Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Ela]

... to się nazywa demokracja panie Rasch, demokracja...
Tylko w drugą stronę!
Ludziska nie chcą niemców, więc trza się pogodzić,,, choć boli jak szlag:))

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: pestka]

Przywiązanie do korzeni wielu mieszkańców Opolszczyzny wyraziło emigrując do kraju przodków. Dla tych co pozostali dwujęzyczne tablice świadczą jedynie o chęci zawłaszczania historii przez jedną z grup narodowościowych. Repatrianci ze wschodnich rejonów przedwojennej Polski nie domagają się by cyrylicą wypisywać nazwy wiosek, w których osiedli, choć ich wieloletnie pobyty na Wschodzie mogłyby ich na przykład do tego zainspirować. Przez wieki na Opolszczyźnie rządzili Czesi, czemu nie czeskie nazwy zatem? dwujęzyczność tablic w regionie tak doświadczonym przez historię może być, i jak widać jest, postrzegana przez wielu negatywnie i emocjonalnie, tym bardziej że o ich umieszczeniu zdecydowały garstki przedstawicieli Mniejszości. Zgodnie z prawem jeśli na zebraniu było trzech i dwóch z nich opowiedziało się za, to tablice można było wprowadzić. Panie Galla niech pan przestanie się oburzać tylko spojrzy prawdzie w oczy!

[Gość: emig]

Uważam, że nazwy dwujęzyczne powinny widnieć w miejscowościach, w których chce tego większość. Inaczej kilku Niemców mieszkających w Częstochowie mogłoby zażądać nazwy Tschenstochau. Ozimek i Grodziec są zamieszkane w większości przez ludność napływową i nie ma powodu, żeby dodawać nazwy niemieckie. Ale dla wszystkich, którym "nóż się otwiera w kieszeni" - trzy lata temu jechałem przez czeskie Zaolzie i na wjeździe do pewnej miejscowości zobaczyłem napis "Vendrine" a pod spodem "Wędrynia". I jakoś Czechom nie przeszkadza, choć to my najechaliśmy te tereny.

[Gość: GoBo]

> Ale dla wszystk
> ich, którym "nóż się otwiera w kieszeni" - trzy lata temu jechałem przez czeski
> e Zaolzie i na wjeździe do pewnej miejscowości zobaczyłem napis "Vendrine" a po
> d spodem "Wędrynia". I jakoś Czechom nie przeszkadza, choć to my najechaliśmy t
> e tereny.

Bredzisz! Bredzisz! Bredzisz! Można ostatecznie nazwać, że "najechaliśmy" tę część Śląska, ale tylko podając pełen kontekst zdarzeń - w przeciwnym razie to będzie niesprawiedliwe kłamstwo. Ten zamieszkały przez Polaków (polskich Ślązaków) obszar nigdy nie był częścią Czechów. Bywał - jak reszta Śląska we władaniu praskim, ale także wiedeńskim. I swego czasu był zwany właśnie Śląskiem Austriackim. Było tam niemało Żydów, sporo ludności niemieckojęzycznej, trochę Morawian i Czechów. Rdzenna ludność była jednak śląska, polska. Gdy kończyła się I wojna światowa, tereny te - wbrew przyjętym założeniom o granicach etnicznych - przyznano Czechosłowacji wyłącznie ze względów polityczno-gospodarczych (szczegóły sam znajdź, bo szkoda tu na nie miejsca). Czesi prowadzili silną antypolską politykę, skuczteczną bohemizację i kolonizację. Mieli też swoją wersję "nocy długich noży", gdy mordowali Polaków na pograniczu. Polska odebrała Zaolzie i większość polska tam zamieszkała się z tego cieszyła. Może politycznie to nie był majstersztyk, ale miejscowa większość polska miała odczucie dziejowej sprawiedliwości. Potem ponownie tereny te przypadły Czechosłowacji, obecnie pozostają w granicach Republiki Czeskiej. Polskie znaki są tam nie dla osadników - jak dla niemieckich osadników na Śląsku - a dla ludności rdzennej, która obecnie już pozostaje w mniejszości (jak Serbołużyczanie w Saksonii). Wyobraź sobie, że nawet "za komuny" było tam poniekąd dwujęzycznie: znaków nie było, ale napisy na sklepach i na niektórych obiektach kulturalnych były także po polsku, istniało szczątkowe polskie szkolnictwo.

Więc nie bredź więcej, że na Zaolziu polskie znaki są dla oswojonych najeźdźców, bo kto, jak to, ale Polacy tam okupantami nie byli i nie są.

[Gość: Onk]

Tylko my nie wymordowaliśmy 5 mln Czechów tak jak Niemcy wymordowali 5 mln Polaków. A teraz wielcy demokraci i pokrzywdzeni jak nie chcemy ich niemieckich tablic w naszym kraju.

[Gość: rain]

biedny: gdyby nie wojna, to byś nie miał argumentów do dyskusji

[Gość: Onk]

To mogliście tej wojny nie rozpoczynać w imię lebensraumu.

[Gość: Rain]

Red. Świerc w radiu opole (które widocznie odbija w stronę germanofobii) odtrąbił, że Niemcy ponieśli porażkę w Ozimku. A ja mówię, że to Polacy ponieśli porażkę: na lekcji tolerancji i dalekowzroczności.

JA się pytam: jak słaba i wątła jest polskość tych ludzi, że się boją nazwy Malapane pod nazwą Ozimek? Czego się boją ci ludzie? W 2011 roku. Gdy Niemcy są ewidentnym sprzymierzeńcem Polski w Europie. Gdy kilka dni wcześniej podpisano oświadczenie rządowe w wspieraniu Polonii w Niemczech. Gdy Ślązacy pracujący w Niemczech wpłacają do kasy państwa w postaci VAT rocznie 500 milionów euro. Gdy gminy zamieszkiwane przez mniejszość niemiecką dostają łącznie rocznie 100 milionów dodatkowej subwencji na oświatę.

Szanowni dziennikarze: zamiast cieszyć się, że znowu dokopano Niemcom, co wam wystawia klarowne świadectwo, zapytajcie społeczeństwo dlaczego się boi. I co z tym fantem zrobić.


Co ciekawe: na samym spotkaniu w Ozimku nie padło ani jedno pytanie o tablice! Ci co tam przyszli nie przyszli podyskutować tylko wyrzucić z siebie żale. Że huta pada i jest kryzys. I tak oto biedne tablice stały się piorunochronem, na którym wyładowywuje się frustracje społeczne.

Stan wiedzy tych ludzi był opłakany. Pytali się o dekrety Goeringa. Ktoś im wmówił, że jeszcze działają, ale one w 1949 roku zostały unieważnione. Ktoś im powiedział, że będą musieli zmieniać dowody osobiste. Bzdura. Najlepszą laurkę wystawił sobie pewien PAn, który stwierdził, że jak przybył na Śląsk to ci Ślązacy byli tacy spokojni i pracowici, i wszystko popsuli, jak zaczęli stawiać żądania.

Polecam więc lekturę na stronie Gazety Wyborczej, co JJ Lipski pisał paredziesiąt lat temu
wyborcza.pl/1,93935,3640733.html

[Gość: @deszcz]

Co to początku wypowiedzi, to ja Ci kolego polecam skończyć lekturą tego wydawnictwa ;)

[Gość: Onk]

Nie chodzi o to, że boimy się Niemców. Raczej ich nie lubimy i ogromna w tym zasługa MN. Mieszkam w podopolskiej miejscowości i nieraz człowieka szlag trafia jak patrzy co wyrabiają. Dostali palec teraz chcą odgryźć rękę. A tablice są kolejnym przejawem zawłaszczania regionu.

[Gość: opolanka]

Brawo Ozimek. Jestem dumna z mojego miasteczka i jego mieszkańców. Tylko nie dajmy się!!!!!

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: borysjr]

"Nie rozumiemy tylko, skąd taki opór, kiedy w innych miejscowościach, gdzie jest ludność napływowa, nie ma takich problemów - dodał."

W takim razie nie jest Pan zorientowany. Weźmy, np. gminę Komprachcice, gdzie wszystkie niemieckie napisy na dwujęzycznych tablicach zostały zamalowane. I prawdopodobnie nie tylko tam jest opór (jak pokazuje ten artykuł, nawet na pewno.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: swojak]

Najpierw był szał ciał z montowaniem tablic niemieckojęzycznych, i co to dało ludności ? NIC, tylko konflikty bo jedni byli za inni przeciw. Niepotrzebne zamieszanie i jątrzenie, a mniejszość tylko na jątrzeniu potrafi prowadzić swoją politykę.
A ludzie nie są tacy głupi jakby chcieli ci politycy, swój rozum mają.
Ludzie chcą teraz mieć święty spokój i tacy co podjudzają do konfliktów - jak polscy niemcy nie są już mile widziani.
Postaw se Panie poseł Gala tablice w swoim ogródku, tam nikt ci tego nie zabroni.

Pan Rasch, pan się zastanów!

[Gość: GoBo]

Panu Rasiowi, czy Raszowi, czy Raschowi, jak tam się on pisuje... to się w głowie poprzewracało. Co prawda dowiedział się, że jest Niemcem, jak miał 16 lat (a jest nim, bo jeden z jego pradziadków był, więc co ma nie być!), ale czasy to mu się najwyraźniej przypominają nie sprzed 30 lat, a z lat trzydziestych!

Palnął takie coś: "- Jakbym się cofnął o 30 lat - komentował spotkanie, na którym - jego zdaniem - było ok. 60 osób i zaledwie kilka z nich optowały za tablicami z nazwą miejscowości po polsku i niemiecku. - Staraliśmy się wytłumaczyć, że im niczego nie odbieramy, a jedynie poprzez tablice staramy się pokazać historię tych miejscowości. Niestety nie było zgody i miałem wrażenie, że było to tylko dlatego, aby nam dołożyć, żadna przekonująca nas argumentacja tam nie padła - mówił Norbert Rasch".

No to retoryka jest prosta, nawiązująca nie formą, a pretensjami do totalitaryzmów. A w Polsce niemiecki totalitaryzm kojarzy się z nazizmem hitleryzmu. Bo najwyraźniej Raschowi nie odpowiada vox populi, podstawa demokracji, o ile nie jest to niemiecki vox populi. Jeśli większość nie chce niemieckich nazw (po to zwołuje się konsultacje, by się tego dowiedzieć, anie tylko przyklepywać spodziewane decyzje) to jesteśmy polskimi rewizjonistami, antyniemieckimi zaprzańcami, tak? Ale jak - wbrew większości mieszkańców - na spotkaniach takich stawiają się tylko zainteresowani proniemieccy aktywiści, to wtedy konsultacje i demokracja jest cacy.

A panu Raschowi nie przychodzi do głowy, że większość ma prawo rządzić się u siebie? Dość dyktatu miejszości (wszelkich) nad większością! Mniejszość i tak korzysta z niemal ponadkonstytucyjnych przywilejów. I do tego ma prawo i to robi. Bardzo dobrze. Ale jak większość korzysta ze swoich przywilejów, to już jest niedobrze! Mniejszość bije po oczach mniejszościowymi, niemieckimi nazwami tam, gdzie nawet tylko mała część mieszkańców tego chce

[Gość: Pobratymiec]

Gość portalu: GoBo napisał(a):

> Jestem Ślązakiem. Połowa mojej rodziny to Niemcy, czy też Polacy niemieckiego pochodzenia.
> Ale nikomu z mojej rodziny na myśl nie przychodzi narzucać się ze swoją pogardą do
> polskości, ani wywyższać się swoją niemieckością ponad prawo, czy prawdę historyczną.

To znaczy ze ta twoja rodzina gardzi polskoscia ,ale nie narzuca sie Polakom.
Niemieckosc uwaza za wyzsza od polskosci ale pokazuje tylko tyle ile moze w ramach polskiego prawa i "polskiej prawdy historycznej".

Widzisz synek przez to twoje "utrzydupskie kombinatorstwo" powiedziales prawde.

A twoja rodzina to tez pobratymcy pana Rasza i powinni cie przegiac przez kolano i wytuplikowac
o co chodzi.

[Gość: GoBo]

> To znaczy ze ta twoja rodzina gardzi polskoscia ,ale nie narzuca sie Polakom.
> Niemieckosc uwaza za wyzsza od polskosci ale pokazuje tylko tyle ile moze w ram
> ach polskiego prawa i "polskiej prawdy historycznej".
>
> Widzisz synek przez to twoje "utrzydupskie kombinatorstwo" powiedziales prawde.
>
> A twoja rodzina to tez pobratymcy pana Rasza i powinni cie przegiac przez kolan
> o i wytuplikowac
> o co chodzi.

To znaczy, że pieniądze, jakie państwo wydało na twoją edukację zostały zmarnowane i nie rozumiesz czytanego tekstu. Twoje wyżygane bzdety nie mają nic wspólnego z tym, co napisałem. Ale widocznie chciałeś komuś przywalić, to przywaliłeś. Trafiło na mnie. Mogło równie dobrze trafić na Tadeusza Rydzyka, czy Korfantego, czy Tuska, albo Maciarewicza

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: ble]

A we Szczedrziku na konzulatacyjoch można było usłyszeć np. czemu tu mieszkasz, skoro nie chcesz tablic. To tak w odpowiedzi na pytanie, czy tablice to przejaw tolerancji, europejskości, czy też może antypolskości?

[Gość: OPOLANIN]

PISAŁEM JUŻ SETKI RAZY... NIE CHCE MI SIĘ POWTARZAĆ KOLEJNY RAZ NO ALE NIECH PAN RASCH WRESZCIE ZROZUMIE RAZEM Z PANEM GALLĄ: JEŚLI JUŻ CHCECIE PRZYBLIŻYC HISTORIĘ TYCH MIEJSCOWOŚCI I MONTOWAĆ TE DWUJĘZYCZNE TABLICE TO ZAZNACZAM DO ZNUDZENIA CHOLERA - NIECH BĘDĄ NAPRAWDĘ NAZWY TYCH MIEJSCOWOŚCI Z NIEMIECKĄ NAZWĄ TAK JAK BYŁY NAPRAWDĘ KIEDYŚ NAZYWANE [WŁAŚNIE HISTORIA OWYCH MIEJSCOWOŚCI SIĘ KŁANIA. PRZYKŁADY? DĘBSKA KUŹNIA, CHMIELOWICE, PRZYWORY - POCZYTAĆ PIERW A POTEM NAZWY NA TABLICACH ZAMIESZCZAĆ!!! A NIE POLSKO-ZNIEMCZONE NAZWY KTÓRE PO PROSTU BRZMIĄ ŚMIESZNIE I TANDETNIE!!!]... WIĘC PIERW DO KSIĄŻEK I PRAWDZIWEJ HISTORII A POTEM REWOLUCJE ROBIĆ.

[jureek]

Gość portalu: OPOLANIN napisał(a):

> JAK BYŁY NAPRAWDĘ KIEDYŚ NAZYWANE [WŁAŚNIE HISTORIA OWYCH MIEJSCOWOŚCI SIĘ KŁ
> ANIA. PRZYKŁADY? DĘBSKA KUŹNIA, CHMIELOWICE, PRZYWORY - POCZYTAĆ PIERW A POTEM
> NAZWY NA TABLICACH ZAMIESZCZAĆ!!! A NIE POLSKO-ZNIEMCZONE NAZWY KTÓRE PO PROSTU
> BRZMIĄ ŚMIESZNIE I TANDETNIE!!!]...

