Forum Czas Wolny, Hobby Militaria
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Command - jak to po polsku

    13.02.06, 15:22
    Mam nadzieję, że można taki temat zapodać, jak się nie mieści w zakresie
    forumowym to przepraszam. Chodzi o to: jak będzie po polsku "Command", w
    znaczeniu szefostwo militarne jakiegoś obszru, np. "Southern Command" czy
    "Northern Command"?
    Obserwuj wątek
      • wielki_czarownik Dowództwo. /nt 13.02.06, 16:59


        • aroden pytanie 13.02.06, 17:29
          w tym kontekscie pewnie tak.

          Ale czy slowo: komenda wojskowa miasta (np. Radomia) nie jest juz uzywane?
          • axx61 Re: pytanie 13.02.06, 23:21
            No i oczywiscie"Oberkommando der Wehrmacht"
            • marek_boa Re: pytanie 14.02.06, 00:07
              Ale to chyba w dosłownym tłumaczeniu będzie "Wyższa grupa robocza do spraw
              Wermahtu"! Zwyczajowo Commando per Kommando to grupa robocza! Się mnie
              wydaje ,że tak to będzie po Polskiemu!:)
              -Pozdrawiam!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Militaria

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji