[...]

[angrusz1]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Nie linkuj

[empi]

Może by tak jeszcze własny komentarz jako zaczątek dyskusji?
pzdr.

[Gość: tala]

W czym problem ?

Załóżmy , że producent opon w swojej instrukcji żąda by tej opony
nie używać , gdy temperatura spadnie poniżej 10 stopni Celsjusza .
A ponieważ są kraje gdzie używa się skali Fahrenheita to obok podaje
temperaturę w skali F . Ale podaje liczbę np 59 F . I tu okazuje
się , że {nawet gimnazjalista na swoim teście gimnazjalnym powinien
umieć przeliczać jedną skalę na drugą , jedne jednostki na inne ( np
oC na oF
czy konie mech. na kW ) } 59 F to jest po przeliczeniu ok 15 C a nie
10 .
Jest to istotna różnica . Nie jest to kwestia zaokrąglenia do części
dziesiętnych czy coś w tym rodzaju .

No ale urzędnicy MEN mają umiejętności gorsze niż gimnazjalista , ba
i chyba na koniec 6 klasy uczeń też może mieć takie zadanie jak
przeliczanie jednostek .

A teraz już konkret .

MEN zamierza wprowadzić nowe rozporządzenie takie jak pod linkiem :


bip.men.gov.pl/akty_projekty/projekt_rozporzadzenia_20080806_zalacznik.pdf

I bardzo dobrze , już dawno to powinno zrobić , bo pewne rzeczy
stały się nieaktualne .
Np egzamin z angielskiego TOEFL paper based już od paru lat został
wycofany , podobnie jak ustny ( odrębny od TOEFL ) TSE a na ich
miejsce wprowadzony nowy typ egzaminu TOEFL ibt , z nową skalą .

I teraz jest potrzeba porównywania wyników jednego egzaminu z
drugim , ustalania progów itp .
No ale od tego są tabele porównawcze ( opracowane przez kompetentne
i doświadczone instytucje np ETS ), przy pomocy których można to
zrobić dość dokładnie .
Podkreślam dość dokładnie ale z zastrzeżeniem , że ideału nie ma .
Te tabele są w internecie jak np :

www.pl.toefl.eu/fileadmin/free_resources/Polish%20website/pdf/Prezentacja_TOEIC___iBT_TOEFL_Olsztyn_2007-03.pdf

www.pl.toefl.eu/toefl-sites/toefl-poland/o-egzaminie-toefl/internetowa-wersja-egzaminu/

I co się okazuje .
Gdy próg dla dawnego ( już zaniechanego ) egzaminu TOEFL paper
based wynosił w dawnym rozporządzeniu 550 pkt i nowym też jest
uytrzymany na 550 pkt to próg dla egzaminu nowego typu TOEFL ibt
został ustalony na 87 pkt .
Ale wg tych tabel 87 pkt to już ok 570 pkt .
A więc znacznie wyżej niż 550 .
Dlaczego tak MEN , ba urzędnicy MEN tak ustalili ?
Tacy niekompetentni ?
Poza tym , jest jeszcze innym problem.

Przy egzaminie brytyjskim CAE wymóg jest jeden końcowy wynik
dozwolony to A , B albo C .Choć i ten egzamin składa się z pewnych
części .
Ale dla TOEFL ibt ( egzamin organizowany przez amerykańską
instytucję ETS ), oprócz tego zawyżonego progu 87 pkt, ustalane są
jeszcze progi dla części składowych .