Iberystyka-co po???

[Gość: amanecer]

Wiatam, jakie sa mozliwosci pracy bo Iberystyce?

[Gość: Tawananna*]

Nauczyciel hiszpańskiego.
Tłumacz.

To dwie najbardziej oczywiste możliwości po filologiach. A pozostałe... cóż,
zależą od indywidualnych predyspozycji, szczęścia, siły przebicia,
pomysłowości, wiedzy z innych dziedzin, ew. dokształcania się.

Po filologii wynosisz dobrą znajomość języka + kultury i realiów kraju. Pomyśl,
gdzie mogą się one przydać. Może być firma, ambasada, agencja turystyczna,
media. To nie są studia, które dają Ci jeden, wyuczony zawód (może poza lepszym
lub gorszym przygotowaniem do pracy w szkole czy pracy tłumacza).

[Gość: renis]

moim zdaniem Iberystyka ,przynajmniej na UW dobrze do zawodu tlumacza nie
przygotowuje.A na pewno nie do nauczania. Tj.potem jescze trzeba sie
doksztalcic w tym kierunku. Bo to jest kulturoznawstwo
pzdr

[Gość: Tawananna*]

Ano, jeśli mówimy o iberystyce na UW, która jest kulturoznawstwem, to co
innego. Ale są uczelnie w kraju, gdzie jest po prostu filologia...

De facto, mało która filologia przygotowuje do zawodu tłumacza (z nauczycielem
jest lepiej, bo są przedmioty pedagogiczne, praktyki itd.) - ale daje
wystarczająco dobrą znajomość języka, by można było spróbować sprawdzić się w
tym zawodzie...

Swoją drogą, nie sądzę, by nawet po iberystyce UW nie można było być
nauczycielem albo tłumaczem. Kwestia zdobycia odpowiednich uprawnień (kurs
metodyczny) i posiadania odpowiednich predyspozycji.