No więc napisz mądralo, jakie są prawdziwe niemieckie nazwy Dębskiej Kuźni, Chmielowic, Przyworów, no i może jeszcze Szczedrzyka dodatkowo. Bardzo jestem ciekawy, jakie to są Twoim zdaniem te prawdziwe nazwy, a nie polsko-zniemczone.
Jura

P.S. Caps-lock Ci się zaciął.

Nie Ozimek lecz polsko-ukrainska

[oppelner_os]

nielegalna imigracja na Slasku nie chce niemieckich (slaskich) nazw. Oni woleliby takie swojskie, tj. ukrainskie nazwy:(

Gruss

[Gość: Mink]

Każda nazwa lepsza od niemieckiej !

[oppelner_os]

jasne a szczegolnie gdy ukrainska nazwa brzmi dla polsko-ukrainskiego elementu naplywowego tak swojsko

[jureek]

oppelner_os napisał:

> jasne a szczegolnie gdy ukrainska nazwa brzmi dla polsko-ukrainskiego elementu
> naplywowego tak swojsko

I jak? Dowartościowałeś się? Poczułeś się prawdziwym "Übermenschem"?
Jura

[oppelner_os]

Boli was prawda przybysze?

[jureek]

oppelner_os napisał:

> Boli was prawda przybysze?

Uważasz się za kogoś lepszego tylko dlatego, że nie jesteś przybyszem? Tylko ludzie, którzy jako jednostki niewiele w życiu osiągnęli, dowartościowują się tym, że identyfikują się z jakąś grupą, która w ich mniemaniu jest lepsza od innej grupy. W Twoim przypadku podpierasz się grupą tubylców przeciwstawiając ją grupie przybyszów. Skoro potrzebujesz takiego grupowego wywyższania się, to świadczy tylko tyle, że jako jednostka jesteś typowym życiowym nieudacznikiem. Bo właśnie tacy looserzy zasilają nacjonalistów - czy polskich, czy niemieckich, czy śląskich.
Człowiek, który coś w życiu osiągnął, nie ma potrzeby dowartościowywać się w taki sposób, jak Ty to robisz. W sumie żal mi Ciebie.
Jura

[oppelner_os]

Niestety, twoja teoria zupelnie mija sie z rzeczywistoscia a merytorycznie rowniez nie ma nic wspolnego z tematem dyskusji dot. sprzeciwu grupy przybyszow z Ukrainy dla przywrocenia historycznej nazwy Malapane.

[jureek]

Mój głos z założenia nie był merytoryczny, bo był tylko odpowiedzią na Twoje równie niemerytoryczne wywyższanie się, biedny człowieku.
Jura

[oppelner_os]

jureek napisał:

> Mój głos z założenia nie był merytoryczny,

To nic nowego w twoim przypadku, zwykle wypowiadasz sie nie na temat.

[Gość: Mink]

A ty masz w temacie jedną gotową odpowiedź, którą odmieniasz przez przypadki. Nie widać w tym myślenia ale to nic dziwnego wy zawsze tylko "befehl".

[Gość: Onk]

Jaka ona historyczna. Germany napłynęły na słowiańskie ziemie jakiś czas temu, przeprowadzili proces germanizacji i już "u siebie".

[Gość: Malapane]

Gość portalu: Onk napisał(a):

> Jaka ona historyczna. Germany napłynęły na słowiańskie ziemie jakiś czas temu,
> przeprowadzili proces germanizacji i już "u siebie".

Germany naplynely juz w sredniowieczu poprzez zeniaczke Piastow z germanskimi ksiezniczkami
i sprowadzonymi z cesarstwa osadnikami miedzy innymi z germanskich Niederlandow.
Jakis czas temu, to bylo tak od okolo 1200 roku, czyli ok. 750 lat, wiec zdozyli sie zadomowic .
Slowianskie to nie znaczy od razu ze polskie. Piastowie slascy woleli Czechow i Niemcow.
Polskiego krola mieli w zadku, po slasku w rzici."Procesy" to przeprowadzono w twojej pojemnej glowce.

[oppelner_os]

a do polowy XVIII wieku byly tam tylko lasy:-)))
Tylko skad maja to wiedziec polscy i ukrainscy przybysze?
Oni byli, sa i zawsze beda obcym elementem elementem na Slasku
Nawet historii "swojego" miasta nie znaja a zabieraja glos. Pytam po co?
Typowe polskie ujadanie, nie na temat

[Gość: mamut]

Plemiona Germańskie były na śląsku już w 50r n.e, natomiast slowiane dotarli tam dopiero w
6-7 wieku. Jeśli chcesz zabrać w czymś głos to najpierw przynajmniej otym poczytaj.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Cyklista]

To było do przewidzenia.Daj komuś palec to zechce całą rękę-mówi przysłowie. Nadawanie dodatkowych nazw niemieckich miejscowości reguluje odpowiednia ustawa rządowa.Chodzi o 20% obywateli niemieckiego pochodzenia którzy tam zamieszkują. Ist das klar?

Powrót do polskich nazw.

[Gość: mieszkaniec]

Proszę przejechać się wyremontowaną, dopiero co otwartą drogą do Prudnika. Na tej trasie jest kilka miejscowości, które jeszcze przed remontem drogi dostały tablice dwujęzyczne. Teraz, po remoncie, kiedy powymieniano wszystkie znaki na nowe, tablice są znów tylko polskie. Przykład: Dębina, Krobusz (Dambine, Krobusch). Czy ktoś wie, dlaczego?

[Gość: polo]

widać nazwy polskie bardziej przyjmują się na naszym terenie

[Gość: pinus]

... to proste, wraca normalność.

[Gość: POLAK]

to proste,Polacy są tu większością i mają prawo mieć własna zdanie,a nie udawać tolerncyjnych.i dawać sobie robić na głowę.Ustawa mówi że 20% miemca daje taką możliwość ale tego nie nakazuje.
Ozimek jest pierwszym przykładem właściwego zachowania.Czy ty Galo z Raszem tego nie kumacie.Przejedzta się po wsiach gdzie te znaki już są,większość posmarkana,a to oznacza nie chuligaństwo i brak tolerancji,ale brak akceptacji,Wprost wam tego nie powiedzą bo się biją,ale większość mówi o tym negatywnie.
OZIMEK BĄDZCIE PRZYKŁADEM DLA INNYCH,

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Jarecki]

Nie rozumiem tego zamieszania z obcojęzycznymi nazwami miejscowości. Językiem urzędowym w RP jest wyłącznie język POLSKI (nie - niemiecki, angielski, chiński, suahili itp.), w związku z czym nazwy miejscowości (jak najbardziej przecież urzędowe) powinny być przedstawiane wyłącznie w tym języku. Dodatkowo informuję, że ciągle obowiązuje Ustawa o Języku Polskim, nakazująca pod groźbą różnego rodzaju sankcji używanie zrozumiałego dla wszystkich mieszkańców tego kraju języka polskiego.

co za brednie

[pr51]

> Nie rozumiem tego zamieszania z obcojęzycznymi nazwami miejscowości. Językiem u
> rzędowym w RP jest wyłącznie język POLSKI

Wydaje ci się, że w Polsce jest tylko jedna ustawa? Co za prostactwo. Pomyśl i nie pisz więcej bredni, zanim nie przeczytasz pozostałych ustaw.

co za brednie

[pr51]

"Przypomnijmy, że na Facebooku powstała strona sprzeciwiająca się nadawaniu Ozimkowi i Grodźcowi niemieckich nazw."

O jakim "nadawaniu" jest mowa? One te nazwy mają od wieków.
Znów Gazeta zatrudnia jakąs miernotę, która wytpisuje te brednie.

[Gość: OPOLANIN]

GAZETA GAZETĄ [SZCZEGÓLNIE WYBORCZA] ALE tY KOLEGO POPRZEDNIKU WEŹ SAM POCZYTAJ PIERW WSZYSTKIE POSTY I POTEM SIE WYPOWIADAJ. PRZECZYTAJ NP. MÓJ. SKORO TAK BARDZO JESTES ZA TYMI FAŁSZYWYMI NAZWAMI TO SAM STÓJ, TRZYMAJ TABLICĘ I TAK 24/H BO NIE WIEM OD KIEDY CHMIELOWICE NP. NAZYWAJĄ SIĘ CHMIELOWITZ... OD TEGO MOMENTU KIEDY POSTAWIONO TĄ ŚMIESZNĄ TABLICĘ. TO JEST WITZ DOPIERO... I SKORO TAK BARDZO ZWRACASZ UWAGĘ LUDZIOM NA CZYTANIE USTAW, TO SAM SIĘ TROSZKĘ PIERW USTAW. PRZECZYTAĆ PIERW JAK NAPRAWDĘ NAZYWAJĄ SIĘ MIEJSCOWOŚCI PO NIEMIECKU [LUB JAK SIĘ WŁAŚNIE NAZYWAŁY KIEDYŚ] I DOPIERO WTEDY SZCZEKAĆ I AFERY ROBIĆ... BO TO JEST KOMICZNE CO SIĘ WYPRAWIA W SPRAWIE TYCH TABLICE. ZDJĄĆ JE I PO PROBLEMIE BĘDZIE. SKORO NAWET "WIELCY NIEMCY" NIE POTRAFIĄ SIĘ DOSZUKAĆ PRAWDZIWYCH NAZW TYLKO NADAJĄ POLSKO-ZNIEMCZONE.

[jureek]

Gość portalu: OPOLANIN napisał(a):

> GAZETA GAZETĄ [SZCZEGÓLNIE WYBORCZA] ALE tY KOLEGO POPRZEDNIKU WEŹ SAM POCZYTAJ
> PIERW WSZYSTKIE POSTY I POTEM SIE WYPOWIADAJ. PRZECZYTAJ NP. MÓJ. SKORO TAK BA
> RDZO JESTES ZA TYMI FAŁSZYWYMI NAZWAMI TO SAM STÓJ, TRZYMAJ TABLICĘ I TAK 24/H
> BO NIE WIEM OD KIEDY CHMIELOWICE NP. NAZYWAJĄ SIĘ CHMIELOWITZ... OD TEGO MOMENT
> U KIEDY POSTAWIONO TĄ ŚMIESZNĄ TABLICĘ.

Na tej tablicy jest Chmielowitz, czy Chmiellowitz. Jeżeli to pierwsze, to jest to pisownia błędna, natomiast Chmiellowitz to jak najbardziej poprawna niemiecka nazwa tej miejscowości.
de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Chmielowitz-herb.jpg&filetimestamp=20070810195204

[Gość: theo]

Do "OPOLANINA" (15.06.11, 11:45)
Według Henryka Borka (Górny Sląsk w świetle nazw miejscowych, Opole 1988), najstarszą była nazwa Chmelowicze zapisana w 1386 roku. Wywodzi ją Borek od przezwiska Chmiel z 1369, lecz nie wyjaśnia czy przezwisko to wystąpiło w Polsce , czy na czeskim od kilkudziesięciu już lat Sląsku. Nazwa Chmelowicze ma rdzeń "chmel", a to jest po czesku. Nazwa pierwotna jest więc czeska. Później używano niemieckiej nazwy Chmiellowitz (co się czyta mniej więcej "śmilowic"), od 1934 roku Hopfental i dopiero od 1945 roku Chmielowice.

[sokratovicz]

"Chmel" jest równie czeskie, co polskie. w XIV w. polska (i czeska) ortografia była w powijakach, każdy pisał, jak wydawało mu się poprawnie; zasada, że "i" używa się jako zmiękczenia w jęz. pol. to dopiero XV/XVI w. ! a w ogóle na Śląsku było tylu Czechów, co kot napłakał, więc nie wiem, czemu miano by nadawać czeskie nazwy miejscom. tutaj rządzili Piastowie - lennicy czescy, a nie Czesi bezpośrednio. analogiczna sytuacja była np. w Kurlandii, gdzie Kettlerowie byli lennikami Rzeczypospolitej, ale mieli autonomię.

[Gość: theo]

Re: co za brednie
Autor: sokratovicz ☺ 25.01.13, 14:25
"Chmel" jest równie czeskie, co polskie. w XIV w. polska (i czeska) ortografia była w powijakach, każdy pisał, jak wydawało mu się poprawnie; zasada, że "i" używa się jako zmiękczenia w jęz. pol. to dopiero XV/XVI w. ! a w ogóle na Śląsku było tylu Czechów, co kot napłakał, więc nie wiem, czemu miano by nadawać czeskie nazwy miejscom. tutaj rządzili Piastowie - lennicy czescy, a nie Czesi bezpośrednio. analogiczna sytuacja była np. w Kurlandii, gdzie Kettlerowie byli lennikami Rzeczypospolitej, ale mieli autonomię.

No nie wiem, czy naprawdę tak mało ich było. Pisał przecież o Czechach opat Klasztoru Henrykowskiego, Peter. Nawet wiedział, jak się nazywali, np. Bogwal brucal. Wymienił także innego o imieniu Such, co się czytało pewnie Suk, a "suk" to po czesku sęk, sękacz, a także w przenośni człowiek nieokrzesany (skory do bijatyki?). Pochodził z miejscowości Sukuwitz, która przeszła w posiadanie klasztoru, kiedy Suk się pobił z sąsiadem na śmierć. Polacy (np. Henryk Borek) z Sucha zrobili "żuka", z Sukuwitz Zukowicy, choć przyznam, że to wielce spekulatywne rozwiązanie. Poza tym nie pisałem, że Ozimek jest nazwą czeską, bo ta obecna obowiązuje dopiero od 1945 roku. Zasugerowałem jedynie, iż nazwisko Ozimek jest być może czeskie, lecz miejscowość nazywała się Malapane, prawdopodobnie od nazwy rzeki Mala Pánev. Poza tym już od XIII wieku hołdowali Piastowie śląscy królowi Czech i w pierwszej połowie XIV wieku prawie wszyscy byli lennikami czeskimi, a dokumenty pisali po łacinie, niemiecku i czesku, gdyż język polski nie był wtedy na Sląsku znany. Sląsk nie był autonomicznym regionem czeskim, lecz krajem korony czeskiej, co jeszcze dzisiaj odzwierciedla herb Czech, o czym już wielokrotnie pisałem.
Pisałem także o pochodzącym z Niemiec poecie Konradzie Celtisie (1459-1508), mieszkającym w Krakowie w latach 1488-1491, które mylnie uważał za miasto niemieckie. Napisał tam m.in. wzorowane na Owidiuszu erotyki, w których wspomniał swą krakowską kochanicę Hasilinę Sarmatę. Napisał we wspomnieniach, że dla niej nauczył się tego barbarzyńskiego, polskiego języka, lecz korespondencję prowadzili w języku czeskim. Władysław Nehring, slawista na uniwersytecie im. Fryderyka Wilhelma w Breslau cytował w jednej ze swych prac pewnego szesnastowiecznego autora polskiego, twierdzącego, iż Polacy lubią udawać się za granicę na Sląsk, aby tam doskonalić swój czeski. Nawet Mikołaj Rej w "Zwierzyńcu " pisał, "pierwej gdy co zacnego i w Polszcze zmawiano, tedy to czeskim słowem zdzierżeć obiecano". Nie był więc język czeski na Sląsku nieznanym.
Ponieważ Malapane/Ozimek były terenami czeskimi zanim stały się pruskimi, musiała rzeka nazywać się z czeska Mala Pánev, z czego Niemcy zrobili Malapane i nazwali tak również miejscowość hutniczą. Przetrwała ona do 1945 roku, w którym całkowicie nowi właściciele zmienili jej nazwę na Ozimek, nazwę, która nie ma nic wspólnego ani z nazwą rzeki ani z hutnictwem. Profesor Maria Malec z Uniwersytetu Jagiellońskiego uważa, że pierwotnie nazwa rzeki była polską i brzmiała Małpadwia, cytując jakiś tekst z 1612 roku, bez podania źródła. Przypuszczam, porównując daty, że nazwy tej użył w swym poemacie pochodzący z Saksonii spolszczony Niemiec Walenty Roździeński, o nazwisku rodowym Hertzig, utworzonym od niemieckiego rzeczownika Herz (serce). Może dlatego herb rodziny kuźnika śląskiego nosi nazwę Serdecznik.
Nazwa "chmiel" występuje w Polsce w/g słownika Wiesława Borysia od XIV wieku. Jest nazwą ogólnosłowiańską o trudnej do wyjaśnienia etymologii. Być może jest pochodzenia irańskiego, jak języki słowiańskie i do Europy przywędrowała razem ze Słowianami. Także pochodzenia staronordyckiego nie da się wykluczyć.

refleksja

[Gość: Slezak s Polska]

Ależ jednak wy Polacy boicie się tych Niemców...dosłownie lejecie w gacie przed nimi.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Zorro]

mieszkańcy powinni decydować czy nazwa ICH ! miejscowości ma być po polsku, po niemiecku, czy w obu językach, na tym polega demokracja

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[meble-mast]

Trzeba zdanie większości uszanować. Poza tym ile jest miejsc za granicą, gdzie obok napisów w danym języku są też polskie?

