PROGRAM FESTIWALU DIALOGU CZTERECH KULTUR

[Gość: WUJEK]

Wysłałem maila do organizatorów z prośbą o program i odesłali mi go w ciągu 5
minut!!!
Poniżej przedstawiam program Festiwalu Dialogu Czterech Kultur
LÓDŹ 2003

PROGRAM



13.09.2003
godz. 19.00 „Kamień filozoficzny albo Zaczarowana wyspa” – opera W. A.
Mozarta, J. B. Henneberga, B. Schacka, F. X. Gerla, E. Schikanedera
Koprodukcja Stichting Internationale Opera Producties, Teatru Wielkiego w
Łodzi, Combattimento Consort Amsterdam i Festiwalu Flandryjskiego w Brukseli.
Teatr Wielki, Pl.Dąbrowskiego


FESTIWAL

14.09.2003
· godz.14.00 Forum Dialogu Biznes-Kultura, prowadzi Bogdan Chojna i
Piotr Sarzyński – Instytut Europejski, ul.Piotrkowska 262-264
· ekspozycja prac laureatów konkursu „Łódź – Ziemia Obiecana –
Dziedzictwo Czterech Kultur” organizowanego przez ZPAP Okręg Łódzki, Klub
Jazzga ul. Piotrkowska 17
· godz. 19.00 Kabaret „PIETRYNA” /Polska/ „Z półświatka na salony”,
Klub Evergreen Hotel Centrum, ul. Kilińskiego 59/63
· ekspozycja prac Barbary i Krzysztofa Wilczewskich „Architektura 4
Kultur” – Galerie Miejskie w Łodzi, ul. Piotrkowska 113
· godz. 19.00 wernisaż wystawy rzeźb Katarzyny Kobro zrealizowanej
przez Muzeum Sztuki w Łodzi /Polska/– plac na terenie Centrum Manufaktura – w
dawnej fabryce Poznańskiego, wejście od ul. Zachodniej 47
/ekspozycja do 20.09.2003/
· godz. 20.00 INAUGURACJA FESTIWALU Israel Philharmonic Orchestra,
dyrygent Zubin Mehta /Izrael/, Teatr Wielki Pl. Dąbrowskiego
· godz. 21.00 Random_Dub.006 /Polska/– Namiot Muzyczny /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/

15.09.2003
· godz. 18.00 wernisaż wystawy malarstwa Marii Elsner-Michalski,
Galeria Festiwalowa, Pl. Wolności 5
· godz. 19.00 Zespół Perkusyjny Akademii Muzycznej im. G.K. Bacewiczów
w Łodzi /Polska, „Jak by tu miasto przystroić w ry(t)m?, Sala Lustrzana
Pałacu Poznańskich, ul. Ogrodowa 15
· godz 21.00 Kwartet A2 /Polska/– Namiot Muzyczny /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
· godz.22.30 Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi /Polska/ „Toksyny” –
Hala nr 9 /Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h 20’)

16.09.2003
· godz. 17.00 Cyrk GOSH /Niemcy/ „Pelahueso” - namiot /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz.19.00 LICEDEI „Semianyuki” /Rosja/- namiot /Centrum Manufaktura -
w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h15’)
· godz.20.00Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy /Polska/ „Wschody
i Zachody Miasta” - Teatr Muzyczny, ul. Północna 47/51
(czas trwania spektaklu 3h30’)
· 21.00 Stanisław Sojka /Polska/ „Wiersze poetów polskich”– Namiot
Muzyczny /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/

17.09.2003
· godz 17.00 Cyrk GOSH /Niemcy/ „Pelahueso” - namiot /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz.19.00 LICEDEI /Rosja/ „Semianyuki” - namiot /Centrum
Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h15’)
· godz. 19.30 Teatr im. Heleny Modrzejewskiej z
Legnicy /Polska/ „Zona” - Hala nr 9 /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce
Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz. 21.30 Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi /Polska/„Merylin
Mongoł” - Hala nr 9 /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 2h40’ z 15’ przerwą)
· godz. 18.00 Chór Akademicki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w
Poznaniu /Polska/ „Wspomnienie powstania w Getcie Warszawskim”, Kościół im.
Św. Mateusza, ul. Piotrkowska 283
· godz. 20.00 „Plac świętej Trójcy” Aleksander Owerczuk, Piwnica
Artystyczna Przechowalnia, ul. 6 Sierpnia 5
· godz 21.00 Koncert muzyki klubowej: Sonic Trip /djs, Polska/, Angelo
Mike /dj - Polska, PPK /dj, Rosja/, Flash Brothers /live act z Izraela/,
Tomcraft /dj, Niemcy/, Namiot Muzyczny /Centrum Manufaktura – w dawnej
fabryce Poznańskiego/
(czas trwania koncertu ok. 4h)

