slub z obcokrajowcem

[jahns]

No, to postanowione, zenimy sie. Ale nie bardzo wiem, jak sie za to zabrac.
Sytuacja wyglada tak, ze na stale mieszkamy w Londynie, moj narzeczony nie
mowi po polsku, jest anglikaninem (ma chrzest i bierzmowanie). Mi sie
oczywiscie marzy slub koscielny w Polsce, narzeczony zgadza sie na slub
katolicki. No wiec, moja ogromna prosba o porady, czy ktos sie juz spotkal z
takim slubem w Polsce? Jak to zalatwic z ksiedzem? Czy potrzebny tlumacz? w
ogole za wszystkie sugestie bede bardzo wdzieczna. Ps. cywilny chcemy wziasc
tu, w Londynie zeby bylo latiwej juz w tej bardzo skomplikowanej sytuacji.

[cezar8]

Ja mam taka sytuacje; Cywilny poza Polska, koscielny w Polsce. W kosciele
zaznaczylam, ze chce ksiedza mowiacego dwoma jezykami. Musze go jednak znalezc
sama, poniewaz w moim wybranym, ksieza nie mowia ani po francusku ani po
wlosku. Mowia za to po angielsku i niemiecku. Z tym problemow nie powinnas
miec. Nauki mamy odbyc u siebie, nastepnie przedstawic certyfikat, mowiacy o
ich zakonczeniu. Po cywilnym papiery tlumacze na polski i zanosze do USC. Ten
potwierdza zgodnosc z prawem polskim ( w tym przypadku bez problemu )
Przedstawiam go rowniez ksiedzu. I tyle, zadnych wiekszych komplikacji. Jesli
masz jeszcze jakies pytania to pisz, pomoge w miare mozliwosci. Pozdrawiam.