...tudzież...

[s.monte.z.uma]

...czyli Żeromski wygumkowany... dla prezydenta Dudy... i dla nas, głąbów - żebyśmy zrozumieli: Dudę... i Żeromskiego... o borze! (...to taki las - zapożyczone...)... co jeszcze mogą nam zrobić?!...

Krytyk literacki i eseista, niegdyś właściciel księgarni w Paryżu Andrzej Dobosz dokonał – o czym przeczytać można na oficjalnej stronie prezydenta Andrzeja Dudy – adaptacji „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. Po co? Na potrzeby Narodowego Czytania! 8 września cała Polska ma czytać tę jedną z najważniejszych powieści napisanych w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Jak się okazuje – nieco „wygumkowaną”...


wyborcza.pl/7,162657,23819377,skot-czyli-spoleczny-komitet-obrony-tudziez-y-narodzil-sie.html#Z_BoxGWImg

[s.monte.z.uma]

.w obronie słów "gumkowanych"...
"Po zamachu na „tudzież” czytelnicy stworzyli baaaardzo długą listę pięknych, czasem zapomnianych polskich słów, które nie powinny być poddane „gumkowaniu” tudzież o których zachowanie powinniśmy walczyć.
Albowiem - spójnik, który służy przyłączaniu zdania wyjaśniającego do przekazanej wcześniej informacji. Przed „albowiem” stawia się przecinek - jak przed „gdyż”, „ponieważ” czy „bo”.
Chyżo - przysłówek sposobu, synonim słów „żwawo”, „szybko”, „prędko”, „w pośpiechu”.
Farfocel - paproch, strzępek, okruch.
Huncwot - synonim słów „urwis”, „ananas”, „hultaj”.
Konkury - ubieganie się o rękę kobiety; dawniej mężczyźni „stawali w konkury”.
Jegomość - dawniej tytułu tego używano w odniesieniu do proboszczów i osób pochodzenia szlacheckiego, z czasem zaczęło oznaczać jakiegoś mężczyznę (często bliżej nieznanego osobie używającej tego słowa).
Jesionka - dość ciepły płaszcz.
Pugilares - dawne, ale niewykasowane z języka polskiego określenie portfela.
Sakwojaż - walizka, torba używana w podróży.
Śniadać - czasownik nieprzechodni niedokonany; oznacza „jeść śniadanie”.
Świszczypała - osoba nieodpowiedzialna, działająca lekkomyślnie, taka, której nie można powierzyć ważnego zadania.
Wałkoń - leń, osoba, która najchętniej spędziłaby życie na nicnierobieniu.
Wiktuały - artykuły spożywcze.
Zawżdy - zaimek, który oznacza „zawsze”.
wyborcza.pl/7,162657,23822665,swiszczypala-tudziez-huncwot-slowa-ktorych-nie-damy-wygumkowac.html

[qqbek]

Nie wiem, czy warto - większość stanowi część mojego codziennego słownika.
No, ale ja jestem ten jeden z kolejki w mięsnym, który mówi "poproszę trzydzieści deka"... a nie "trzydzieści deko" (bez "poproszę", albo co najwyżej z niepoprawnym "proszę").

[s.monte.z.uma]

...warto... nie jesteś sam, o czym świadczy tekst opisujący problem... warto także dlatego, żeby uniknąć "poprawiania" książek napisanych w języku polskim... i żeby znać znaczenie słów używanych: w mediach i na ulicy... warto...

...tudzież...cenzura bolszewicka...

[s.monte.z.uma]

...czyli wygumkowane 34% "Przedwiośnia"...

Tymczasem, jak udowodnił użytkownik serwisu Wykop.pl, wprowadzonych zmian jest dużo więcej. "Wbrew temu co adaptator głosi, z książki zostało usunięte 34 proc. tekstu, wprowadzono szereg uproszczeń, bezsensownych i niezrozumiałych zmian, odzierających powieść Żeromskiego zarówno ze stylu, jak i przeinaczający wydźwięk i sens utworu. Analiza porównawcza tekstu z Wolnych Lektur oraz wersji okaleczonej wykazuje fragmenty wycięte - to istna cenzura probolszewicka" - napisał użytkownik o nicku Kazimierz G15

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,23833417,z-przedwiosnia-usunieto-ponad-30-proc-tekstu-na-polecenie.html#Z_BoxNewsLinkImg&a=167&c=96

ps.: ...jest w tej historii coś, co rodzi nadzieję: w bibliotekach gwałtownie wzrosła ilość wypożyczeń Przedwiośnia ... i to jest doskonała ilustracja, być może niezbyt popularnego, powiedzenia: cokolwiek czynisz, czyń roztropnie - i patrz końca...

...patafian z klamotami...

[s.monte.z.uma]

...listy słów naszych pięknych - dalszy ciąg... :-)))...

wyborcza.pl/7,162657,23835271,o-wciornosci-czyli-co-ustalil-spoleczny-komitet-obrony.html

...festiwal obciachu...

[s.monte.z.uma]

Jan Hartman Narodowe skretynienie, czyli Duda czyta

...czyli prawda, że aż boli:

I znów mieliśmy w kraju wielki festiwal obłudy i politycznego obciachu zwany „Narodowym Czytaniem”. Wymyślił to sympatyczny, ale nieco taki, powiedzmy, gajowniczy, Bronisław Komorowski i jego filisterskie otoczenie, a kontynuuje z ochotą i werwą Andrzej Duda, reprezentant obficie w kraju występującej klasy zachwyconych sobą i zadufanych we własne zacofanie parweniuszy.

Dla „inteligencji pracującej” z kancelarii Komorowskiego czytanie to klasowy obowiązek i rytuał tożsamościowy, a dla klasy aspirującej i „nowowysferzonej” czytanie znaczy „a co! my też sroce spod ogona nie wypadlim i czytać umiemy”. I tak to ponad podziałami dwa środowiska podały sobie dłonie i „Narodowe Czytanie” przetrwało zmianę władzy...

hartman.blog.polityka.pl/2018/09/09/narodowe-skretynienie-czyli-duda-czyta/?nocheck=1