[oppelner_os]

"Wiekszosc" to przybysze, ktorzy powinni uszanowac historie Slaska i praw jego wielowiekowych mieszkancow.

[Gość: alois]

Tak ! I szczecin. I Świnoujście. I Wrocław, Wałbrzych, Jelenia Góra, Koszalin, Słupsk, Kołobrzeg powinny wrócić do swoich historycznych nazw

Niemcy też są przybyszami na Górnym Śląsku!

[sokratovicz]

a to, że siedzą tu kilka pokoleń od XVIII, to nie znaczy, że są bardziej "u siebie" od tych, którzy są tu w 2-giej, 3-ciej generacji.
a w ogóle Polak w Polsce nie jest żadnym "przybyszem", tylko gospodarzem. :-)

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: gość]

Ludzie !!! przestańcie kur.a w końcu tych politycznych odmieńców nazywać Niemcami
Jeżeli ktoś wstydzi się i pluje na swoje polskie korzenie to jego sprawa lecz jako człowiek jest wart tyle co świńskie odchody.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: anal lityk]

Nazwa Ozimek pochodzi od nazwiska mlynarza, ktory mial tam mlyn i z miastem Malapane nie ma
raczej duzo wspolnego. U nas na wsi tez byli Ozimki-prosci ludzie , zawsze mieli duzo dzieci.
A Grodziec to juz zupelnie sztuczna nazwa, bo to byla osada Husytow-zdaje sie Friedrich Gretz i nawet
Slazacy tam nie mieszkali. Wszystkie takie osady na Slasku zostaly przez Polakow wysiedlone,
ale ci Husyci mieli szczescie, bo Czesi wyciagneli ich z polskich obozow i zabrali do Czech. Tam dali im
poniemieckie domy i wszystkie prawa, ale oni potem i tak prawie wszyscy pojechali do Niemiec.

[Gość: rain]

Papież Jan Paweł II (orędzie Poszanowanie mniejszości warunkiem pokoju, 1989 r.)
„Rosnąca świadomość odnośnie do położenia mniejszości, przejawiająca się dzisiaj na wszystkich poziomach, stanowi w naszych czasach znak pewnej nadziei dla nowych pokoleń i dla dążeń tych grup mniejszościowych. Istotnie, szacunek im okazywany należy poniekąd uznać za kamień probierczy zgodnego współżycia społecznego i jako wskaźnik obywatelskiej dojrzałości osiągniętej przez dane państwo i jego instytucje. Jako członkowie jednej rodziny Bożej nie możemy godzić się na istnienie wśród nas podziałów czy dyskryminacji”.

„Prawo do wolności religijnej obejmuje swobodne manifestowanie przekonań religijnych zarówno w życiu indywidualnym, jak i zbiorowym. Wynika stąd, że mniejszości narodowe winny mieć zapewnioną możliwość wspólnotowego sprawowania kultu. Mamy nauczyć się kochać inne narody, jak swój własny".



Tadeusz Mazowiecki
pierwszy premier RP

„W demokracji decyduje wola większości, ale ta wola nie może ograniczać praw mniejszości. Przykładem są tu prawa mniejszości narodowych, których zagwarantowanie jest sprawdzianem demokratyzmu każdego kraju.”


Jacek Kuroń

twórca ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych

Po pierwsze, państwo polskie po latach obowiązywania „tyleż okrutnej, co bezmyślnej zasady państw jednonarodowych” ma zobowiązania wobec przedstawicieli różnych grup narodowych. Polska jest dla nich ziemią rodzinną. „A że jest to ich ziemia ojczysta, to ich los nie może być obojętny dla władzy państwowej”.

Po drugie, ułożenie stosunków z Ukraińcami, Litwinami, Białorusinami, Niemcami, Czechami i Słowakami ma pierwszorzędne znaczenie dla przyszłości kraju. Jeżeli nie zlikwidujemy - przekonywał - konfliktów, które są między nami, to nas wszystkich razem spotka nieszczęście. A droga do przezwyciężenia konfliktów wiedzie przez przezwyciężenie wzajemnych negatywnych nastawień. „Ten proces trzeba zaczynać zawsze od tych, którzy zamieszkują w Polsce”.

Po trzecie, polskim interesem narodowym jest troska o rozwój mniejszości polskich w krajach sąsiednich. Droga do załatwienia tego problemu wiedzie przez rozwiązanie spraw mniejszości narodowych w Polsce. „Nie tyle należy mówić Litwinom, Białorusinom, Ukraińcom, jak oni sobie mają układać stosunki z Polakami tam zamieszkującymi, ile podać im dobry przykład. Zamiast obowiązującej w międzywojniu zasady: „Wy dokopujecie naszym, my - waszym”, trzeba stosować zasadę: „My ułatwiamy, pomagamy waszym, którzy przecież w jakiś sposób są naszymi”.



I ZJAZD DELEGATÓW Solidarności, Gdańsk, 7.10.1981 r.
UCHWAŁA w sprawie mniejszości narodowych

Dbając o rozwój kultury polskiej, otwartej na dorobek innych narodów, wyrażamy wolę wykazania nie mniejszej dbałości o to, by obywatele polscy należący do innych narodów i grup etnicznych — Białorusini, Cyganie, Grecy, Litwini, Łemkowie, Niemcy, Ukraińcy, Tatarzy, Żydzi i inne narodowości, znaleźli we wspólnej z Polakami ojczyźnie warunki do swobodnego rozwijania swej kultury i przekazywania jej następnym pokoleniom.
Chcemy w ten sposób pozostać wierni tradycji Rzeczypospolitej wielu narodów. Bogactwo kultury polskiej, to również odrębności regionalne, które winny być kultywowane.

Związek nasz sprzeciwia się wszelkim podziałom narodowościowym i walczyć będzie o zagwarantowanie pełni praw obywatelskich wszystkim Polakom, niezależnie od ich przynależności narodowej lub pochodzenia.

[Gość: alois]

Całkowicie się z Tobą zgadzam. Jak tylko Polska przywróci historyczne nazwy naszych miejscowości, to możemy wtedy natychmiast zacząć wstępne rozmowy na temat niemiecko - polskiego pojednania. Oto lista minimum (cz.1):
Niemieckie nazwy miejscowości położonych obecnie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w brzmieniu administracyjnym przed 1945 rokiem.
Miejscowość↓ Powiat↓ Województwo↓ Nazwa niemiecka↓ Uwagi↓
Adamowice rybnicki śląskie Adamowitz
Adamowo elbląski warmińsko-mazurskie Ellerwald
Albigowa łańcucki podkarpackie Helwigeshau nazwa lokacyjna wsi z XIV wieku Helwigau, Helwygowa
Aleksandrowice wołowski dolnośląskie Alexanderwitz
Aleksandrowice Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Alexanderfeld dziś dzielnica Bielska-Białej
Aleksandrów Kujawski aleksandrowski kujawsko-pomorskie Weichselstadt tylko w latach 1943-1945
Aleksandrów Łódzki zgierski łódzkie Alexanderhof / Alexandrow 1939-43; 1943-45 Wirkheim
Anglity elbląski warmiński-mazurskie Angnitten
Angowice chojnicki pomorskie Hennigsdorf
Anielino łobeski zachodniopomorskie Dorotheenhof
Aniołowo elbląski warmińsko-mazurskie Rapendorf
Ankamaty sztumski pomorskie Ankemitt
Annopole złotowski wielkopolskie Annafeld
Antomieszki gołdapski warmińsko-mazurskie Antmeschken 1938-1945 Messken
Antoniów jeleniogórski dolnośląskie Antoniwald
Anuszewo piski warmińsko-mazurskie Annussewen 16.7.1938-1945 Brennerheim
Arciszewo gdański pomorskie Artschau
Arklity kętrzyński warmińsko-mazurskie Arklitten
Asuny kętrzyński warmińsko-mazurskie Assaunen
Audyniszki gołdapski warmińsko-mazurskie Audinischken 1938-1945 Hilpertswerder
Augamy bartoszycki warmińsko-mazurskie Augam
Augustowo złotowski wielkopolskie Augustendorf
Augustyny lidzbarski warmińsko-mazurskie Agstein
Awajki elbląski warmińsko-mazurskie Awecken
Babiak lidzbarski warmińsko-mazurskie Frauendorf
Babice głubczycki opolskie Babitz
Babice raciborski śląskie Babitz od 1936 – Jungbirken
Babi Dół kartuski pomorskie Babenthal
Babi Las opolski opolskie Reichenbach
Babice chrzanowski małopolskie Frauenhübel
Babieniec kętrzyński warmińsko-mazurskie Babziens
Babięta mrągowski warmińsko-mazurskie Babenten
Babięty szczyciński warmińsko-mazurskie Babenten
Babięty Wielkie iławski warmińsko-mazurskie Gross Babenz
Babigoszcz goleniowski zachodniopomorskie Hammer
Babimost zielonogórski lubuskie Bomst
Babin gryfiński zachodniopomorskie Cavelwisch
Babin pyrzycki zachodniopomorskie Babbin
Babinek gryfiński zachodniopomorskie Heinrichsdorf
Babki Oleckie olecki warmińsko-mazurskie Legenquell
Baborów głubczycki opolskie Bauerwitz
Babrosty piski warmińsko-mazurskie Babrosten
Baczyna gorzowski ziemski lubuskie Beyersdorf
Baczysław kamieński zachodniopomorskie Batzlaff
Bagicz kołobrzeski zachodniopomorskie Bodenhagen
Bagienice mrągowski warmińsko-mazurskie Althöfen
Bagienice Małe mrągowski warmińsko-mazurskie Bruchwalde
Bagieniec świdnicki dolnośląskie Teichenau
Bagna goleniowski zachodniopomorskie Pagenkopf
Bagniewo strzelecko-drezdenecki lubuskie Sieb
Bagnity ostródzki warmińsko-mazurskie Bagnitten
Bagno wschowski lubuskie Bruchdorf
Bagno trzebnicki dolnośląskie Heinzendorf
Bajdy iławski warmińsko-mazurskie Boyden
Bajdyty bartoszycki warmińsko-mazurskie Beyditten
Bajerze chełmiński kujawsko-pomorskie Baiersee
Bajorski Gaj kętrzyński warmińsko-mazurskie Bajohrenwalde 1938-1945 Blankenwalde
Bajory Małe kętrzyński warmińsko-mazurskie Klein Bajohren 1938-1945 Kleinblankenfelde
Bajory Wielkie kętrzyński warmińsko-mazurskie Groß Bajohren 1938-1945 Grossblankenfelde
Bajtkowo ełcki warmińsko-mazurskie Baitkowen 16. 7. 1938-1945 Baitenberg
Balcarzowice strzelecki opolskie Schönwiese
Baldram kwidzyński pomorskie Mergental
Baldwinowice namysłowski opolskie Belmsdorf
Baldwinowice ząbkowicki dolnośląskie Belmsdorf
Balewo sztumski pomorskie Baalau
Balewo elbląski warmińsko-mazurskie Groß Bredsende
Bałąg olsztyński warmińsko-mazurskie Ballingen
Bałdy olsztyński warmińsko-mazurskie Balden
Bałoszyce iławski warmińsko-mazurskie Gross Bellschwitz
Bałowo mrągowski warmińsko-mazurskie Ballau
Banaszki kętrzyński warmińsko-mazurskie Gut Banaskeim a. Bannaskeim
Banie gryfiński zachodniopomorskie Bahn
Banie Mazurskie gołdapski warmińsko-mazurskie Benkheim
Baniewo sławieński zachodniopomorskie Banow
Banino kartuski pomorskie Banin
Barciany kętrzyński warmińsko-mazurskie Barten
Barcinek jeleniogórski dolnośląskie Berthelsdorf
Barczewko olsztyński warmińsko-mazurskie Alt Wartenburg
Barczewo olsztyński warminsko-mazurskie Wartenburg (in Ostpreußen)
Bardo ząbkowicki dolnośląskie Wartha
Barkowo człuchowski pomorskie Barkenfelde
Barlinek myśliborski zachodniopomorskie Berlinchen
Barnim pyrzycki zachodniopomorskie Fürstenau
Barnowiec bytowski pomorskie Reinfeld
Barnówko myśliborski zachodniopomorskie Berneuchen
Bartąg olsztyński warmińsko-mazurskie Bertung
Bartoszewice wąbrzeski kujawsko-pomorskie Bartelshof
Bartoszówek świdnicki dolnośląskie Barzdorf
Bartoszyce bartoszycki warmińsko-mazurskie Bartenstein
Barwałd wadowicki małopolskie Bärewalde
Barwice szczecinecki zachodniopomorskie Bärwalde
Barzkowice stargardzki zachodniopomorskie Barskewitz
Barzowice sławieński zachodniopomorskie Barzwitz
Batorowo złotowski wielkopolskie Batrow
Batorówko złotowski wielkopolskie Neu Batrow
Bądecz pilski wielkopolskie Bondecz 1873-1920 Collin, 1939-1945 Kollin
Bąkowo gdański pomorskie Bankau
Bełchatów bełchatowski łódzkie Belchental 1943-45
Bełsznica wodzisławski śląskie Belschnitz
Berlinek mogileński kujawsko-pomorskie Berlin
Bezławki kętrzyński warmińsko-mazurskie Bäslack
Będzieszyn gdański pomorskie Bangschin
Będzin będziński śląskie Banden lub Bendzin, 1309 Banden, 1939-45 Bendsburg
Będzino koszaliński zachodniopomorskie Alt Bönzin
Będźmierowice chojnicki pomorskie Schönberg
Bęsia olsztyński warmińsko-mazurskie Bansen
Biała prudnicki opolskie Zülz
Biała świdnicki dolnośląskie Klein Bielau
Biała Krakowska Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Biala obecnie Bielsko-Biała
Biała Nyska nyski opolskie Bielau
Biała Piska piski warmińsko-mazurskie Bialla 1938-45 Gehlenburg
Biała Rzeka wejherowski pomorskie Weißfluß Obecnie dzielnica Rumi
Białochowo grudziądzki kujawsko-pomorskie Burg Belchau
Białogard białogardzki zachodniopomorskie Belgard
Białołęka głogowski dolnośląskie Weisholz
Białopole zgorzelecki dolnośląskie Sommerau
Białośliwie pilski wielkopolskie Weissenhöhe
Białowice zielonogórski lubuskie Billendorf
Białuń stargardzki zachodniopomorskie Müggenhall
Białuty działdowski warmińsko-mazurskie Bialutten
Biały Bór szczecinecki zachodniopomorskie Baldenburg
Biały Bukowiec starogardzki pomorskie Weiß Bukowitz
Biały Kamień wałbrzyski dolnośląskie Weißstein dziś dzielnica Wałbrzycha
Białystok Białystok (grodzki) podlaskie Belostok / Bielostok
Biecz gorlicki małopolskie Beitsch
Biedaszki kętrzyński warmińsko-mazurskie Biedasken później Groß Neuhof
Biedrusko poznański wielkopolskie Weißenburg
Biedrzychowice lubański dolnośląskie Friedersdorf
Biedrzychowice prudnicki opolskie Friedersdorf
Biedrzychowice Dolne żarski lubuskie Frederistorff
Bielany Wrocławskie wrocławski dolnośląskie Bettlern
Bielawa dzierżoniowski dolnośląskie Langenbielau
Bielawy wąbrzeski kujawsko-pomorskie Bilau
Bielczyny toruński kujawsko-pomorskie Bildschön
Bieleń