18.09.2003
· godz.12.00 spotkanie redakcji „Polityka” pt. „”Nasze” i „Cudze” w
muzyce popularnej”. - prowadzi Mirosław Pęczak – Łódzki Klub Biznesu,
ul.Piotrkowska 85
· godz 17.00 Cyrk GOSH /Niemcy/ „Pelahueso” – namiot /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz. 18.00 „Homemade” cz.1, pokaz video art z Izraela, kurator
Liliana Kadichevski, kino „Cytryna”, ul. Zachodnia 81/83
· godz.19.00 LICEDEI /Rosja/ „Pokatukha” – namiot /Centrum Manufaktura –
w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz.21.00 Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy /Polska/ „Zona” –
Hala nr 9 /Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz. 20.00 wieczór poetycki Ewy Karpf „Słowa” /Polska/, Piwnica
Artystyczna Przechowalnia
· godz.22.30 Kwartet 4-TE (Polska)Hala nr 9 /Centrum Manufaktura – w
dawnej fabryce Poznańskiego/
· godz.23.00 Orkiestra Na Zdrowie z Jackiem Kleyff’em /Polska/ – Hala
nr 9 /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/

19.09.2003
· godz. 12.00 panel dyskusyjny „Ławeczka Tuwima czy duch
Strzemińskiego – jaka przyszłość czeka plastykę w Łodzi”, prowadzi Piotr
Sarzyński, Instytut Europejski
· godz. 16.30 Stowarzyszenie Śpiewacze „Echo”, Łódź /Polska/, Namiot
Teatru Licedei /Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
· godz. 17.00 Widzewskie Domy Kultury – Zespół Pieśni i
Tańca „Anilana”, „Fajka na Księży Młynie”, Namiot Teatru Licedei /Centrum
Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
· godz. 17.00 „Homemade” cz.2, pokaz video art z Izraela, kurator
Liliana Kadichevski, kino „Cytryna”, ul. Zachodnia 81/83
· godz.17.00 Cyrk GOSH /Niemcy/„Pelahueso” - namiot /Centrum
Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz 19.00 LICEDEI /Rosja/ „Pokatukha” - namiot /Centrum Manufaktura -
w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz. 21.00 Teatr Buffo /Polska/ „Wieczór Rosyjski” - Namiot
Muzyczny /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania koncertu 1h40’)


20.09.2003
· godz.17.00 LICEDEI /Rosja/„Pokatukha” – namiot /Centrum Manufaktura –
w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h30’)
· godz. 19.00 Teatr Buffo /Polska/„Wieczór Żydowski” – Namiot
Muzyczny /Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego/
(czas trwania spektaklu 1h40’)


Imprezy Towarzyszące Festiwalowi:

- 16.09.2003 godz. 19.00 koncert sopranistki Olgi Czesnokowej, artystki
Teatru Bolszoj /Rosja/, Łódzki Klub Biznesu
- Oktoberfest /19-21.09.2003/, Dom Piwa „Peron 6”, ul. Piotrkowska 6
- Kuchnia Czterech Kultur, /Centrum Manufaktura - w dawnej fabryce
Poznańskiego/

24.09.2003
· godz. 15.30 Spotkanie z Shewachem Weissem „Polacy i Żydzi w nowej
Europie”, Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi, ul. Kiliński

[keridwen]

nawet niezly.

[Gość: WUJEK]

A tutaj jest opis wydarzeń:

13 WRZEŚNIA 2003

„Kamień filozoficzny albo Zaczarowana wyspa” – opera W. A. Mozarta, J. B.
Henneberga, B. Schacka, F. X. Gerla, E. Schikanedera
Koprodukcja Stichting Internationale Opera Producties, Teatru Wielkiego w
Łodzi, Combattimento Consort Amsterdam i Festiwalu Flandryjskiego w Brukseli.
Teatr Wielki, Pl. Dąbrowskiego
13.09. godz. 19.00.
W 1997 r. amerykański muzykolog David Buch ogłosił, że odkrył nazwisko Mozarta
na fragmentach nie badanego do tej pory manuskryptu bajkowej opery Kamień
filozoficzny. Wiadomość ta wywołała wielką sensację. Uczeni wprawdzie już
wcześniej wiedzieli, że opera ta zawierała duet skomponowany przez Mozarta.
Buch odkrył jednak, że prawie każda część w operze oznaczona była nazwiskiem
kompozytora. W tworzenie Kamienia filozoficznego zaangażowanych było poza
Mozartem czterech innych kompozytorów. Odkrycie nazwiska Mozarta w zapisie
nutowym nagle wydobyło Kamień filozoficzny na światło dzienne i dało możliwość
nowego spojrzenia na teatr muzyczny XVIII wieku. W maju 2001 r. w Theater
Augsburg, miało miejsce pierwsze dwudziestowieczne sceniczne wystawienie
Kamienia Filozoficznego, 211 lat od pierwszego jej wystawienia. Polską premierę
przygotował międzynarodowy szwajcarsko-holendersko-polski zespół twórców i
wykonawców.
==================================================
14 WRZEŚNIA 2003

Business i kultura – dyskusja panelowa. Prowadzą: Bogdan Chojna i Piotr
Sarzyński
Instytut Europejski, ul. Piotrkowska 262/264
14.09. godz. 14.00
Czy polska kultura ma szansę przetrwać trudne czasy? Co robi a co zrobić może
rząd i parlament, by poprawić sytuację instytucji kulturalnych w Polsce? Czy
warto zostać mecenasem kultury? Co artyści mają do zarzucenia władzy? Na te i
wiele innych pytań dyskutować będziemy w bardzo kompetentnym gronie. W Forum
Dialogu Biznes-Kultura inaugurującym Festiwal uczestniczyć będą dziennikarze,
przedstawiciele rządu, szefowie instytucji kulturalnych, znani biznesmeni,
parlamentarzyści. Organizatorami spotkania są: tygodnik „Polityka” oraz Magazyn
Konsumenta „Solidna Firma”. Podczas spotkania zostanie zainaugurowana IV edycja
programu Mistrz Mowy Polskiej

„Łódź – Ziemia Obiecana – Dziedzictwo Czterech Kultur – Wystawa Pokonkursowa
Wernisaż w klubie Jazzga, ul Piotrkowska 17, 14.09.
„Tu nawet światło z ikon, i z ikon złoto, tu nawet symultaniczne ujęcie twarzy
i czasów, postaci z łódzkich ulic i fabryki, Polaka, Niemca, Żyda. Cyrylica
sąsiaduje ze szwabachą i polskim napisem, płot z parkanem pałacu, detal kutego
okna ze studnią, przepaścią podwórka” – tak o genius loci Łodzi pisał Piotr
Słowikowski. Czy całe to bogactwo, tę wymieszaną, jak w tyglu tradycję da się
utrwalić na płótnie czy na rysunku? Odpowiedzią może być ta wystawa, na której
prezentowane są prace laureatów konkursu, najlepszych spośród 51 twórców,
którzy zdecydowali się podjąć wyzwanie.
Wystawę współorganizuje Miejska Galeria Sztuki.
Kabaret „Pietryna” (Polska) „Z półświatka na salony”
Klub Evergreen, Hotel Centrum, ul. Kilińskiego 59/63
14.09. godz. 19.00.
W połowie lat 90. popularnością cieszył się w Łodzi ich program „Miód i
Capichit”. Później „Pietryna” zawiesiła działalność, a obecnie powraca do
artystycznego życia nowym przedstawieniem „Z półświatka na salony”,
kontynuującym wątki z dawnego spektaklu. Znów więc będą to zabawne sceny z
pogranicza czterech kultur, a całość reklamowana jest hasłem „Humor, romanse,
sensacje i pogoń za pieniądzem”. Udział biorą aktorzy Teatru im. Stefana
Jaracza oraz Teatru Muzycznego w Łodzi.

Architektura 4 Kultur – ekspozycja prac Barbary i Krzysztofa Wilczewskich
Galerie Miejskie w Łodzi, ul. Piotrkowska 113
Wernisaż 14.09.
Ta wystawa, to okazja obejrzenia prac artystki, której obraz premier Polski
podarował Papieżowi Janowi Pawłowi II. Lekka plama akwareli i delikatna kreska,
to cechy typowe jej subtelnych pejzaży miasta. Łódź utrwala także Krzysztof
Wilczewski, w rzeczywiste miejskie pejzaże malowane z dużym wyczuciem koloru
wplata niekiedy bajkowe postacie. Tym razem artyści zapraszają na malarską
wycieczkę po Łodzi po śladach jej dawnych czterech kultur.

