Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznych

Ukrajinske Pidlashia- dyskusija na harazd.net

[romanpidlaszuk]

harazd.net/forum/read.php?f=1&i=6001&t=5987#reply_6001
harazd.net/forum/list.php?f=1&a=2&t=5988

[Gość: sik]

sik

Po bilorusky i ukrainsky w PAKP tozhe winczajut?

[romanpidlaszuk]

Czy mozha winczaty w PAKP na Pidlaszi po bilorusky i ukrainsky tak jak mozhna
po polsky:

CERKIEW Pierwszy ślub tylko po polsku
Na życzenie narzeczonych
Tego jeszcze w białostockim kościele prawosławnym nie było. Wczoraj w cerkwi
św. Ducha, przy ul. Antoniukowskiej został udzielony sakrament małżeństwa
wyłącznie w języku polskim.
– Jesteśmy różnych wyznań i dlatego poprosiliśmy o polską liturgię. Chcieliśmy,
by wszyscy nasi goście, w tym także katolicy mogli czynnie uczestniczyć w
nabożeństwie – mówią Joanna i Marcin, nowożeńcy (na zdjęciu).
Ich decyzję zaakceptował ks. Jerzy Boreczko, proboszcz parafii św. Ducha, choć
przyznaje, że po raz pierwszy udzielał ślubu całkowicie po polsku.
– Kiedy małżeństwo w cerkwi zawierała para mieszana część nabożeństwa
odprawialiśmy w języku polskim, część – w starocerkiewnym. Narzeczeni, którzy
brali ślub wczoraj, mieli inne życzenie. Zgodziłem się na sakrament po polsku,
bo jest tak samo ważny jak w naszym języku liturgicznym – podkreśla ks. Jerzy
Boreczko.
Nie obawia się jednak, że polski wyprze z kościoła prawosławnego starocerkiewny
i wszystkie nabożeństwa będą odprawiane w języku ojczystym.
– Rok temu wprowadziliśmy dodatkowe liturgie po polsku. Na początku cieszyły
się bardzo dużą popularnością, bo była to nowość i ludzie przychodzili z
czystej ciekawości. Teraz w tych nabożeństwach uczestniczy coraz mniej
wiernych. Przychodzą głównie małżeństwa mieszane. A wyznawcy prawosławia,
wybierają liturgie w starocerkiewnym – wyjaśnia proboszcz parafii św. Ducha.
Uważa, że wierni, a szczególnie młodzież, są bardzo przywiązani do tradycji.
– Poza tym, tylko w języku starocerkiewnym można dobitnie i głęboko wyrazić
swoją modlitwę, swoją miłość do Boga. Inne języki nie mają już takiej mocy –
dodaje ks. Jerzy Boreczko.
www.poranny.pl

[Gość: bsfgbfs]

sfbfgbfs

Czy budut howoryty pro mowu batkiw w cerkwy?

[romanpidlaszuk]

www.cerkiew.pl/news.php?id=4993
www.cerkiew.pl/news.php?id=4992
www.cerkiew.pl/news.php?id=4986
Czy budut tozhe howoryty pro ukrainsku i bilorusku mowu batkiw
w pidlaskych cerkwach?


Czy budut howoryty ukrainskoju mowoju batkiw na zemli swojich predkiw?
www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm

Kudy nas wede PAKP?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=41566743&a=41657554

[duch_zenona]

Pozdrawiam Ukraińców

[Gość: sfgbfsbf]

sfbfgb

[duch_zenona]

Pozdrawiam Ukraińców.

[romanpidlaszuk]

Pozdrawiam Ukraińców.

-------------------------------

Niech zyja Polacy!

Niech zyja Polacy!

[romanpidlaszuk]

Pozdrawiam Ukraińców.

-----------------------

Niech zyja Polacy!

[Gość: fsbfsgb]

fsgbfsg

[Gość: sfbfsb]

fsgbfsgb

ZABAWA w Bilostoci- Klub Fama/Pt.27.10,godz.20

[romanpidlaszuk]

Piatnycia 27.10 ,hodyna 20
BIAŁYSTOK, Klub FAMA ul. Legionowa 5

***

"Po raz kolejny Związek Ukraińców Podlasia z Oddziałem w Białymstoku zaprasza
wszystkich sympatyków i zainteresowanych na dyskotekę z udziałek ukraińskiego
zespołu estradowego SEVEN.

