francuski hit, chyba 70-te lata

[jaka.to.melodia]

Śpiewał to mezczyna i caly czas nylo lalalalalalla i cos takie 'upetizur" i
to lalallalalla
co to bylo,
aha i jeszcze jedno kto spiewal kawalek z tych samych czasow, ktory wszyscy
nazywali "manaku"

[she8]

To "manaku" to "Indiańskie lato" (L`ete Indien), śpiewa Joe Dassin.

[she8]

To Indiańskie lato patrzę teraz - śpiewa również Mandaryna.Tragedia.

[jaka.to.melodia]

Manaku to napewno nie dassin, to bylo tez tlumaczone jako 30 pare stopni w
cieniu,
natomista pierwsza piosenka, ta z "lalalalla' zamiast refrenu jest zwawa i byc
moze jej wykonawca jest dassin, pochodzi w polowy 70-tych lat, gdy bylem
brzdacem

[petronika]

Wiem, wiem, wiem- Michel Delpech "Pour un flirt"! ;-)))

[bebiak]

jaka.to.melodia napisał:

> aha i jeszcze jedno kto spiewal kawalek z tych samych czasow, ktory wszyscy
> nazywali "manaku"

Jeśli myślimy o tym samym to ja mówiłam na to >Malaku< :-)))
a chodzi pewnie o "28A L`Ombre" Jean Francois Maurice (nie jestem pewna
pisowni - francuski nie jest moją dobrą stroną).
Po polsku tytuł brzmiał: "Dwadzieścia osiem stopni w cieniu", ale to nie
znaczy, że była polska wersja, nie, tak w "Lecie a radiem" [:-)))] zapowiadano
ten hit :D
Pozdrawiam
B.

[bebiak]

Aaaaa, ponieważ nie jestem pewna pisowni danych tego wykonawcy czyli Jean
Francois Maurice - napiszę jeszcze, że mówiło się wówczas
>>Żan Fransła Moris<< :))

[petronika]

bebiak napisała:

> Aaaaa, ponieważ nie jestem pewna pisowni danych tego wykonawcy czyli Jean
> Francois Maurice - napiszę jeszcze, że mówiło się wówczas
> >>Żan Fransła Moris<< :))

Wszystko się zgadza. ;)
A piosenka jest piękna.

[petronika]

jaka.to.melodia napisał:

> Śpiewał to mezczyna i caly czas nylo lalalalalalla i cos takie 'upetizur" i
> to lalallalalla
> co to bylo,
> aha i jeszcze jedno kto spiewal kawalek z tych samych czasow, ktory wszyscy
> nazywali "manaku"

"Manaku" to w utworze "Monaco".

Monaco
28 stopni w cieniu

Jest to szalone, jest to zbyt wiele
Jesteśmy sami na tym świecie
Wszystko jest błękitne, wszystko jest piękne
Przymykasz nieco oczy, słońce jest tak wysoko
Głaszczę twoje nogi itd.

[jaka.to.melodia]

a co z drugim utworem, z tym powracajacym la la la la la la la

[petronika]

jaka.to.melodia napisał:

> a co z drugim utworem, z tym powracajacym la la la la la la la

No przecież już padło-Michel Delpech "Pour un flirt" ;)))