Wernisaż wystawy rzeźb Katarzyny Kobro zrealizowanej przez Muzeum Sztuki w
Łodzi /Polska/
Plac na terenie Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego, wejście od
ul. Zachodniej 47
14.09. godz. 19.00.
Katarzyna Kobro, córka Niemca i Rosjanki, żona Polaka, całe swoje dojrzałe
życie spędziła głównie w Łodzi. Tu powstały jej najważniejsze dzieła, tu
ukształtowały się ostatecznie jej poglądy artystyczne. Pełne dramatycznych
zwrotów były jej losy, a odkrywcza, wyprzedzająca czas, wizja rzeźbiarska,
dopiero po jej śmierci doczekała się pełnego uznania. Znane dziś całemu światu
dzieło Kobro, prezentowane były na kilkudziesięciu wystawach, a stulecie
urodzin Muzeum Sztuki w Łodzi, któremu artystka w 1954roku podarowała wiele
swoich prac, zorganizowało wielką retrospektywę jej twórczości. W tym roku,
podczas Międzynarodowych Spotkań Baletowych, odbyła się w Teatrze Wielkim w
Łodzi prapremiera baletu ,,Kobro’’, osnutego na jej życiu. Podczas II Festiwalu
Dialogu 4 kultur ponownie pragniemy przypomnieć tę niezwykłą artystkę i złożyć
należny hołd jej twórczości. Tym razem w dość niekonwencjonalny sposób:
stawiając replikę jej rzeźby. Niech towarzyszy, jak dobry duch, naszym
artystycznym przedsięwzięciom.

Israel Philharmonic Orchestra (Izrael) – Inauguracja Festiwalu
Teatr Wielki, 14.09. godz. 20.00
Ten wieczór z pewnością zelektryzuje wszystkich melomanów. I to z co najmniej
trzech powodów. Powód pierwszy, to orkiestra – jedna z najznamienitszych i
najsłynniejszych na świecie. Stworzona przez urodzonego w Częstochowie
polskiego skrzypka żydowskiego pochodzenia Bronisława Hubermana, po raz
pierwszy wystąpiła publicznie pod batutą legendarnego dyrygenta Arturo
Toscaniniego w 1936 roku i od tego czasu niezmiennie zachwyca publiczność na
całym świecie. Powód drugi, to dyrygent, jeden z najwyżej cenionych w świecie
mistrzów batuty, a równocześnie dożywotni dyrektor artystyczny orkiestry –
Hindus Zubin Mehta. I wreszcie powód trzeci – jeden z filarów światowej muzyki
poważnej - 7 Symfonia Gustava Mahlera. Utwór, który muzykolog Karl Schumann
określił, jako „wyrafinowaną satyrę na wulgarność otaczającego świata i
komentarz do nadętego stylu przełomu stuleci”. Chodziło oczywiście o przełom
XIX i XX wieku, ale kto wie, może i dziś ten komentarz jest aktualny?

RANDOM_DUB.006 (Polska)
Namiot Muzyczny (Centrum Manufaktura – w dawnej fabryce Poznańskiego) 14.09.
godz. 21.00
Koncert na którym nieswojo mogą się poczuć sympatycy Julio i Enrique Iglesiasa,
za to doskonale - miłośnicy ambitnej i inteligentnej muzyki klubowej. Dla fanów
sceny techno z pewnością atrakcją będzie występ Jacka Sienkiewicza, który
stworzył własne, oryginalne brzmienie oscylujące pomiędzy mocnym tanecznym
techno, a eksperymentalną elektroniką. Kolejny bohater wieczoru, to
spontaniczny Łukasz Seliga SLG, świetny w muzycznej improwizacji i
brzmieniowych eksperymentach. Trzecim twórcą wieczoru będzie gdyńszczanin
Deckard. Muzyką zajmuje się od 1993 r., a pod koniec lat 90-tych współtworzył
wespół z Quads’em duet Au-Gen.
W koncercie wezmą też udział Dj’e: KCR z Gdyni, serwujący odważne, nowoczesne
microbrzmienia, Mike P z Warszawy, któremu najbliższe są micro/click house’owe
klimaty oraz pu z Łodzi, który wraz z slg stworzył pierwszy w łodzi cykl imprez
promujących inteligentną muzykę taneczną, odbywający się w klubie jazzga. Ten
ostatni wystąpi jako Dj, będzie też odpowiadał za projekcje video podczas
imprezy

[Gość: chichotek]

Chyba jest mniej ciekawy w porównaniu z poprzednim...