[Gość: alois]

cz.2
Bieleń międzyrzecki lubuskie Weißensand
Bielice pyrzycki zachodniopomorskie Beelitz
Bielice kłodzki dolnośląskie Bielendorf
Bielikowo gryficki zachodniopomorskie Behlkow
Bielkowo gdański pomorskie Gross Bölkau
Bielkówko gdański pomorskie Klein Bölkau
Bielnik Drugi elbląski warmińsko-mazurskie Bollwerk
Bielsko Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Bielitz obecnie Bielsko-Biała
Bielsko-Biała Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Bielitz-Biala
Bieniów żarski lubuskie Benau
Bieńkowice raciborski śląskie Benkowitz od 1936 – Berendorf
Biercza międzyrzecki lubuskie Heinrichswalde
Bierutów oleśnicki dolnośląskie Bernstadt
Bierzgłowo toruński kujawsko-pomorskie Birglau
Bierzwnik choszczeński zachodniopomorskie Marienwalde
Biesiekierz koszaliński zachodniopomorskie Bitziker
Biesowice słupski pomorskie Besswitz
Biesowo olsztyński warmińsko-mazurskie Groß Bößau
Biesówko olsztyński warmińsko-mazurskie Klein Bößau
Biskupice poznański wielkopolskie Biskupitz
Biskupiec olsztyński warmińsko-mazurskie Bischofsburg
Bisztynek bartoszycki warmińsko-mazurskie Bischofstein
Blachownia częstochowski śląskie Blachstädt
Bledzew międzyrzecki lubuskie Blesen
Blękwit złotowski wielkopolskie Blankwitt
Bliziny gdański pomorskie Grenzacker
Błażejowice Dolne prudnicki opolskie Niederblasien
Błota brzeski opolskie Neu Limburg
Błotnia gdański pomorskie Braunsdorf
Błotnik gdański pomorskie Schmerblock
Błotno stargardzki zachodniopomorskie Jakobsdorf
Bobolice koszaliński zachodniopomorskie Bublitz
Bobolin sławieński zachodniopomorskie Böblin
Boboszów kłodzki dolnośląskie Bobischau
Bobowicko międzyrzecki lubuskie Bobelwitz
Bobrowice krośnieński lubuskie Bobersberg
Bobrowice sławieński zachodniopomorskie Alt Bewersdorf
Bobrowiczki sławieński zachodniopomorskie Neu Bewersdorf
Bobrowniki stargardzki zachodniopomorskie Beweringen
Bochnia bocheński małopolskie Salzberg
Bocień toruński kujawsko-pomorskie Botschin
Bodzanów nyski opolskie Langendorf
Bogaczów zielonogórski lubuskie Reichenau
Bogatka gdański pomorskie Reichenberg
Bogatynia zgorzelecki dolnośląskie Reichenau
Bogdaniec gorzowski lubuskie Dühringsdorf
Bogunów wrocławski dolnośląskie Bogenau
Bogusławice wrocławski dolnośląskie Boguslawitz
Boguszów wałbrzyski dolnośląskie Gottesberg dziś część Boguszowa-Gorców
Bojadła zielonogórski lubuskie Boyadel
Bojanice świdnicki dolnośląskie Ludwigsdorf
Bojano wejherowski pomorskie Bojahn 1940-1945 Blücherode
Bojanów raciborski śląskie Bojanow od 1936 – Kriegsbach
Bolesławice świdnicki dolnośląskie Bunzelwitz
Bolesławice goleniowski zachodniopomorskie Fürstenflagge
Bolesławiec bolesławiecki dolnośląskie Bunzlau
Bolesławów kłodzki dolnośląskie Wilhelmsthal
Boleszewo sławieński zachodniopomorskie Rötzenhagen
Boleszkowice myśliborski zachodniopomorskie Fürstenfelde
Boleścin świdnicki dolnośląskie Pilsen
Bolkowice jaworski dolnośląskie Polkau
Bolków jaworski dolnośląskie Bolkenhain
Boreczna wałbrzyski dolnośląskie Heidelberg
Borek Strzeliński strzeliński dolnośląskie Großburg
Borek Wielkopolski gostyński wielkopolskie Borken 1943-45 Börke
Borkowo Lęborskie wejherowski pomorskie Borkow
Borkowo Łostowickie gdański pomorskie Borgfeld
Borne Sulinowo szczecinecki zachodniopomorskie Groß Born / Kasernengelände
Borowice jeleniogórski dolnośląskie Baberhäuser
Borowiec kartuski pomorskie Julienthal
Borowina gdański pomorskie Barenhütte
Borów świdnicki dolnośląskie Bohrauseifersdorf
Borów strzeliński dolnośląskie Markt Bohrau
Borów Wielki nowosolski lubuskie Grosenborau
Borucin raciborski śląskie Borutin od 1936 – Streitkirch
Boryszewo sławieński zachodniopomorskie Büssow
Boryty bartoszycki warmińsko-mazurskie Boritten
Borzęcin gdański pomorskie Borrenschin
Borzyszkowo sławieński zachodniopomorskie Renkenhagen
Bożanów świdnicki dolnośląskie Eckersdorf
Bożepole Królewskie starogardzki pomorskie Königlische Boschpol
Bożepole Małe wejherowski pomorskie Klein Boschpol
Bożepole Szlacheckie kościerski pomorskie Boschpol
Bożepole Wielkie wejherowski pomorskie Groß Boschpol
Bożkowice lubański dolnośląskie Eckersdorf
Bożniewice koszaliński zachodniopomorskie Hufenberg
Braniewo braniewski warmińsko-mazurskie Braunsberg
Bratoniów świdnicki dolnośląskie Karlshof
Bratowice wrocławski dolnośląskie Barottwitz
Breń choszczeński zachodniopomorskie Bernsee
Broczyna bytowski pomorskie Brotzen
Brochów Wrocław (grodzki) dolnośląskie Brockau od 1951 r. część Wrocławia
Brodnica brodnicki kujawsko-pomorskie Strasburg
Brody żarski lubuskie Pförten
Brojce gryficki zachodniopomorskie Broitz
Bronków krośnieński lubuskie Brankow
Bronów świdnicki dolnośląskie Börnchen
Bronówek świdnicki dolnośląskie Neu Börnchen
Brożec krapkowicki opolskie Schobersfelde
Bród stargardzki zachodniopomorskie Braunsforth
Brójce międzyrzecki lubuskie Brätz
Brudzewice stargardzki zachodniopomorskie Brüsewitz
Brusiek lubliniecki śląskie Bruschek
Brzeg brzeski opolskie Brieg
Brzeg Dolny wołowski dolnośląskie Dyhernfurth
Brzegi Dolne bieszczadzki podkarpackie Siegenthal Zwycięska Dolina, nazwa lokacyjna kolonii XVIII wiek
Brzesko brzeski małopolskie Briske
Brzezinka oleśnicki dolnośląskie Briese
Brzezinka oświęcimski małopolskie Birkenau
Brzezinki oławski dolnośląskie Birksdorf
Brzeziny brzeziński łódzkie Löwenstadt 1941-45
Brzeziny choszczeński zachodniopomorskie Berkenbrügge
Brzeźnica żagański lubuskie Briesnitz
Brzeźnik bolesławiecki dolnośląskie Birkenbrück
Brzeźno Gdańsk (grodzki) pomorskie Brösen obecnie dzielnica Gdańska
Brzeźno koniński wielkopolskie Briesen od 1943 r. Briesberg
Brzeźno Lęborskie lęborski pomorskie Bresin
Brzeźno Wielkie starogardzki pomorskie Bresnow
Brzeżno świdwiński zachodniopomorskie Briesen
Brzoza bydgoski kujawsko-pomorskie Hopfengarten
Brzoza strzelecko-drezdenecki lubuskie Birkholz
Brzoza strzeliński dolnośląskie Groß Bresa
Brzoza toruński kujawsko-pomorskie Balkau
Brzozowy Ług międzyrzecki lubuskie Johanneshof
Brzozów brzozowski podkarpackie Bresen nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Budno goleniowski zachodniopomorskie Buddendorf
Budry węgorzewski warmińsko-mazurskie Buddern
Budy grudziądzki kujawsko-pomorskie Buden
Budy złotowski wielkopolskie Klotzbuden
Budzisław Kościelny koniński wielkopolskie Büßlau
Budzistowo kołobrzeski zachodniopomorskie Altstadt
Buka człuchowski pomorskie Böck
Bukowiec jeleniogórski dolnośląskie Buchwald
Bukowiec międzyrzecki lubuskie Bauchwitz
Bukowo Morskie sławieński zachodniopomorskie See Buckow
Buków świdnicki dolnośląskie Bockau
Buntowo złotowski wielkopolskie Seefelde
Burgrabice nyski opolskie Borkendorf
Burkat działdowski warmińsko-mazurskie Borchersdorf
Burkatów świdnicki dolnośląskie Burkersdorf
Burowo goleniowski zachodniopomorskie Burow
Buszkowy Górne gdański pomorskie Ober Buschkau
Buszyno koszaliński zachodniopomorskie Bussin
Byczeń ząbkowicki dolnośląskie Baitzen
Byczyna kluczborski opolskie Pitschen
Bydgoszcz Bydgoszcz (grodzki) kujawsko-pomorskie Bromberg
Bylica sławieński zachodniopomorskie Schönenberg
Bystra bielski śląskie Bistrai
Bystra gdański pomorskie Scharfenberg
Bystrzyca oławski dolnośląskie Peisterwitz
Bystrzyca Dolna świdnicki dolnośląskie Nieder Weistritz dawniej używana nazwa Polnisch Weistritz
B

[Gość: alois]

cz. 3
Bystrzyca oławski dolnośląskie Peisterwitz
Bystrzyca Dolna świdnicki dolnośląskie Nieder Weistritz dawniej używana nazwa Polnisch Weistritz
Bystrzyca Górna świdnicki dolnośląskie Ober Weistritz
Bystrzyca Kłodzka kłodzki dolnośląskie Habelschwerdt
Bytnica krośnieński lubuskie Beutnitz
Bytom Bytom (grodzki) śląskie Beuthen O.S.
Bytom Odrzański nowosolski lubuskie Beuthen (an der Oder)
Bytowo stargardzki zachodniopomorskie Butow
Bytów bytowski pomorskie Bütow
Bytyń szamotulski wielkopolskie Bythin
Cedry Małe gdański pomorskie Klein Zünder
Cedry Wielkie gdański pomorskie Groß Zünder
Cedynia gryfiński zachodniopomorskie Zehden
Cegielnik toruński kujawsko-pomorskie Ziegelwiese
Celmerostwo gdański pomorskie Zelmerostwo
Cetuń koszaliński zachodniopomorskie Zetthun
Celów świdnicki dolnośląskie Preilsdorf
Cetyń bytowski pomorskie Zettin
Chałupki raciborski śląskie Annaberg
Chałupy pucki pomorskie Ceynowa 1939-45 Ziegenhagen
Chandzlówka łańcucki podkarpackie Langenau
Charbielin nyski opolskie Ludwigsdorf
Chełm Chełm (grodzki) lubelskie Cholm
Chełmiec jaworski dolnośląskie Kolbnitz
Chełmno chełmiński kujawsko-pomorskie Kulm
Chełmsko Śląskie kamiennogórski dolnośląskie Schömberg
Chełmża toruński kujawsko-pomorskie Kulmsee
Chełpa choszczeński zachodniopomorskie Helpe
Chełst czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Neuteich
Chlastawa międzyrzecki lubuskie Klastawe
Chlebowo obornicki wielkopolskie Remberg
Chlebowo stargardzki zachodniopomorskie Sassenburg
Chlebówko stargardzki zachodniopomorskie Sassenhagen
Chludowo poznański wielkopolski Goldau
Chłopowo choszczeński zachodniopomorskie Schwachenwalde
Chmieleńskie Chrósty kartuski pomorskie Chmielnoer Gesträuch
Chmielinko nowotomyski wielkopolskie Steinberg od 15 maja 1943 Trauensteinberg
Chmielowice opolski opolskie Chmiellowitz, Hopfental
Chocimino koszaliński zachodniopomorskie Gutzmin
Chociszewo międzyrzecki lubuskie Kutschkau
Chociwel stargardzki zachodniopomorskie Freienwalde
Choczewo wejherowski pomorskie Chottschow 1940-1945 Gotendorf
Choczewko wejherowski pomorskie Chottschewke
Chodzież chodzieski wielkopolskie Kolmar
Chojna gryfiński zachodniopomorskie Königsberg in der Neumark
Chojna krośnieński lubuskie Friedrichswalde
Chojnaty chojnicki pomorskie Ackerhof
Chojnice chojnicki pomorskie Konitz (także Könitz, Conitz, Cönitz)
Chojnów legnicki dolnośląskie Haynau
Chomętowo nakielski kujawsko-pomorskie Hedwigshorst
Chorążówka nowodworski pomorskie Junkertroyl
Chorula krapkowicki opolskie Steinfurt
Chorzele przasnyski mazowieckie Chorzellen
Chorzów Chorzów (grodzki) śląskie Königshütte W latach 1922 do 1934 Królewska Huta
Choszczno choszczeński zachodniopomorskie Arnswalde
Chropaczów świętochłowicki śląskie Schlesiengrübe dziś dzielnica Świętochłowic
Chrośnica jeleniogórski dolnośląskie Ludwigsdorf
Chrośnica nowotomyski wielkopolskie Kroschnitz
Chrzanów chrzanowski małopolskie Krenau
Chrząstawa Mała wrocławski dolnośląskie Marienkranst
Chrząstawa Wielka wrocławski dolnośląskie Klarenkranst
Chrząstowice opolski opolskie Chronstau 1936-45 Kranst
Chrząstowo człuchowski pomorskie Christfelde
Chrzelice prudnicki opolskie Schelitz
Chudaczewo sławieński zachodniopomorskie Alt Kuddezow
Chudobczyce międzychodzki wielkopolskie Steinhorst
Chwaliszów wałbrzyski dolnośląskie Quolsdorf
Chwałków świdnicki dolnośląskie Qualkau
Chwałowice oławski dolnośląskie Quallwitz
Chwarstnica gryfiński zachodniopomorskie Klein Schönfeld
Chwarzno kościerski pomorskie Schwarzin
Chwastnica oławski dolnośląskie Quosnitz
Chwaszczyno kartuski pomorskie Quaschin
Chylonia Gdynia (grodzki) pomorskie Kielau obecnie dzielnica Gdyni
Chynowie wejherowski pomorskie Chinow
Chyrzyno słubicki lubuskie Kietzerbusch
Ciążeń słupecki wielkopolskie Streben
Cichoradz toruński kujawsko-pomorskie Tannhagen
Ciechanów ciechanowski mazowieckie Zichenau 1939-45
Ciechocinek aleksandrowski kujawsko-pomorskie Hermannsbad tylko w latach 1943-1945
Ciechocino wejherowski pomorskie Czechotzin 1940-1945 Friedrichsau. Obecnie dzielnica Redy.
Ciecholub słupski pomorskie Techlipp
Cielcza jarociński wielkopolskie Cilcz
Ciemnik stargardzki zachodniopomorskie Temnick
Cieplewo gdański pomorskie Zipplau
Cieplice Śląskie-Zdrój jeleniogórski dolnośląskie Bad Warmbrunn ob. dzielnica Jeleniej Góry
Ciepłe tczewski pomorskie Warmhof
Ciernie świdnicki dolnośląskie Zirlau od 1972 część Świebodzic
Cierpice toruński kujawsko-pomorskie Schirpitz
Cierznie złotowski pomorskie Peterswalde
Cieszków milicki dolnośląskie Freyhan
Cieszów zielonogórski lubuskie Zeschau
Cieszyn cieszyński śląskie Teschen
Cigacice zielonogórski lubuskie Tschicherzig
Ciosaniec wschowski lubuskie Schussenze 1937-45 Ostlinde
Cisowa Gdynia (grodzki) pomorskie Ziessau
Cisowo sławieński zachodniopomorskie Zitzow
Cybinka krośnieński lubuskie Ziebingen
Cyganek nowodworski pomorskie Tiegenhagen
Czapielsk gdański pomorskie Gross Czapielken 1930-1945 Schaplitz
Czapielsk Mały gdański pomorskie Klein Czapielken 1920-1930 Klein Schaplitz. 1930-1945 Schaplitz. Obecnie część Czapielska
Czapielsk Wielki Królewski gdański pomorskie Königlich Schaplitz 1920-1930 podział Czapielska na Wielki Królewski i Wielki Szlachecki
Czapielsk Wielki Szlachecki gdański pomorskie Domäne Schaplitz 1920-1930 podział Czapielska na Wielki Królewski i Wielki Szlachecki
Czaple kartuski pomorskie Czapeln
Czaplinek drawski zachodniopomorskie Tempelburg
Czarna Góra wejherowski pomorskie Schwarzenberg obecnie część miejscowości Bojano
Czarna Grobla elbląski warmińsko-mazurskie Schwarzdamm
Czarna Woda starogardzki pomorskie Schwarzwasser
Czarne człuchowski pomorskie Hammerstein
Czarne Błoto toruński kujawsko-pomorskie Schwarzbruch
Czarnica bytowski pomorskie Scharnitz
Czarnków czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Czarnikau od 1 listopada 1937 Scharnikau
Czarnowo toruński kujawsko-pomorskie Scharnau
Czarnów słubicki lubuskie Tschernow od 1937 Schernow
Czartowice prudnicki opolskie Fichtenwalde
Czarże bydgoski kujawsko-pomorskie Scharnese
Cząstkowo gdański pomorskie Fünfgrenzen
Czechowice-Dziedzice bielski śląskie Czechowitz-Dzieditz 1943-45 Tschechowitz
Czechy świdnicki dolnośląskie Tschechen przed 1945 r. Friedrichsrode
Czeklin krośnieński lubuskie Scheegeln
Czemlewo bydgoski kujawsko-pomorskie Schemlau
Czermna kłodzki dolnośląskie Tscherbeney 1937-45 Grenzeck
Czerniejewo gnieźnieński wielkopolskie Schwarzenau
Czernica jeleniogórski dolnośląskie Langenau
Czernica świdnicki dolnośląskie Tschirnitz 1935-1945 Dornberg
Czernica wrocławski dolnośląskie Tschirne
Czerniec gdański pomorskie Schwarzenfelde
Czerniewko gdański pomorskie Klein Scherniau
Czerniewo gdański pomorskie Scherniau
Czerniki kętrzyński warmińsko-mazurskie Schwarzstein
Czertyń stargardzki zachodniopomorskie Zahrten
Czerwieńsk zielonogórski lubuskie Rothenburg
Częstochowa Częstochowa (grodzki) śląskie Tschenstochau
Człopa wałecki zachodniopomorskie Schloppe
Człuchów człuchowski pomorskie Schlochau
Czocha lubański dolnośląskie Tzschocha
Czorsztyn nowosądecki małopolskie Schornstein
Czymanowo wejherowski pomorskie Czimmanau od 1873 Rauschendorf
Czyżkowo złotowski wielkopolskie Ziskau
Czyżowice prudnicki opolskie Zeiselwitz
Ćwiercie krapkowicki opolskie Schwärze

[Gość: alois]

cz. 4
Dadzewo koszaliński zachodniopomorskie Datzow
Dakowy Mokre nowotomyski wielkopolskie Nassenau
Dalewo stargardzki zachodniopomorskie Dahlow
Damasławek wągrowiecki wielkopolskie Elsenau
Damaszka tczewski pomorskie Damaschken
Danielowice oławski dolnośląskie Dammelwitz
Danowo goleniowski zachodniopomorskie Jakobsdorf
Dargiń koszaliński zachodniopomorskie Dargen
Dargocice kołobrzeski zachodniopomorskie Eickstedtwalde
Dargosław gryficki zachodniopomorskie Dargislaff
Darłowo sławieński zachodniopomorskie Rügenwalde
Darłówko sławieński zachodniopomorskie Rügenwaldermünde
Darnowo słupski pomorskie Börnen
Darzlubie pucki pomorskie Darslub
Darż goleniowski zachodniopomorskie Daarz
Darżewo gryficki zachodniopomorskie Darsow
Dąbcze leszczyński wielkopolskie Dambitsch
Dąbie krośnieński lubuskie Gersdorf
Dąbie kolski wielkopolskie Dabie/Dombie 1940-45 Eichstädt
Dąbie Szczecin (grodzki) zachodniopomorskie Altdamm ob. dzielnica Szczecina
Dąbki krośnieński lubuskie Fritschendorf
Dąbki sławieński zachodniopomorskie Neuwasser
Dąbkowice sławieński zachodniopomorskie Damkerort
Dąbrowa malborski pomorskie Damerau
Dąbrowa Biskupia inowrocławski kujawsko-pomorskie Luisenfelde
Dąbrowa Bolesławiecka bolesławiecki dolnośląskie Eichberg
Dąbrowa Chełmińska bydgoski kujawsko-pomorskie Damerau 1942-45 Kulmischdamerau
Dąbrowa Górnicza Dąbrowa Górnicza (grodzki) śląskie Dobrau
Dąbrowa Miszewska kartuski pomorskie Dombrowo
Dąbrowa Nowogardzka goleniowski zachodniopomorskie Damerow
Dąbrowa Wielka bydgoski kujawsko-pomorskie Elsendorf
Dąbrowica jeleniogórski dolnośląskie Eichberg
Dąbrówka krapkowicki opolskie Klein Eichen
Dąbrówka wejherowski pomorskie Klein Damerkow
Dąbrówka Malborska malborski pomorskie Deutsch Damerau
Dąbrówka Tczewska tczewski pomorskie Damerau
Dąbrówka Wielka wejherowski pomorskie Gross Damerkow
Dąbrówka Wielkopolska świebodziński lubuskie Groß Dammer
Dąbrówno ostródzki warmińsko-mazurskie Gilgenburg
Debrzno człuchowski pomorskie Preußisch Friedland
Deszczno gorzowski lubuskie Dechsel
Dębina oławski dolnośląskie Groß Dupine
Dębki pucki pomorskie Dembeck
Dębnica Kaszubska słupski pomorskie Rathsdamnitz
Dębno myśliborski zachodniopomorskie Neudamm
Dębogóra czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Eichberg
Dębogórze pucki pomorskie Eichenberg
Dębowiec prudnicki opolskie Eichhäusel-Neudeck
Długa Goślina poznański wielkopolskie Langgoslin
Długie stargardzki zachodniopomorskie Langenhagen
Długie Nowe leszczyński wielkopolskie Neu Laube
Długie Pole gdański pomorskie Langfelde
Długie Stare leszczyński wielkopolskie Alt Laube
Długopole Górne kłodzki dolnośląskie Oberlangenau
Długopole-Zdrój kłodzki dolnośląskie Bad Langenau
Długoszyn sulęciński lubuskie Langenfeld
Dobiegniew strzelecko-drezdenecki lubuskie Woldenberg
Dobiesław sławieński zachodniopomorskie Abtshagen
Dobieszowice krapkowicki opolskie Dobersdorf
Dobra krapkowicki opolskie Dobrau Burgwasser
Dobra łobeski zachodniopomorskie Daber
Dobra policki zachodniopomorskie Daber
Dobre Miasto olsztyński warmińsko-mazurskie Guttstadt
Dobrocin ostródzki warmińsko-mazurskie Alt Bestendorf
Dobrodzień oleski opolskie Guttentag
Dobrogoszcz kościerski pomorskie Dobrogosch
Dobromierz świdnicki dolnośląskie Hohenfriedeberg
Dobropole łobeski zachodniopomorskie Breitenfelde
Dobrzany stargardzki zachodniopomorskie Jakobshagen
Dobrzewino wejherowski pomorskie Wertheim
Dobrzyca pleszewski wielkopolskie Dobberschütz tylko 1939-45
Dobrzykowice wrocławski dolnośląskie Wüstendorf
Dobrzyń brzeski opolskie Groß Döbern
Dobrzyń nad Wisłą lipnowski kujawsko-pomorskie Dobrin an der Weichsel
Dolice stargardzki zachodniopomorskie Dölitz
Dolna strzelecki opolskie Dollna 1936-45 Niederkirch
Dolnik złotowski wielkopolskie Wittenburg
Dolsk śremski wielkopolskie Doltzig
Domachowo gdański pomorskie Domachau
Domarady bartoszycki warmińsko-mazurskie Dompendehl
Domasławice sławieński zachodniopomorskie Damshagen
Domaszków kłodzki dolnośląskie Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt)
Dominikowo choszczeński zachodniopomorskie Mienken
Drawno choszczeński zachodniopomorskie Neuwedell
Drawsko czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Dratzig
Drawsko Pomorskie drawski zachodniopomorskie Dramburg
Dretynek bytowski pomorskie Tretenwalde
Dretyń bytowski pomorskie Treten
Drezdenko strzelecko-drezdenecki lubuskie Driesen
Drogosze kętrzyński warmińsko-mazurskie Groß Wolfsdorf obocznie Dönhofstädt
Droniki wschowski lubuskie Fleißwiese 1937-45
Droszków kłodzki dolnośląskie Droschkau
Drozdowo sławieński zachodniopomorskie Drosedow
Drożyska Małe złotowski wielkopolskie Klein-Friedrichsberg
Drożyska Średnie złotowski wielkopolskie Mittel-Friedrichsberg
Drożyska Wielkie złotowski wielkopolskie Gross-Friedrichsberg
Drzecin słubicki lubuskie Trettin
Drzeczkowo leszczyński wielkopolskie Retschke
Drzewina gdański pomorskie Wiesenthal
Dubeninki gołdapski warmińsko-mazurskie Dubeningken 1938-1945 Dubeningen
Dubielno chełmiński kujawsko-pomorskie Dübeln
Durok wrocławski dolnośląskie Neuvorwerk Durok
Dusocin grudziądzki kujawsko-pomorskie Schöntal
Duszniki-Zdrój kłodzki dolnośląskie Bad Reinerz
Dygowo kołobrzeski zachodniopomorskie Degow
Dynów rzeszowski podkarpackie Denow
Dytmarów prudnicki opolskie Dittersdorf
Działdowo działdowski warmińsko-mazurskie Soldau
Działoszyn pajęczański łódzkie Dilltal 1939-45
Dziedzice krapkowicki opolskie Sedschütz
Dziećmorowice wałbrzyski dolnośląskie Dittmannsdorf
Dziemiany kościerski pomorskie Dzimianen 1941-45 Sophienwalde
Dziemiony toruński kujawsko-pomorskie Dreilinden
Dzierzgoń malborski pomorskie Christburg
Dzierzków świdnicki dolnośląskie Dätzdorf
Dzierżążno kartuski pomorskie Seeresen
Dzierżążno tczewski pomorskie Dzierondzno
Dzierzążno złotowski wielkopolskie Gresonse
Dzierżążno Leśnictwo kartuski pomorskie Forstwirtschaft Seeresen
Dzierżążno Wielkie czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Gross-Drensen
Dzierżęcin sławieński zachodniopomorskie Dörsenthin
Dzierżoniów dzierżoniowski dolnośląskie Reichenbach
Dziewięć Włók gdański pomorskie Neuenhuben
Dziewiętlice nyski opolskie Heinersdorf
Dziuplina oławski dolnośląskie Daupe
Dziurdziewo nidzicki warmińsko-mazurskie Dziurdziau 1938-45 Thalheim
Dziwiszów jeleniogórski dolnośląskie Berbisdorf
Dziwnów kamieński zachodniopomorskie Dievenow
Dzwonowo stargardzki zachodniopomorskie Schönebeck
Dźwierzno toruński kujawsko-pomorskie Schwirsen
Dźwirzyno kołobrzeski zachodniopomorskie Kolberger Deep
Egiertowo kartuski pomorskie Eggertshütte
Elbląg Elbląg (grodzki) warmińsko-mazurskie Elbing
Elganowo szczycieński warmińsko-mazurskie Gilgenau
Elżbietowo kartuski pomorskie Elisenhof
Ełganowo gdański pomorskie Lamenstein
Ełk ełcki warmińsko-mazurskie Lyck
Falęcin chełmiński kujawsko-pomorskie Dietrichsdorf
Falsztyn nowosądecki małopolskie Falstein
Franciszkowo iławski warmińsko-mazurskie Freudenthal
Frąca starogardzki pomorskie Fronsa
Frednowy iławski warmińsko-mazurskie Frödenau
Frombork braniewski warmińsko-mazurskie Frauenburg
Frydman nowosądecki małopolskie Friedmann
Frysztak strzyżowski podkarpackie Freistadt nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Frywałd krakowski małopolskie Freiwalde

[Gość: alois]

cz.5
Gać słupski pomorskie Speck
Gajków wrocławski dolnośląskie Margareth
Galowice wrocławski dolnośląskie Gallowitz
Gamów raciborski śląskie Gammau
Garbno koszaliński zachodniopomorskie Gerbin
Gardna Wielka słupski pomorskie Groß Garde
Gardkowice wejherowski pomorskie Gartkewitz
Gardyny ostródzki warmińsko-mazurskie Groß Gardienen
Gąbin płocki mazowieckie Gombin 1943-45
Gądów wrocławski dolnośląskie Gondau
Gądów Mały Wrocław (grodzki) dolnośląskie Klein Gondau od 1951 r. część Wrocławia
Gdańsk Gdańsk (grodzki) pomorskie Danzig
Gdynia Gdynia (grodzki) pomorskie Gdingen w czasie II wojny światowej Gotenhafen
Gębice krośnieński lubuskie Amtitz
Gęsice oławski dolnośląskie Gunschwitz
Giemlice gdański pomorskie Gemlitz
Gierłoż ostródzki warmińsko-mazurskie Görlitz
Gierłoż Polska iławski warmińsko-mazurskie Groß Görlitz
Gietrzwałd olsztyński warmińsko-mazurskie Dietrichswalde
Giżycko giżycki warmińsko-mazurskie Lötzen
Giżynek stargardzki zachodniopomorskie Greisenfelde ob. dzielnica Stargardu Szczec.
Glewice goleniowski zachodniopomorskie Glewitz
Gleźnowo sławieński zachodniopomorskie Alt Steinort
Gleźnówko sławieński zachodniopomorskie Neu Steinort
Glicko goleniowski zachodniopomorskie Glietzig
Glincz kartuski pomorskie Alt Glintsch
Glinno wałbrzyski dolnośląskie Heinrichau
Glińsk świebodziński lubuskie Leimnitz
Gliwice Gliwice (grodzki) śląskie Gleiwitz
Głażewo chełmiński kujawsko-pomorskie Glasau
Głębock jeleniogórski dolnośląskie Glausnitz
Głębokie międzyrzecki lubuskie Glembuch
Głębokie drawski zachodniopomorskie Glambeck
Głodowo kościerski pomorskie Gladau
Głodówko wejherowski pomorskie Glodowken 1940-1945 Gloden. Obecnie część Łężyc
Głogowiec prudnicki opolskie Glöglichen
Głogów głogowski dolnośląskie Glogau
Głogówek prudnicki opolskie Oberglogau także Ober Glogau
Głomsk złotowski wielkopolskie Glumen
Główczyce słupski pomorskie Glowitz
Głubczyce głubczycki opolskie Leobschütz
Głubczyn złotowski wielkopolskie Steinau
Głuchołazy nyski opolskie Bad Ziegenhals
Głuchowo toruński kujawsko-pomorskie Glauchau
Głuchów Górny trzebnicki dolnośląskie Ober-Glauche
Głusko strzelecko-drezdenecki lubuskie Steinbusch
Gniew tczewski pomorskie Mewe
Gniewinko wejherowski pomorskie Gnewinke
Gniewino wejherowski pomorskie Gnewin
Gniewkowo inowrocławski kujawsko-pomorskie Argenau
Gniewków świdnicki dolnośląskie Girlachsdorf
Gniezno gnieźnieński wielkopolskie Gnesen
Gnieżdżewo pucki pomorskie Gnesdau 1940-1945 Nesten
Goczałków świdnicki dolnośląskie Gutschdorf
Goczałków Górny świdnicki dolnośląskie Ober Gutschdorf
Godętowo wejherowski pomorskie Goddentow
Godków gryfiński zachodniopomorskie Jädickendorf
Godzieszówek świdnicki dolnośląskie Güntersdorf
Godzisław szczecinecki zachodniopomorskie Glasenapp
Godziszewo starogardzki pomorskie Gardschau
Gogolewo stargardzki zachodniopomorskie Pegelow
Gogolin krapkowicki opolskie Gogolin
Gogołów świdnicki dolnośląskie Goglau
Gola Świdnicka świdnicki dolnośląskie Guhlau
Golczewo kamieński zachodniopomorskie Gülzow
Goleniów goleniowski zachodniopomorskie Gollnow
Golina koniński wielkopolskie Gohlen am Warthe
Golnice bolesławiecki dolnośląskie Groß Gollnisch
Gołańcz wągrowiecki wielkopolskie Gollantsch
Gołaszewo wągrowiecki wielkopolskie Gross-Golle
Gołaszyce świdnicki dolnośląskie Gohlitsch
Gołąbkowo gdański pomorskie Golmkau
Gołdap gołdapski warmińsko-mazurskie Goldap
Gołębiewko gdański pomorskie Klein Golmkau
Gołębiewo gdański pomorskie Gross Golmkau
Gołębiewo Średnie gdański pomorskie Mittel Golmkau
Gołębnik świdnicki dolnośląskie Taubenberg
Gołogóra koszaliński zachodniopomorskie Breitenberg
Gołubie kartuski pomorskie Gollubien
Gołuchów pleszewski wielkopolskie 1939-43 Goldenau
1943-45 Goldenacker
Gorliczyn rzeszowski podkarpackie Gorieczdorf nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Gorce wałbrzyski dolnośląskie Rothenbach
Goruńsko międzyrzecki lubuskie Grunzig
Gorzanów kłodzki dolnośląskie Grafenort
Gorzebądz sławieński zachodniopomorskie Gohrbandshof
Gorzów Śląski oleski opolskie Landsberg in Oberschlesien
Gorzów Wielkopolski Gorzów Wielkopolski (grodzki) lubuskie Landsberg (an der Warthe)
Gorzyca międzyrzecki lubuskie Ober Görzig
Gostkowice oławski dolnośląskie Eulendorf
Gostkowo toruński kujawsko-pomorskie Gostgau
Gostomia prudnicki opolskie Simsdorf
Gostynin gostyniński mazowieckie Waldrode 1940-41/1942-45; 1941-42 Gasten
Gostyń gostyński wielkopolskie Gostyn 1941-45 Gostingen
Goszów kłodzki dolnośląskie Gompersdorf
Goszyn gdański pomorskie Goschin
Gościejewo obornicki wielkopolskie Gastfelde
Gościkowo świebodziński lubuskie Paradies dawniej Paradyż
Gościno kołobrzeski zachodniopomorskie Groß Jestin
Gotelp chojnicki pomorskie Gotthelp
Gozdawa nowodworski pomorskie Neustädterwald
Gozdnica żagański lubuskie Freiwaldau
Góra górowski dolnośląskie Guhrau
Góra Świętej Anny strzelecki opolskie Annaberg 1934-45 Sankt Annaberg, choć ta nazwa pojawiała się nieoficjalnie również wcześniej
Górażdże krapkowicki opolskie Waldenstein
Górka świdnicki dolnośląskie Kolonie Gurke
Górka Prudnicka prudnicki opolskie Ernestinenberg
Górne Wymiary chełmiński kujawsko-pomorskie Oberausmaaß
Górowo Iławeckie bartoszycki warmińsko-mazurskie Landsberg
Górzno choszczeński zachodniopomorskie Göhren
Górzyca słubicki lubuskie Göritz (Oder)
Górzyniec jeleniogórski dolnośląskie Seiffershau 1933-1945 Hartenberg. Obecnie dzielnica Piechowic
Górsko sławieński zachodniopomorskie Görshagen
Grabina świdnicki dolnośląskie Gräben obecnie część Strzegomia
Grabina prudnicki opolskie Gershain
Grabina-Duchowne gdański pomorskie Mönchengrebin
Grabiny-Zameczek gdański pomorskie Herrengrebin
Grabnica stargardzki zachodniopomorskie Gräbnitzfelde
Grabowe Pole gdański pomorskie Wossitzer Herrenland
Grabowo stargardzki zachodniopomorskie Buchholz
Grabowo Szczecin (grodzki) zachodniopomorskie Bredow / Grabow ob. dzielnica Szczecina
Grabowo Kościerskie kościerski pomorskie Alt Grabau
Grabowska Huta kościerski pomorskie Grabaushütte
Grabów nad Prosną ostrzeszowski wielkopolskie Grabow 1940-45 Altwerder
Grabówko kościerski pomorskie Neu Grabau
Grabówno pilski wielkopolskie Grabau
Granica świdnicki dolnośląskie Halbendorf
Granica stargardzki zachodniopomorskie Karlsthal
Graniczna świdnicki dolnośląskie Streit
Graniczna Wieś gdański pomorskie Grenzdorf
Granowo chojnicki pomorskie Granau
Granowo choszczeński zachodniopomorskie Granow
Grębocice polkowicki dolnośląskie Gramschütz
Grębocin toruński kujawsko-pomorskie Gramtschen
Grędzina oławski dolnośląskie Trattaschine
Groblica nowodworski pomorskie Niederdamm
Groblice wrocławski dolnośląskie Grebelwitz
Grocholub krapkowicki opolskie Erbersdorf
Grochowo Pierwsze nowodworski pomorskie Schneiderkampe
Grochowo Drugie nowodworski pomorskie Neukrügerskampe
Grochowo Trzecie nowodworski pomorskie Schweinekampe
Grochotów świdnicki dolnośląskie Hoymsberg
Grodnica lubański dolnośląskie Gieshübel
Grodzisk Wielkopolski grodziski wielkopolskie Grätz
Grodziszcze świdnicki dolnośląskie Königlich Gräditz
Grodziszów wrocławski dolnośląskie Rohlau
Gromadka bolesławiecki dolnośląskie Gremsdorf
Gromadzin gdański pomorskie Scharshütte
Gromoty iławski warmińsko-mazurskie Gramten
Gronowo toruński kujawsko-pomor

[Gość: alois]

cz. 6
Haczów brzozowski podkarpackie Hanschof nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Hałcnów Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Alzen dziś dzielnica Bielska-Białej
Hańczowa gorlicki małopolskie Hanushaw nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Harklowa nowotarski małopolskie Harthlem nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Harta rzeszowski podkarpackie Hart nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Hel pucki pomorskie Hela
Helenowo gdański pomorskie Helenenhof obecnie część Czapielska
Henryków ząbkowicki dolnośląskie Heinrichau bei Münsterberg
Henryków żagański lubuskie Sprottischdorf / Sprottau
Henryków Lubański lubański dolnośląskie Ziethen-Hennersdorf w latach 1939-45, 1937-39 Hennersdorf, wcześniej Katholisch Hennersdorf
Husów łańcucki podkarpackie Hussau
Huta Dolna gdański pomorskie Niederhütte
Huta Górna gdański pomorskie Oberhütte
Idzików kłodzki dolnośląskie Kieslingswalde
Iława iławski warmińsko-mazurskie Deutsch Eylau
Iłowa żagański lubuskie Halbau
Imbramowice świdnicki dolnośląskie Ingramsdorf
Inoujście goleniowski zachodniopomorskie Camelsberg od lat 20. XX w. Ihnamünde
Inowrocław inowrocławski kujawsko-pomorskie Hohensalza
Inwałd wadowickie małopolskie Inwald nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Ińsko stargardzki zachodniopomorskie Nörenberg
Iwiny wrocławski dolnośląskie Oldern
Izbica słupski pomorskie Giesebitz
Izbica Kujawska włocławski kujawsko-pomorskie Mühlental Nazwa używana w okresie okupacji
Jabłonowo Pomorskie brodnicki pomorskie Goßlershausen
Jaborowice kędzierzyńsko-kozielski opolskie Jaborowitz
Jacinki koszaliński zachodniopomorskie Jatzingen
Jagatowo gdański pomorskie Gross Jetau
Jaglisko choszczeński zachodniopomorskie Diebelbruch
Jagniątków jeleniogórski dolnośląskie Agnetendorf dziś część Jeleniej Góry
Jagodnik świdnicki dolnośląskie Grunau
Jaksonów wrocławski dolnośląskie Jackschönau
Jakubowice[1] świdnicki dolnośląskie Jakobsdorf
Jakuszyce jeleniogórski dolnośląskie Jakobsthal dziś część Szklarskiej Poręby
Janiewice sławieński zachodniopomorskie Jannewitz
Janikowo inowrocławski kujawsko-pomorskie Amsee
Janików oławski dolnośląskie Grunlanne
Jankowa Dolina gdański pomorskie Johannisthal
Jankowo Gdańskie gdański pomorskie Jenkau (bei Danzig)
Janków oławski dolnośląskie Jankau
Janowa Góra kłodzki dolnośląskie Johannesberg
Janowice Wielkie jeleniogórski dolnośląskie Jannowitz
Janowo międzyrzecki lubuskie Janau
Janowo wejherowski pomorskie Johannisdorf Obecnie dzielnica Rumi
Janówek jeleniogórski dolnośląskie Johnsdorf
Jantar nowodworski pomorskie Pasewark
Jarchlino goleniowski zachodniopomorskie Jarchlin
Jarocin jarociński wielkopolskie Jarotschin
Jaromierz człuchowski pomorskie Klausfelde
Jarosław jarosławski podkarpackie Jaroslau
Jarosławice wrocławski dolnośląskie Jerasselwitz
Jarosławiec sławieński zachodniopomorskie Jershöft
Jaroszów świdnicki dolnośląskie Järischau
Jaryszewo szamotulski wielkopolskie Steindorf
Jasienica bielski śląskie Heinzendorf
Jasienica policki zachodniopomorskie Jasenitz ob. dzielnica Polic
Jasieniec międzyrzecki lubuskie Eschenwalde
Jasień żarski lubuskie Gassen
Jasiona prudnicki opolskie Jassen
Jasiowa Huta kościerski pomorskie Jaschhütte
Jasło jasielski podkarpackie Jessel nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Jasna Góra zgorzelecki dolnośląskie Lichtenberg
Jastrowie złotowski wielkopolskie Jastrow
Jastrzębia Góra pucki pomorskie Habichtsberg
Jaszkotle wrocławski dolnośląskie Jäschgüttel
Jaszkowa Dolna kłodzki dolnośląskie Niederhannsdorf
Jaszkowa Górna kłodzki dolnośląskie Oberhannsdorf
Jaśliska krośnieński podkarpackie Hochenstad nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Jawor jaworski dolnośląskie Jauer
Jaworze bielski śląskie Ernsdorf
Jaworzyna Śląska świdnicki dolnośląskie Königszelt
Jedlina-Zdrój wałbrzyski dolnośląskie Bad Charlottenbrunn
Jedwabno toruński kujawsko-pomorskie Seyde
Jedwabno szczycieński warmińsko-mazurskie Gedwangen
Jelcz oławski dolnośląskie Jeltsch dziś część Jelcza-Laskowic
Jelenia Góra Jelenia Góra (grodzki) dolnośląskie Hirschberg
Jeleniów kłodzki dolnośląskie Gellenau
Jeleńska Huta wejherowski pomorskie Jellenschehütte
Jelitkowo Gdańsk (grodzki) pomorskie Glettkau lub Glettkaw, obecnie dzielnica Gdańska
Jemielno górowski dolnośląskie Gimmel
Jemiołów świebodziński lubuskie Petersdorf
Jenikowo goleniowski zachodniopomorskie Hohen Schönau
Jerzmanowa głogowski dolnośląskie Hermsdorf
Jerzmionki sępoleński kujawsko-pomorskie Harmsdorf
Jeszkowice wrocławski dolnośląskie Jaschkowitz
Jeziernik nowodworski pomorskie Schönsee
Jeziorany olsztyński warmińsko-mazurskie Seeburg
Jezuicka Struga inowrocławski kujawsko-pomorskie Jesuiterbruch
Jeżewo świecki kujawsko-pomorskie Jeschau
Jeżów Sudecki jeleniogórski dolnośląskie Grunau
Jeżyce sławieński zachodniopomorskie Altenhagen
Jeżyczki sławieński zachodniopomorskie Neuhagen Abtei
Jędrzychowice zgorzelecki dolnośląskie Hennersdorf
Jęczewo wejherowski pomorskie Erzow
Jodłowno gdański pomorskie Stangenwalde
Jugowa świdnicki dolnośląskie Hausdorf
Jugowice wałbrzyski dolnośląskie Hausdorf
Jurata pucki pomorskie Helaheide
Juszkowo gdański pomorskie Gischkau

[Gość: alois]

cz. 7
Kaczki gdański pomorskie Katzke
Kaczory pilski wielkopolskie Erpel
Kadyny elbląski warmińsko-mazurskie Cadinen
Kaława międzyrzecki lubuskie Kalau
Kałdowo Malbork (grodzki) pomorskie Kalthof obecnie dzielnica Malborka
Kalinowo ełcki warmińsko-mazurskie Kallinowen 16.7.1938-1945 Dreimühlen
Kalisz kaliski wielkopolskie Kalisch
Kalisz kościerski pomorskie Kalisch (in Westpreußen)
Kalisz Pomorski drawski zachodniopomorskie Kallies
Kalmuzy kwidzyński pomorskie Kalmusen
Kalno świdnicki dolnośląskie Kallendorf
Kamienica kłodzki dolnośląskie Kamnitz
(Kreis Habelschwerdt)
Kamienica Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Kamitz dziś dzielnica Bielska-Białej
Kamieniec Wrocławski wrocławski dolnośląskie Steine
Kamieniec Ząbkowicki ząbkowicki dolnośląskie Kamenz (Kreis Frankenstein)
Kamienna Góra kamiennogórski dolnośląskie Landeshut
Kamień wejherowski pomorskie Steinkrug
Kamień Krajeński sępoleński kujawsko-pomorskie Kamin
Kamień Pomorski kamieński zachodniopomorskie Cammin
Kamień Śląski krapkowicki opolskie Gross Stein
Kamionek krapkowicki opolskie Klein Stein
Kamionna międzychodzki wielkopolskie Kähme
Kanigowo nidzicki warmińsko-mazurskie Kandien
Kanin sławieński zachodniopomorskie Kannin
Kaplica kartuski pomorskie Kapellenhütte
Karczemki wejherowski pomorskie Karschemken
Karczowiska Górne elbląski warmińsko-mazurskie Oberkerbswalde
Kargowa zielonogórski lubuskie Unruhstadt
Karlino białogardzki zachodniopomorskie Körlin
Karłów kłodzki dolnośląskie Karlsberg
Karnice gryficki zachodniopomorskie Karnitz
Karolewo starogardzki pomorskie Karlshagen
Karpacz jeleniogórski dolnośląskie Krummhübel
Karpin choszczeński zachodniopomorskie Mürbenfelde
Karpniki jeleniogórski dolnośląskie Fischbach
Karpno kłodzki dolnośląskie Karpenstein
Karsino karwieński zachodniopomorskie Karzin
Karsk goleniowski zachodniopomorskie Kartzig
Kartuzy kartuski pomorskie Karthaus
Karwia pucki pomorskie Karwen
Karwieńskie Błoto Pierwsze pucki pomorskie Karwenhof
Karwieńskie Błoto Drugie pucki pomorskie Karwenbruch
Kaszczorek Toruń (grodzki) kujawsko-pomorskie Kaschorek obecnie dzielnica Torunia
Katarynki gdański pomorskie Katrinken
Katarzynka Toruń (grodzki) kujawsko-pomorskie Katharinenflur obecnie dzielnica Torunia
Katowice Katowice (grodzki) śląskie Kattowitz
Kazimierz prudnicki opolskie Kasimir
Kazimierz pucki pomorskie Kasimir 1940-1945 Bruchwinkel
Kątki świdnicki dolnośląskie Käntchen
Kąty Bystrzyckie kłodzki dolnośląskie Winkeldorf
Kąty Rybackie nowodworski pomorskie Bodenwinkel
Kąty Wrocławskie wrocławski dolnośląskie Kanth do 1930 Canth
Kcynia nakielski kujawsko-pomorskie Exin
Kębłowo wolsztyński wielkopolskie Kiebel
Kębłowo Nowowiejskie lęborski pomorskie Kamelow
Kępa Rybacka elbląski warmińsko-mazurskie Fischerskampe
Kępiny Małe nowodworski pomorskie Zeyersvorderkampen
Kępiny Wielkie nowodworski pomorskie Zeyersniederkampen
Kępki nowodworski pomorskie Zeyer
Kępno kępiński wielkopolskie Kempen
Kędzierzyn kędzierzyńsko-kozielski opolskie Kandrzin (1934-45 Heydebreck) ob. część Kędzierzyna-Koźla
Kęsza chojnicki pomorskie Kantschau
Kęszyca międzyrzecki lubuskie Kainscht
Gantzitz
Kętrzyn kętrzyński warmińsko-mazurskie Rastenburg
Kęty oświęcimski małopolskie Libenwerde
Kiekrz poznański wielkopolskie Ketsch
Kieleńska Huta wejherowski pomorskie Köllnerhütte
Kielno wejherowski pomorskie Kölln
Kiełpino kartuski pomorskie Kelpin
Kiełpino choszczeński zachodniopomorskie Kölpin
Kiełpino gryficki zachodniopomorskie Kölpin
Kierzkowo gdański pomorskie Strauchhütte
Kietrz głubczycki opolskie Katscher
Kiezmark gdański pomorskie Käsemark
Kijewo inowrocławski kujawsko-pomorskie Reichsmark
Kisielice iławski warmińsko-mazurskie Freystadt (in Westpreußen)
Klasztorne choszczeński zachodniopomorskie Klosterfelde
Klecin świdnicki dolnośląskie Klettendorf
Klecina Wrocław (grodzki) dolnośląskie Klettendorf od 1951 r. cześć Wrocławia
Kleszczewko gdański pomorskie Klein Kleschkau
Kleszczewo gdański pomorskie Gross Kleschkau
Kleszczewo poznański wielkopolski Wilhelmshorst
Kleszczewo Kościerskie starogardzki pomorskie Kleschkau
Kletno kłodzki dolnośląskie Klessengrund
Klewki olsztyński warmińsko-mazurskie Klaukendorf
Klępiny gdański pomorskie Klempin
Kliniska Wielkie goleniowski zachodniopomorskie Groß Christinenberg
Klonowo Dolne gdański pomorskie Nieder Klanau
Klonowo Górne gdański pomorskie Ober Klanau
Klucz Szczecin (grodzki) zachodniopomorskie Klütz ob. dzielnica Szczecina
Kluczbork kluczborski opolskie Kreuzburg O.S.
Kluczewo stargardzki zachodniopomorskie Klützow ob. dzielnica Stargardu Szczec.
Kłaczyna świdnicki dolnoślaskie Kauder
Kłanino pucki pomorskie Klanin
Kłanino koszaliński zachodniopomorskie Klannin
Kłecko gnieźnieński wielkopolskie Kletzko 1940-45 Klötzen
Kłobuczyn polkowicki dolnośląskie Klopschen
Kłodawa gdański pomorskie Kladau
Kłodawa gorzowski lubuskie Kladow
Kłodnica kędzierzyńsko-kozielski opolskie Klodnitz-Oderhafen ob. część Kędzierzyna-Koźla
Kłodzko kłodzki dolnośląskie Glatz
Kłódka grudziądzki kujawsko-pomorskie Klodtken
Kniewo wejherowski pomorskie Knievenbruch
Kobierzyce wrocławski dolnośląskie Koberwitz 1937-45 Rößlingen
Kobierzyn gdański pomorskie Kobierschin
Kobyla Kępa nowodworski pomorskie Kobbelkampe
Kobylanka stargardzki zachodniopomorskie Kublank
Kochanka starogardzki pomorskie Kochankenberg
Kocień Wielki czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Gross-Kotten
Kokoszkowy starogardzki pomorskie Kokoschken
Kolbudy gdański pomorskie Kahlbude
Koleczkowo wejherowski pomorskie Kolletzkau 1940-1945 Kollendorf
Kolkowo wejherowski pomorskie Kolkau zlikwidowana w 1974 przy budowie elektrowni
Kolnik gdański pomorskie Kohling
Kolno międzychodzki wielkopolskie Kulm
Kolonia Kiezmark Drugi gdański pomorskie Neue Käsemarker Kolonie
Kolonia Kiezmark Pierwszy gdański pomorskie Käsemarker Pfardorf
Kolsk choszczeński zachodniopomorskie Kölzig
Kolsko nowosolski lubuskie Kolzig
Kołatka krośnieński lubuskie Blochbude
Kołbaskowo policki zachodniopomorskie Colbitzow 1939-45 Stettin Süd
Kołki choszczeński zachodniopomorskie Rohrbeck
Koło kolski wielkopolskie Warthbrücken
Kołobrzeg kołobrzeski zachodniopomorskie Kolberg
Komorniki krapkowicki opolskie Komornik od 1933 Kammersfeld
Komorniki poznański wielkopolskie Komornik 1939 - 43 Kummernick, 1943 - 45 Kömmernick
Komorowice Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Batzdorf dziś dzielnica Bielska-Białej
Komorów świdnicki dolnośląskie Cammerau
Komarowo goleniowski zachodniopomorskie Karlshof
Kombornia krośnieński podkarpackie Kaltborn
Komorno kędzierzyńsko-kozielski opolskie Altenwall
Komorzno kluczborski opolskie Reinersdorf
Komprachcice opolski opolskie Comprachtschütz 1936-45 Gumpertsdorf
Konarzewo goleniowski zachodniopomorskie Kniephof
Koniczynka toruński kujawsko-pomorskie Kleefelde
Konotop nowosolski lubuskie Kontopp
Konotop choszczeński zachodniopomorskie Friedenau
Konradów kłodzki dolnośląskie Konradswalde
Konstantynów Łódzki pabianicki łódzkie Treustadt 1939-43; 1943-45 Tuchingen
Kończewice toruński kujawsko-pomorskie Kunzendorf
Kopalina oławski dolnośląskie Rodeland
Kopalino wejherowski pomorskie Koppalin
Kopanino koszaliński zachodniopomorskie Koppelsberg
Kopań sławieński zachodniopomorskie Kophn
Kopice brzeski opolskie Koppitz

[Gość: alois]

cz.8
Lampusz toruński kujawsko-pomorskie Lampusch
Lanckorona wadowicki małopolskie Landskron
Lasek poznański wielkopolskie Lassek 1939-45 Langenwalde, od 1954 r. część Lubonia
Laski Lubuskie słubicki lubuskie Lässig
Laskowice oławski dolnośląskie Laskowitz 1937-45 Markstädt
dziś część Jelcza-Laskowic
Laskowice Pomorskie świecki kujawsko-pomorskie Laskowitz
Lasowice Wielkie kluczborski opolskie Groß Lassowitz
Laskowo żniński kujawsko-pomorskie Lasskirch
Lądek-Zdrój kłodzki dolnośląskie Bad Landeck
Legnica Legnica (grodzki) dolnośląskie Liegnitz
Legnickie Pole legnicki dolnośląskie Wahlstatt
Lesiopole piotrkowski łódzkie Rehfeld
Leszcz ostródzki warmińsko-mazurskie Heeselicht
Leszczyny rybnicki śląskie Leschczin
Leszczyny Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Nussdorf dziś dzielnica Bielska-Białej
Leszkowy gdański pomorskie Letzkau
Leszno Leszno (grodzki) wielkopolskie Lissa w latach 1800-1918 także Polnisch Lissa, w odróżnieniu od Deutsch Lissa, dziś Leśnica we Wrocławiu
Leszno kartuski pomorskie Löszno
Leszno Górne żagański lubuskie Ober Leschen
Leszyce bydgoski kujawsko-pomorskie Leschütz
Leśna lubański dolnośląskie Marklissa
Leśna Woda brzeski opolskie Waldwasser
Leśnica strzelecki opolskie Leschnitz 1936-45 Bergstadt
Leśnica sławieński zachodniopomorskie Fiechtberg
Leśnica Wrocław (grodzki) dolnośląskie Lissa od 1928 część Wrocławia; także Deutsch Lissa w odróżnieniu od Polnisch Lissa, dziś Leszno
Leśnik prudnicki opolskie Hegerswalde
Leśno wejherowski pomorskie Jagerhof
Lewice międzyrzecki lubuskie Lewitz
Lewin Kłodzki kłodzki dolnośląskie Lewin 1939-45 Hummelstadt
Leźno kartuski pomorskie Leesen
Lębork lęborski pomorskie Lauenburg
Lędowo gdański pomorskie Landau
Lędowo Kolonia gdański pomorskie Landauerbruch
Lędyczek złotowski wielkopolskie Landeck
Libiąż chrzanowski małopolskie Liebenzberg
Lichnowy chojnicki pomorskie Lichnau
Lidzbark działdowski warmińsko-mazurskie Lautenburg
Lidzbark Warmiński lidzbarski warmińsko-mazurskie Heilsberg
Ligota Bialska prudnicki opolskie Ellguth
Limanowa limanowski małopolskie Ilmenau
Linie nowotomyski wielkopolskie Linde
Lipia Góra chodzieski wielkopolskie Lindenwerder
Lipia Góra Mała starogardzki pomorskie Lindenberg
Lipiany pyrzycki zachodniopomorskie Lippehne
Lipinki Łużyckie żarski lubuskie Linderode
Lipinki Szlacheckie starogardzki pomorskie Lipinken
Lipka złotowski wielkopolskie Linde
Lipki brzeski opolskie Linden
Lipnica Murowana bocheński małopolskie Lipniz
Lipniczki toruński kujawsko-pomorskie Lindenhof
Lipnik Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Kunzendorf obecnie dzielnica Bielska-Białej
Lipno lipnowski kujawsko-pomorskie Leipe
Lipuska Huta kościerski pomorskie Lippusch-Glashütte
Lipusz kościerski pomorskie Lippusch
Lisewiec gdański pomorskie Lissau
Lisewko starogardzki pomorskie Lißewken
Lisewo pucki pomorskie Lissau
Lisewo wejherowski pomorskie Lissow
Lisewo Malborskie malborski pomorskie Ließau
Lisi Ogon bydgoski kujawsko-pomorskie Fuchsschwanz
Lisów lubliniecki śląskie Lissau
Liznowo toruński kujawsko-pomorskie Elisenau
Lniska kartuski pomorskie Ellernitz
Lubiszyn gorzowski lubuskie Ludwigsruh
Lubachów świdnicki dolnośląskie Breitenheim
Lubań lubański dolnośląskie Lauban
Lubawa iławski warmińsko-mazurskie Löbau
Lubawka kamiennogórski dolnośląskie Liebau
Lubczyna goleniowski zachodniopomorskie Lübzin
Lubiąż wołowski dolnośląskie Leubus
Lubicz toruński kujawsko-pomorskie Leibitsch
Lubicz Górny toruński kujawsko-pomorskie Bergleibitsch
Lubieniów choszczeński zachodniopomorskie Liebenow
Lubieszewo nowodworski pomorskie Ladekopp
Lubin lubiński dolnośląskie Lüben
Lubiszewo Tczewskie tczewski pomorskie Liebschau
Lublewo Gdańskie gdański pomorskie Löblau
Lubliniec lubliniecki śląskie Lublinitz 1941-45 Loben
Lubniewice sulęciński lubuskie Königswalde
Lubogoszcz szczecinecki zachodniopomorskie Lübgust
Luboń poznański wielkopolskie Luban 1939-1943 Lobau, od 1954 r. miasto Luboń
Lubrza prudnicki opolskie Leuber
Lubrza świebodziński lubuskie Liebenau
Lubsko żarski lubuskie Sommerfeld
Lubstowo malborski pomorskie Lupushorst
Lubsza lubliniecki śląskie Lubschau
Ludów Śląski strzeliński dolnośląskie Deutsch-Lauden
Ludwikowo poznański wielkopolskie Ludwigsberg
Lulkowo toruński kujawsko-pomorskie Lulkau
Lutek olsztyński warmińsko-mazurskie Luttken
Lutol Mokry międzyrzecki lubuskie Naßlettel
Lutol Suchy międzyrzecki lubuskie Dürrlettel
Lutomia świdnicki dolnośląskie Leutmansdorf
Lutynia średzki dolnośląskie Leuthen
Luzino wejherowski pomorskie Lusin
Luzinowo gdański pomorskie Louisenhof obecnie część Czapielska
Lwówek nowotomyski wielkopolskie Neustadt (bei Pinne) od 15 maja 1943 Kirschneustadt
Lwówek Śląski lwówecki dolnośląskie Löwenberg
Łabędnik bartoszycki warmińsko-mazurskie Groß Schwansfeld
Łabiszyn żniński kujawsko-pomorskie Labischin
Łagiewniki dzierżoniowski dolnośląskie Heidersdorf
Łagowiec międzyrzecki lubuskie Lagowitz
Łagów świebodziński lubuskie Lagow
Łaguszewo gdański pomorskie Lagschau
Łańcut łańcucki podkarpackie Landshut nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Łasin grudziądzki kujawsko-pomorskie Lessen
Łask łaski łódzkie Lask
Łasko choszczeński zachodniopomorskie Althütte
Łaz żarski lubuskie Lohs
Łaziska Górne mikołowski śląski Ober Lazisk
Łaziska bolesławiecki dolnośląskie Looswitz
Łażany świdnicki dolnośląskie Laasan
Łącko sławieński zachodniopomorskie Lanzig
Łączna kłodzki dolnośląskie Wiesau
Łącznik prudnicki opolskie Wiesengrund O.S.
Łąg chojnicki pomorskie Long
Łąka bolesławiecki dolnośląskie Wiesau
Łąka Prudnicka prudnicki opolskie Gräflich Wiese
Łąki Kozielskie strzelecki opolskie Lenkau 1939-45 Wolfswiesen
Łąkie gdański pomorskie Lonken
Łąkie złotowski wielkopolskie Lonken
Łążyn toruński kujawsko-pomorskie Lonzyn gmina Zławieś Wielka
Łebcz pucki pomorskie Löbsch
Łęczyca łęczycki łódzkie Lenczyca także Lentschitza; 1939-45 Lentschütz
Łęczyca poznański wielkopolskie Lentschütz
Łęczyce wejherowski pomorskie Lensitz
Łęczyn strzelecko-drezdenecki lubuskie Lenzenbruch
Łęknica żarski lubuskie Lucknitz
Łęg oławski dolnośląskie Lange
Łęgnowo Bydgoszcz (grodzki) kujawsko-pomorskie Langenau dziś dzielnica Bydgoszczy
Łęgowo gdański pomorskie Langenau
Łętowo sławieński zachodniopomorskie Lantow
Łężyce kłodzki dolnośląskie Friedersdorf
Łobez łobeski zachodniopomorskie Labes
Łobżenica pilski wielkopolskie Lobsens
Łomnica jeleniogórski dolnośląskie Lomnitz
Łomnica nowotomyski wielkopolskie Lomnitz
Łomża łomżyński podlaskie Lomscha
Łowicz łowicki łódzkie Lowitsch 1939-45
Łowkowice krapkowicki opolskie Lobkowitz od 1933 Jägershausen
Łowyń międzychodzki wielkopolskie Lowin
Łódź Łódź (grodzki) łódzkie Lodz także Lodsch; 1940-45 Litzmannstadt
Łubianka toruński kujawsko-pomorskie Luben
Łubowice raciborski śląskie Lubowitz obecnie obowiązuje podwójne, polsko-niemieckie nazewnictwo miejscowości
Ługi Górzyckie słubicki lubuskie Görlitz Bruch
Łukowice Brzeskie brzeski opolskie Laugwitz
Łukowiec bydgoski kujawsko-pomorskie Bachwitz
Łysobark pińczowski kieleckie Lissoburg
Łysonie piski warmińsko-mazurskie Lissuhnen (Lyssuhnen)
Łyśniewo Sierakowickie kartuski pomorskie Lißniewo
Łyna nidzicki warmińsko-mazurskie Lahna
Lesiopole piotrkowski łódzkie Rehfeld