Tradycyjnie już oprawę muzyczną przygotował DJ Bohun.
Spotkanie odbędzie się 27 października w klubie Fama w Białymstoku. Początek
spotkania godz. 20.00. Wstęp 10 zł. "

www.cerkiew.pl/news.php?id=4987

ZABAWA w Bilostoci- Klub Fama/Pt.27.10,godz.20

[romanpidlaszuk]

To wzhe w tuju piatnyciu szczo bude! :)

ZABAWA w Bilostoci- Klub Fama/Pt.27.10,godz.20

[romanpidlaszuk]

To wzhe za dwa dni! :)

ZABAWA w Bilostoci- Klub Fama/Pt.27.10,godz.20

[romanpidlaszuk]

To wzhe zawtra weczorom!:)

ZABAWA w Bilostoci- Klub Fama/Pt.27.10,godz.20

[romanpidlaszuk]

To wzhe dzis weczorom je w Bilostoci zabawa! :)

[Gość: sfgfbfg]

fgbfggf

[Gość: sfgbf]

fsgbsfgb

[Gość: pyton]

alez durny cyrk montyromana

[Gość: sfbgb]

fgbffs

[Gość: sfgbfsb]

fgbfsbfs

[Gość: sfgbfb]

gfbfb

Czytajte poperedniu storinku (1701-1800)

[romanpidlaszuk]

Czytajte poperedniu storinku (1701-1800):
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=17

[Gość: rthrttr]

rsthsrthr

Obysmy doczekali takich czasow!

[romanpidlaszuk]

My się już umówili z
Mikkim na wyświęcenie w Balstgoe/Biłostoci nowego pomnika: "Gedyminas i
Jarosław Mądry pijący wódkę". Pod bankiem BPH będzie, teren się uprzątnie -
czapki/konfederatki z głów.

--------------------------

Ja nie mam nic przeciwko pomnikom Gedyminasa i Jaroslawa Madrego w Bialymstoku,
tylko w bardziej dostojnej pozie, postawionym przez zainteresowanych
mieszkancow nie przeciwko komus a po prostu dla siebie.

A juz napewno jestem za tym aby w Wilnie obok nazw ulic odnoszacych sie do
kultury litewskiej byly nazwy ulic odnoszace sie rowniez do kultury
bialoruskiej i polskiej, w Bialymstoku,Sokolce, Dabrowie Bialostockiej i
Grodnie podobnie,
w Bielsku, Hajnowce, Brzesciu obok nazw polskich dodalbym
jeszcze nazwy ulic odnoszace sie do kultury ukrainskiej i tak dalej, podobnie w
Przemyslu i we Lwowie.

Mam tez nadzieje, ze w/wym miastach beda co roku rowniez festyny i inne imprezy
kulturalne poszczegolnych narodow je zamieszkujacych.

Oby Litwini, Bialorusini, Polacy i Ukraincy mieszkajacy po obu stronach granicy
czuli sie U SIEBIE!

Mam nadzieje, ze doczekamy takich czasow!




forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=50069449&a=50158547

[Gość: srhth]

rtshrsh

Glod na Ukrainie w 1932/33r.- kiedy odszkodowania?

[romanpidlaszuk]

Sztuczny Glod na Ukrainie w latach 1932/33, jaki pochlonal ok 10 mln. ofiar
- kiedy Rosja zaplaci Ukraincom odszkodowania?
pl.wikipedia.org/wiki/Wielki_g%C5%82%C3%B3d_na_Ukrainie

uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96_1932-1933_%D1%80%D0%
BE%D0%BA%D1%96%D0%B2


en.wikipedia.org/wiki/Holodomor

-------
en.wikipedia.org/wiki/Image:Holodomor_Famine_map.jpg
www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_3.htm




***
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=50258575&a=50258575

Trahedija ukrainskoho narodu 1933 roku.

[romanpidlaszuk]

Трагедія українського народу 1933 року.
www.chasipodii.net/article/91/

[Gość: srthrsh]

rsthrh

[Gość: srthrst]

rtshrth

Horpyna w Białymstoku!!!-Pt.,3 listopad,klub Gwint

[romanpidlaszuk]

3 listopada w piątek w klubie "Gwint" o 20 zagrają min.:
Horpyna z Olsztyna
Flit z Ukrainy
Drzaira z Ukrainy
a to wszystko w ramach Festiwalu Kultury Ukraińskiej "Podlaska Jesień"

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=50644106&a=50644106

[Gość: srttttthrt]

rsthrtrhtr

Szczo sie w PAKP robyt...

[romanpidlaszuk]

"W najbliższą sobotę, w Prawosławnym Punkcie Duszpasterskim przy ulicy
Wilczej 31 w Warszawie sprawowana będzie Liturgia za zmarłych, w dniu tzw.
soboty św. Dymitra (nowy styl). Liturgia (w języku polskim)..."
www.cerkiew.pl/news.php?id=5044

[Gość: rthhth]

rtshrth

Szczo teper werchuszka PAKP skazhe?

[romanpidlaszuk]

"...Nie mogę się pogodzić z polonizacją naszej Cerkwi. Jak kto mó-wi, niech
mówi. Ale swoim językiem niech mówi.
Mnie, starego, serce boli, że w szkołach nie uczą naszych języków. Z
seminarium wychodzą duchowni bez idei. A duchowny musi lubić swoją Cerkiew,
naród, mowę, kulturę.
Zawsze i przy każdej okazji to mocno podkreślam. Jak jest większe
zgromadzenie ludzi, to mówię im: – Tak długo będziecie narodem, jak długo
będziecie używać własnego języka. Przestaniecie mówić po swojemu, przestaniecie
być narodem.
Lubić swoje, szanować swoje – to moja dewiza. "
www.pporthodoxia.com.pl/artykul.php?id=1312

Wyjszow nowyj nomer "Nad Buhom i Narwoju" 5/06

[romanpidlaszuk]

В номері 5/2006/ W numerze 5/2006
nadbuhom.free.ngo.pl/nr5_2006/00%20-%20zmist%205-2006.html

Bielarusy Bielastoczczyny,nie polonizujciesia!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50851623
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50851785
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50852365

Bielarusy Bielastoczczyny,nie polonizujciesia!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50857890
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50851785
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50852365

[Gość: ndth]

zthtter

[Gość: coje]

ten gowniany watek prawie sie nie otwiera

[Gość: ztht]

zthzth

Bielarusy, ostancie Bielarusami!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50916705

[Gość: dthdtt]

thdthzdt

Easton, byu ty na bielaruskim festynie w Haradku?

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50971082

[Gość: tdhdzz]

ztdthdt

Ciekawa dyskusja na bielskim forum:

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926

Arcyciekawa dyskusja o Podlasiu na bielskim forum!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357

[Gość: Hejno]

Pidlaszuk-debilaszuk

PRAWDU czolowik skazaw!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50574947
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50160465&a=50293580
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50650558
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50700716
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50749411
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50856902
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50965471
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51022238
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51027483
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51029733
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51038039
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51039711
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51043103
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51062527
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=11009&w=31486663&a=50253399
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51105245&a=51108141
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51109641&a=51109641
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51087701&a=51111283
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51110056&a=51110056
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51110056&a=51113485

PRAWDU na bils'kim forum czolowik skazaw!

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=49801022&a=50219030
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=49801022&a=50225795
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=49801022&a=50252252
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50490926&a=50652788

PRAWDU howorat e-t-n-i-c-z-n-i Bilorusy!

[romanpidlaszuk]

PRAWDU howorat ETNICZNI Bilorusy:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28929&w=51275317&a=51285560
www.slonko.com.pl/czasopis/in.php?id=arch2/2003_11_c18


***
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28929&w=51275317&a=51275317
www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_2.htm
www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm

A jak powstaly bielaruskie pieredacze?

[romanpidlaszuk]

Ad vocem.Wiem jak odbywało się zbieranie podpisów dotyczących audycji
ukraińskich w Radiu Białystok. Otóż jeździli panowie po wsiach i spotykając
ludzi przed domami mówili: Choczte kob w radiu puskali "naszy piesni"? Dodam -
nie mówili ćwoki ,że ukraińskie pieśni- z realacji naocznego świadka... I w ten
oto magiczny sposób pojawiła się audycja w obcym literackim języku ukraińskim.
Manipulacja!!!! Bracia!!! Manipulacja!!!Jak w taki sposób dostali audycję w
radiu, to podobnymi sztuczkami (z resztą już próbki tego są na forum)sprawią że
na Podlasiu będzie ukraiński raj......O ludoczki.....

--------------------

A jak powstaly bielaruskie pieredacze, czy tez zbierali podpisy po wioskach,
czy moze do dyrekcji radia przyszli smutni panowie z poleceniem zorganizowania
audycji bialoruskich adresowanych do ludnosci...z okolic Bielska i Hajnowki-
jak to bylo, kto wyjasni?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51051401

A jak powstaly bielliceje?

