znajomych którzy sobie tak dorabiają i żadne
          z nich nie jest po FiRze.
    • Gość: onaja Re: praca a studia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.10, 13:53
      tak właśie czytam i zastanawiam się co FIR (finanse i rachunkowość) ma wspólnego z tłumaczeniami.dziękuję bardzo za rady. Jestem bardzo ambitną osobą, i może dlatego zrodził się we mnie taki pomysł. W wakacje pracowałam i wiem, że najważniejsze jest dla pracodawcy to, żeby przyjęci pracownicy byli zorientowani i wiedzieli co robić. Na moich studiach jest dużo nauki, ale jest też trochę wolnego czasu, który ja chciałabym odpowiednio wykorzystać.
      • redman32 Re: praca a studia 08.02.10, 16:48
        Chwała Ci za ambicje i chęć rozwijania się w stronę praktyki a nie książkowej
        teorii! W mojej firmie była byś mile widziana. Gdybym w przyszłości potrzebował
        pracownika takich ludzi brałbym pod uwagę w pierwszej kolejności. Wal śmiało do
        wszystkich przedsiębiorstw jakie uznasz za powiązane ze studiami. Nie masz nic
        do stracenia, a do zyskania wiele.

        Większość bezrobotnych magistrów to lenie śmierdzące, którzy studia
        przeimprezowali, odwalili minimum praktyk, a potem dziwią się, że nikt ich nie
        chce zatrudnić. Chlejcie dalej, tępe głąby!
        • Gość: onaja Re: praca a studia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.10, 17:35
          dzięki za radę... nie wiem, czy nie mam za mało do zaoferowania...;/ a co mogłabym im napisać, tak, żeby to kogoś przekonało?
          • redman32 Re: praca a studia 08.02.10, 17:41
            Napisz, że chcesz "książkową teorię uzupełnić o praktykę" :) napisz jakie
            przedmioty dotychczas miałaś i oceny, jeżeli są dobre, że interesujesz się tym
            co chcesz robić w tej firmie. Jeżeli robisz coś w tym temacie na własną rękę to
            od razu będą na Ciebie lepiej patrzeć (grasz na giełdzie? znasz się na
            funduszach, lokatach? rozliczałaś pity znajomym?)

            Trudno więcej doradzić, bo nie rozmawiamy o konkretnym zawodzie w konkretnej
            firmie tylko ogólnie.
            • Gość: onaja Re: praca a studia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.10, 18:08
              jeszcze raz dziękuję
    • aga90210 Re: praca a studia 08.02.10, 20:12
      Studentów I roku na praktyki napewno przyjmują lokalne oddzialy PKO BP i Pekao
      SA- spróbuj przejśc sie (osobiście) po kilku bankach- nawet jeśli w jednym ci
      powiedzą, ze nie, to w innym mogą przyjąć.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja