dwie uwagi do "GW"

[piotr7777]

Po pierwsze - red. Stasiński trochę bez sensu nazwał "Dziennik" "Der
Dziennikiem", bo "Bild" (do którego to była aluzja) nie ma rodzajnika "Der",
ma go natomiast szanowana gazeta "Spiegel".
Po drugie - Michał Ogórek myli się w Telewizyjnej przypisując Lepperowi
wykształcenie podstawoe dlatego że tamten nie ma matury - średnie
wykształcenie może mieć również osoba bez matury o ile ukończyła średnią
szkołę.

[dr.szfajcner]

> Michał Ogórek myli się w Telewizyjnej przypisując Lepperowi
> wykształcenie podstawoe dlatego że tamten nie ma matury - średnie
> wykształcenie może mieć również osoba bez matury o ile ukończyła średnią
> szkołę.

Nie zawsze tak bylo.
Dawniej szkole sredna konczylo sie matura, obowiazkowo.

[rzewuski1]

przypomina to troche historie bylego prezydenta wyzsze czy srednie

[alistair-p]

Pan Piotr jak widać kończył szkoły niedawno,w czasach gdy kształcił sie nasz
polityczny gwiazdor było tak jak pisze dr.szfajcner.

[jola_iza]

I tu się mylisz skoro pan premier jest z 1954 to ma średnie wykształcenie. Ten rocznik nie miał już matury obowiązkowej .

potwierdzam

[krystian71]

[alistair-p]

jola_iza napisała:

> I tu się mylisz skoro pan premier jest z 1954 to ma średnie wykształcenie. Ten
> rocznik nie miał już matury obowiązkowej .
========================================
Zasmuciłas mnie :-(( nie wiedziałem że jestem taki stary.

[dr.szfajcner]

jola_iza napisała:

> I tu się mylisz skoro pan premier jest z 1954 to ma średnie wykształcenie.
Ten
> rocznik nie miał już matury obowiązkowej .

To chyba nie bylo uzaleznione od rocznika, lecz od konkretnej daty.
W przeciwnm wypadku osoba urodzona np. w 1953 roku, ktora skonczyla
w tym roku srednia szkole wieczorowa, musialaby obowiazkowo zdawac mature?!
Zreszta zdaje sie ze najpierw obowiazek zdawania matury zniesiono w
technikach, w liceach pozniej.

[jola_iza]

Dokładnie to było tak: rocznik 1952 był graniczny. Ludzie urodzeni w tym roku mogli skończyć tylko siedem klas podstawówki jeżeli urodzili się w pierwszej połowie roku i jeżeli wybierali się do technikum. Cała reszta kończyła osiem klas. W liceum matury nieobowiązkowe siłą rzeczy były póżniej, bo nie było maturzystów w liceach :)

[alistair-p]

piotr7777 napisał:

> Po pierwsze - red. Stasiński trochę bez sensu nazwał "Dziennik" "Der
> Dziennikiem", bo "Bild" (do którego to była aluzja) nie ma rodzajnika "Der",
> ma go natomiast szanowana gazeta "Spiegel".
> Po drugie - Michał Ogórek myli się w Telewizyjnej przypisując Lepperowi
> wykształcenie podstawoe dlatego że tamten nie ma matury - średnie
> wykształcenie może mieć również osoba bez matury o ile ukończyła średnią
> szkołę.
=====================================
Jeżeli Stasiński przełozył Dziennik na "Tageszeitung" mógł użyc "der",a Bild ma
oczywiście "das".

[humbak]

Bild ma rodzajnik w nazwie?

[alistair-p]

humbak napisał:

> Bild ma rodzajnik w nazwie?
===============================
Każdy niemiecki rzeczownik ma !!!!

[ayran]

alistair-p napisał:

> humbak napisał:
>
> > Bild ma rodzajnik w nazwie?
> ===============================
> Każdy niemiecki rzeczownik ma !!!!

No - nie żeby zaraz każdy. Nazwy własne (jak. np. imiona czy nazwiska) to też
jak najbardziej rzeczowniki.

[ayran]

alistair-p napisał:

> Jeżeli Stasiński przełozył Dziennik na "Tageszeitung" mógł użyc "der",a Bild ma
> oczywiście "das".

Też pudło. Tageszeitung ma rodzajnik "die".

[piotr7777]

Chyba jednak muszę zmienić zdanie - otóż choć "Der Spiegel" nie jest brukowcem,
to jednak wydaje go Springer a więc jak "Bild" jest polskim "Faktem"
tak "Dziennik" polskim "Spieglem".
I raczej tak powinien tłumaczyć się red. Stasiński.

[ayran]

iotr7777 napisał:

> Chyba jednak muszę zmienić zdanie - otóż choć "Der Spiegel" nie jest brukowcem,
>
> to jednak wydaje go Springer a więc jak "Bild" jest polskim "Faktem"
> tak "Dziennik" polskim "Spieglem".

Sam te głupoty wymyślasz, czy ktoś ci pomaga?