"weekend" czy "łikend"?

[Gość: poliglot]

no właśnie. czy wyraz "weekend" można zastąpić w naszym języku jakimś innym?
mże po prostu "łikend"? czekam na pomysły.

[Gość: mtq]

sobota i niedziela

[Gość: mtq]

albo nie!
środek tygodnia,
serce tygodnia,
sok tygodnia....

wochenende

[Gość: skuter]

[Gość: peteen]

na pewno nie "łikend", nie ma bodaj takiego połączenia w języku polskim
ja trzymam się, z braku polskiego odpowiednika, angielszczyzny ( ileż to
wyrazów juz stamtąd przejęliśmy )

[Gość: Krakfan]

Może dwójniak albo wolniak :))

[Gość: Joseph]

Dwójniak to taki miodek pitny (mniam, mniam). A wolniak jest niezły, tylko
jakoś mało opisowy. Gdyby żył nieodżałowanej pamięci Jędrzej Śniadecki (autor
m.in. okresleń "widnokrąg" i "myśliciel") to z pewnością na coś by wpadł, np.
końcotydzień albo końcotygodniowolniak.