[romanpidlaszuk]

Ad vocem.Wiem jak odbywało się zbieranie podpisów dotyczących audycji
ukraińskich w Radiu Białystok. Otóż jeździli panowie po wsiach i spotykając
ludzi przed domami mówili: Choczte kob w radiu puskali "naszy piesni"? Dodam -
nie mówili ćwoki ,że ukraińskie pieśni- z realacji naocznego świadka... I w ten
oto magiczny sposób pojawiła się audycja w obcym literackim języku ukraińskim.
Manipulacja!!!! Bracia!!! Manipulacja!!!Jak w taki sposób dostali audycję w
radiu, to podobnymi sztuczkami (z resztą już próbki tego są na forum)sprawią że
na Podlasiu będzie ukraiński raj......O ludoczki.....

--------------------------------------------------------------------------------


Czy zbierali podpisy po miasteczkach i wsiach ukrainskojezycznego Podlasia:
www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
czy byl telefon z KC do kuratorium w Bialymstoku z poleceniem zorganizowania
szkolnictwa bialoruskiego w okolicach Bielska i Hajnowki- jak to bylo, kto
wyjasni?

Skul beretsia polonizacja w PAKP?

[romanpidlaszuk]

"...Nie jest tak Roman, że pytanie dotyczy
lustracji tylko księży katolickich. Od Kościoła Rzymskokatolickiego się
zaczęło, ale ten problem nazywa się "lustracją duchownych" i prędzej czy
później zacznie też dotyczyć księży prawosławnych..."

-------------------------

To jest BARDZO CIEKAWY temat i mysle,ze bardzo by pomogl dowiedziec sie
prawoslawnym Ukraincom na Podlasiu:
www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
skad sie bierze polonizacja w PAKP...
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51042535
***

Księża rzymskokatoliccy rusyfikowali Polaków a prawosławni polonizowali
Rusinów, bo za wszystkim stała SB?

------------------------

"Pozhywiom uwidim" jak bylo, mysle ze wtedy wiele sie wyjasni.

Ja obstawiam ze to bylo i jest(sic!) tak:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=50193816
***

Jak widzę, jest to Twoje opinia i ją podzielasz. Słusznie!

------------------------------

Wcale nie ukrywam, ze to jest moja prywatna opinia na ten temat.

Jak masz lepsza teorie wyjasniajaca przyczyne
wynaradawiania/bialorutenizowania,polonizowania ludnosci pochodzenia
ukrainskiego z Podlasia:
www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
na przestrzeni ostatnich kilkudziesieciu lat to podaj, porownamy i ocenimy
ktora bardziej trzyma sie kupy.

Kto to robil/robi i DLACZEGO...?

KOMU to bylo/jest potrzebne i DO CZEGO...?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=50996357&a=51052334

Ukrainskij Festywal Pidlaska Osin'2006 / 3-5.11

[romanpidlaszuk]

XV Фестиваль
української
культури на Підляшші
„Підляська осінь”

Bilsk,Bilostok,Hajnuvka,Simietyczy,Czeremcha,Dubno 3-5.11.2006
nadbuhom.free.ngo.pl

PIATEK 3.11.2006r.

Bielsk Podlaski
Cerkiew p.w. Narodzenia NMP godz.18.00
Koncert muzyki cerkiewnej – zespół „Renesans”, Kijów (Ukraina)

Siemiatycze
Siemiatycki Ośrodek Kultury godz.17.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)

Białystok
Klub Studencki Gwint godz. 20.00
Koncert zespołów folkowych i rockowych
Dżaira (Równe), Horpyna (Olsztyn),
Flit (Iwano-Frankiws’k), Ot’vinta (Równe)

Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, godz. 17.30
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)



SOBOTA 4.11.2006r.

Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury godz.16.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy
godz.20.00
Koncert zespołów folkowych i rockowych
Dżaira (Równe), Horpyna (Olsztyn),
Flit (Iwano-Frankiws’k), Ot’vinta (Równe)


Białystok
Opera i Filharmonia Podlaska godz.17.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca z
Kubania (Rosja)

Siemiatycze
Siemiatycki Ośrodek Kultury godz.17.00
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)

Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, godz. 14.00
Spektakl dla dzieci “Husenia”
Teatr lalkowy z Równego (Ukraina)



NIEDZIELA 5.11.2006 r.

Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury godz.12.00
Spektakl dla dzieci „Husenia”
Teatr lalkowy z Równego (Ukraina)
Godz. 14.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy
oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)

godz. 17.00
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)


Hajnówka
Hajnowski Dom Kultury godz. 17.30
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)


Dubno (gm. Boćki) godz.17.00
Koncert zespołu z Ukrainy
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)


***
Зіркою фестивалю
буде молодіжний
козацький ансамбль
пісні і танцю з
Кубані.
Крім музичних
концертів у рамках
„Підляської осені”
відбудуться
танцювальні
забави. Українські
групи „Горпина” з
Ольштина, „Фліт” з
Івано-франківська
та „Ot vinta” i „Джаїра” з
Рівного заграють: 3
листопада у п’ятницю
у
клубі „Гвінт” у
Білостоці, натомість
4-го у суботу – у
Більську. Крім того
під
час фестивалю 35-ліття
своєї поетичної
творчості
відсвяткує Іван
Киризюк. Можна
буде також
подивитися дві
театральні вистави.
На Підляську осінь
всіх прихильників
української
культури запрошує
організотор,
Союз українців
Підляшшя.


Zespoły występujące podczas festiwalu:

- Kozacki zespół pieśni i tańca z Kubania (Krasnodar)
- Folklorystyczne zespół „Hurtowyna” (Berdianśk)
- Męski zespół „Krajany” (Równe)
- Męski zespół wokalny „Kozaki” (Chocim)
- Zespół folklorystyczny „Jaworyna” (Tarnopol)
- Folklorystyczne zespoły z Podlasia
- Zespoły rockowe i folkowe „Dżaira” (Równe), „Horpyna” (Olsztyn), „Flit”
(Iwano-Frankiwsk), „Ot Vinta” (Równe)


СОЮЗ УКРАЇНЦІВ
ПІДЛЯШШЯ * ZWIĄZEK UKRAIŃCÓW PODLASIA
17-100 Bielsk Podlaski, ul. Kazanowskiego 15B, skr. poczt. 77, tel/fax (0-85)
730 89 29,
nr konta: PBK S.A., O/ Bielsk Podlaski 11101167-401160001197


współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury
Siemiatycki Ośrodek Kultury
Hajnowski Dom Kultury

Zrealizowano ze środków finansowych:
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy

Patronat honorowy festiwalu:
Generalny Konsul Ukrainy w Lublinie
Przewodniczący Rady Miasta Bielsk Podlaski

Erko- Koly b ja mau...

[romanpidlaszuk]

If I had... - Erko / Коли б я мав... - Ерко
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42920


***
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=51328142

Erko- Bud'mo szcze chocz raz!..

[romanpidlaszuk]

Bud'mo shche hoch raz!.. - Erko /
Будьмо ще хоч раз!.. - Ерко
www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42918



***
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=51328255

Zatancujmo i zaspiwajmo po naszomu,po ukrainsky!

[romanpidlaszuk]

www.youtube.com/watch?v=7IX91xC5sXk&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=THfvC4jOuuk&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=_91mZjSpzTc&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=FtqAW_Tjjls&NR
www.youtube.com/watch?v=pUM7Ja4ux6I&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=34Cz0szPxn4&mode=related&search=
www.youtube.com/watch?v=y_9hwBLwqW8&mode=related&search=

[Gość: Mikkelson]

Peredača Ukrainciv Litvy.
www.lrt.lt/new/tv/shows.php?id=450706&no=0&cid=&grid=450706

Zatancujmo i zaspiwajmo po naszomu,po ukrainski!

[romanpidlaszuk]

www.youtube.com/watch?v=qBAwTdnLOqI&search=russian%20music

Zaspiwajmo i zatancujmo po naszomu,po ukrainski!

[romanpidlaszuk]

www.youtube.com/watch?v=l5a6FW2Qkxs

[Gość: thht]

zththt

Ukraińskie święto w Filharmonii

[romanpidlaszuk]

miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35235,3719946.html

[Gość: zthth]

zhtzth

Na Podlasiu brakuje radia ukrainskojezycznego.

[romanpidlaszuk]

W Bialymstoku brakuje radia ukrainskojezycznego nadajacego dla ludnosci
pochodzenia ukrainskiego wywodzacej sie z tych okolic Podlasia:
www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
Wiele dziesiatek tysiecy Ukraincow pochodzacych w w/wym. okolic mieszka obecnie
w Bialymstoku, dlategotez ukrainskojezyczne radio w tym miescie jest jak
najbardziej potrzebne.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=51414069&a=51426138

Forum Czeremcha /Czeremcha

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=44084

Forum Dubyczy Cerkowni /Dubicze Cerkiewne

[romanpidlaszuk]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=44085