polska terminologia IT

[Gość: ochman]

Kochani

Na gwalt (czyt. przedwczoraj) potrzebuje polskich odpowiednikow angielskiej
terminologii IT. Poniewaz zupelnie nie znam polskich ekwiwalentow, wybaczcie
jesli pytam o rzeczy oczywiste:

Client Development Environment
Client Test Environment
rollback segment of minimum 250MB
external data feeds

I zdanka:
- "It is the responsibility of the client DBA to assure that adequate
database resilience measures are in place"
- "The specification above is for the code-cutting PC only"

Z gory dzieki za wszystkie rady!
o.