Kebab czy Kebap ??!

[jamnik.szorstkowlosy]

Jak sie wlasciwie pisze Kebab czy Kebap ??!
W Bydgoszczy mozemy znalezc zarowno budki z takimi i z takimi
napisami

[campenile]

Kebab tak głupio jakoś:) Jak dla wiejskich bab :)))

[niebieski.kapturek]

campenile napisał:

> Kebab tak głupio jakoś:) Jak dla wiejskich bab :)))

Wiesz, to działa w obie strony:
nie zjecie dzis kebapu, weźmiecie inne papu ;)

Dla mnie był zawsze kebab...

[weltire]

Ta buła wypchana kapustą powinna nosić nazwę "buła wypchana
kapustą". Z prawdziwym kebabem, podawanym w kopertce z wypieczonego
ciasta ma to niewiele wspólnego. Kebab to tak naprawdę danie z ryżu
+ wołowina. Przy dobrej woli to, co podaje się w naszych budkach,
mogłoby nazywać się shawarma (jako odpowiednik dania z kuchni
arabskiej)....

[justynawoj104]

Tak i tak jest poprawnie... Nie ma właściwej nazwy tego... To już zależy od gustu :)

[mariussz_tor]

Poprawnie jest : buła z mięchem :D

[eeff]

We współczesnym języku tureckim pisownia jest KEBAP, forma uprzednia
w czasach, gdy zapisywano słowa po arabsku był KEBAB. Dowolność
pisowni, ktorą obserwujemy na ulicach jest z jednej strony wynikiem
spolszczenia tego wyrazu, a z drugiej... cóż, nie wszystkie tego
rodzaju przybytki sa prowadzone przez ludność turecką, a jak wiemy
wiele nacji ma korzenie arabskie. Mnie ta dwojakość nie przszkadza -
jestem za różnorodnością, gdyż ta poszerza granice umysłu i zmusza
do zadawania pytań. A te zawsze warto stawiać.

[saint-base]

pl.wikipedia.org/wiki/Kebab