[Gość: alois]

cz.9
Majdany gdański pomorskie Maidannen
Makowice świdnicki dolnośląskie Schwengfeld
Makowiska bydgoski kujawsko-pomorskie Steindorf
Maków Mazowiecki makowski mazowieckie Mackeim 1939-45
Maksymilianowo bydgoski kujawsko-pomorskie Maxtal
Malary starogardzki pomorskie Mallar
Malbork malborski pomorskie Marienburg
Malechowo sławieński zachodniopomorskie Malchow
Malentyn gdański pomorskie Mallentin
Malinówka Wielka ełcki warmińsko-mazurskie Groß Malinowken 16.7.1938-1945 Großschmieden
Malnia krapkowicki opolskie Malnie Odergrund (w latach 1936-1945)
Małgorzatkowo toruński kujawsko-pomorskie Margarethenhof
Małomice żagański lubuskie Mallmitz
Małujowice brzeski opolskie Mollwitz
Mamerki kętrzyński warmińsko-mazurskie Mauerwald
Manowo koszaliński zachodniopomorskie Manow
Marcinków kłodzki dolnośląskie Martinsberg
Marcinowice świdnicki dolnośląskie Groß Merzdorf
Marciszów kamiennogórski dolnośląskie Merzdorf
Marczyce jeleniogórski dolnośląskie Märzdorf
Marianowo stargardzki zachodniopomorskie Marienfließ
Markocice zgorzelecki dolnośląskie Markersdorf dziś część Bogatyni
Markowa łańcucki podkarpackie Markenhof
Marszewo gdański pomorskie Marschau
Marszewo sławieński zachodniopomorskie Marsow
Marszewska Góra gdański pomorskie Marschauerberg
Marszewska Kolonia gdański pomorskie Kolonie Marschau
Marunowo czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Fitzerie
Masłowice sławieński zachodniopomorskie Masselwitz
Masłowice Trzebiatowskie bytowski pomorskie Klein Massowitz
Masłowice Tuchomskie bytowski pomorskie Groß Massowitz
Maszewo goleniowski zachodniopomorskie Massow
Maszewo krośnieński lubuskie Massow
Maszewo Lęborskie lęborski pomorskie Groß Massow
Maszkowo goleniowski zachodniopomorskie Maskow
Mazańcowice bielski śląskie Matzdorf
Mazów sławieński zachodniopomorskie Meitzow
Mątyki iławski warmińsko-mazurskie Montig
Mechowo pucki pomorskie Mechau
Melsztyn tarnowskie małopolskie Mühlstein
Mezowo kartuski pomorskie Mehsau
Męcinka jaworski dolnośląskie Herrmansdorf
Miasteczko Krajeńskie pilski wielkopolskie Friedheim
Miastko bytowski pomorskie Rummelsburg
Michalin kartuski pomorskie Michaelshütte
Michałkowa wałbrzyski dolnośląskie Michelsdorf
Michałowice jeleniogórski dolnośląskie Kiesewald Obecnie dzielnica Piechowic
Michałówka jarosławski podkarpackie Michilsdorf nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Miechucińskie Chrósty kartuski pomorskie Ziegelscheune
Miejska Górka rawicki wielkopolskie Görchen
Mielęcin świdnicki dolnośląskie Pfaffendorf
Mielno koszaliński zachodniopomorskie Gross Möllen
Mieroszów wałbrzyski dolnośląskie Friedland
Mierzeszyn gdański pomorskie Meisterwalde
Mierzynko wejherowski pomorskie Mersinke
Mierzyno wejherowski pomorskie Mersin
Mieszałki szczecinecki zachodniopomorskie Grünewald
Mieszkowice gryfiński zachodniopomorskie Bärwalde
Mieszkowice prudnicki opolskie Dittmannsdorf
Mietków wrocławski dolnośląskie Mettkau
Międzychód międzychodzki wielkopolskie Birnbaum
Międzygórze kłodzki dolnośląskie Wölfelsgrund
Międzylesie kłodzki dolnośląskie Mittelwalde
Międzyrzecz międzyrzecki lubuskie Meseritz
Międzyrzecze świdnicki dolnośląskie Haidau
Międzyrzecze Dolne bielski śląskie Nieder Kurzwald
Międzyrzecze Górne bielski śląskie Ober Kurzwald
Międzywodzie kamieński zachodniopomorskie Heidebrink
Międzyzdroje kamieński zachodniopomorskie Misdroy
Mikołajki mrągowski warmińsko-mazurskie Nikolaiken
Mikołajowice legnicki dolnośląskie Nikolstadt
Mikołów mikołowski śląskie Nicolai
Mikoszewo nowodworski pomorskie Nickelswalde
Mikoszowa świdnicki dolnośląskie Niklasdorf
Mikstat ostrzeszowski wielkopolskie Mixstadt
Mikuszowice Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Nikelsdorf dziś dzielnica Bielska-Białej
Milejowice wrocławski dolnośląskie Mellowitz
Milicz milicki dolnośląskie Militsch
Milikowice świdnicki dolnośląskie Arnsdorf (Nieder-, Mittlel-, Ober-)
Miłakowo ostródzki warmińsko-mazurskie Liebstadt
Miłki giżycki warmińsko-mazurskie Milken
Miłków jeleniogórski dolnośląskie Arnsdorf
Miłobądz tczewski pomorskie Mühlbanz
Miłobądz Mały tczewski pomorskie Klein Mühlbanz
Miłochów świdnicki dolnośląskie Nieder Giersdorf
Miłocice oławski dolnośląskie Mühlatschütz
Miłocice Małe oławski dolnośląskie Klein Mühlatschütz
Miłocin gdański pomorskie Herzberg
Miłoszów lubański dolnośląskie Hartmannsdorf
Miłoszyce oławski dolnośląskie Meleschwitz 1937-1945 Fünfteichen
Miłomłyn ostródzki warmińsko-mazurskie Liebemühl
Miłowo gdański pomorskie Schönbeck
Minkowice Oławskie oławski dolnośląskie Minken
Mirosławiec wałecki zachodniopomorskie Märkische Friedland
Miszewko kartuski pomorskie Klein Mischau
Miszewo kartuski pomorskie Gross Mischau
Mława mławski mazowieckie Mielau
Młynary elbląski warmińsko-mazurski Mühlhausen
Młyniec toruński kujawsko-pomorskie Mlynietz
Młynowiec kłodzki dolnośląskie Mühlbach
Młynów kłodzki dolnośląskie Mühldorf
Modlikowice złotoryjski dolnośląskie Modelsdorf
Mnichowice wrocławski dolnośląskie Münchwitz
Modlęcin świdnicki dolnośląskie Ullersdorf
Modliszów wałbrzyski dolnośląskie Hohgiersdorf
Mokre koszaliński zachodniopomorskie Mocker
Mokrzeszów świdnicki dolnośląskie Kunzendorf (Nieder-, Ober-)
Mokry Dwór wrocławski dolnośląskie Althofnas
Mokry Dwór gdański pomorskie Nassenhuben
Mołtowo kołobrzeski zachodniopomorskie Moltow
Morawa świdnicki dolnośląskie Muhrau
Morąg ostródzki warmińsko-mazurskie Mohrungen
Moryń gryfiński zachodniopomorskie Mohrin
Morzeszczyn tczewski pomorskie Morroschin
Mosina poznański wielkopolskie Moschin
Mostowo koszaliński zachodniopomorskie Brückenkrug
Mosty goleniowski zachodniopomorskie Speck
Moszczanka prudnicki opolskie Langenbrück
Moszczenica chojnicki pomorskie Mosnitz
Moszna krapkowicki opolskie Moschen
Moście Błota wejherowski pomorskie Jakobsruh Obecnie dzielnica Redy.
Mościsko dzierżoniowski dolnoślskie Faulbrück
Mrągowo mrągowski warmińsko-mazurskie Sensburg
Mrocza nakielski kujawsko-pomorskie Mrotschen
Mrówczy Zamek wejherowski pomorskie Ameisenhof
Mrzeżyno gryficki zachodniopomorskie Deep także Treptower Deep
Mściszewo poznański wielkopolskie Wilhelmsberg
Mściszów lubański dolnośląskie Seifersdorf
Mściwojów jaworski dolnośląskie Profen
Murzynno inowrocławski kujawsko-pomorskie Groß Morin
Murzynowo międzyrzecki lubuskie Morrn
Muszaki nidzicki warmińsko-mazurskie Muschaken
Myki olsztyński warmińsko-mazurskie Micken
Mysłakowice jeleniogórski dolnośląskie Zillerthal do XIX w. Erdmannsdorf
Mysłaków świdnicki dolnośląskie Kaltenbrunn
Mystków nowosądecki małopolskie Müstkau
Myśliborzyce brzeski opolskie Luisental
Myślibórz myśliborski zachodniopomorskie Soldin

[Gość: alois]

cz. 10
Nacław koszaliński zachodniopomorskie Natzlaff
Naćmierz sławieński zachodniopomorskie Natzmershagen
Nadolice Małe wrocławski dolnośląskie Klein Nädlitz 1933-1945 Nädlingen
Nadolice Wielkie wrocławski dolnośląskie Gross Nädlitz 1933-1945 Nädlingen
Nakło nad Notecią nakielski kujawsko-pomorskie Nakel an der Netze
Nakomiady kętrzyński warmińsko-mazurskie Eichmedien
Namysłów namysłowski opolskie Namslau
Nawcz wejherowski pomorskie Nawitz
Nawojów Łużycki lubański dolnośląskie Sächsisch Haugdorf
Nawojów Śląski lubański dolnośląskie Schlesisch Haugsdorf
Nętkowo choszczeński zachodniopomorskie Nantikow
Nicponia tczewski pomorskie Nichtsfelde
Nicponie chojnicki pomorskie Eulenkrug
Nidzica nidzicki warmińsko-mazurskie Neidenburg
Niebuszewo Szczecin (grodzki) zachodniopomorskie Zabelsdorf ob. dzielnica Szczecina
Niechlów górowski dolnośląskie Nechlau
Niechorze gryficki zachodniopomorskie Horst
Niedźwiedzica wałbrzyski dolnośląskie Bärsdorf
Niedźwiedzica nowodworski pomorskie Barenhof
Niedźwiedziówka nowodworski pomorskie Bärwalde
Niedźwiedź świecki kujawsko-pomorskie Niedwitz
Niegosławice żagański lubuskie Waltersdorf
Niegoszów świdnicki dolnośląskie Nitszendorf
Niemcza dzierżoniowski dolnośląskie Nimptsch
Niemodlin opolski opolskie Falkenberg
Niemojów kłodzki dolnośląskie Marienthal
Nierybie człuchowski pomorskie Peterswalder Mühle
Niestępowo kartuski pomorskie Nestempohl
Nieszawa aleksandrowski kujawsko-pomorskie Nessau
Nietążkowo kościański wielkopolskie Nitsche
Nietoperek międzyrzecki lubuskie Nipter
Nieżychowice chojnicki pomorskie Schönfeld
Niszczewice inowrocławski kujawsko-pomorskie Nischwitz
Nory olecki warmińsko-mazurskie Nordental
Nosalin sławieński zachodniopomorskie Nitzlin
Nosibądy szczecinecki zachodniopomorskie Naseband
Noskowo sławieński zachodniopomorskie Notzkow
Nowa Biela kłodzki dolnośląskie Neu Bielendorf
Nowa Karczma kościerski pomorskie Neukrug
Nowa Kościelnica nowodworski pomorskie Neumünsterberg
Nowa Pasłęka braniewski warmińsko-mazurskie Neu Passarge
Nowa Ruda kłodzki dolnośląskie Neurode
Nowa Sól nowosolski lubuskie Neusalz
Nowa Studnica wałecki zachodniopomorskie Neu Stüdnitz
Nowa Wieś grudziądzki kujawsko-pomorskie Neudorf
Nowa Wieś rzeszowski podkarpackie Neuendorf nazwa lokacyjna wsi 1405 rok
Nowa Wieś toruński kujawsko-pomorskie Neudorf
Nowa Wieś Kościerska kościerski pomorskie Neuhöfel
Nowa Wieś Lęborska lęborski pomorskie Neuendorf
Nowa Wieś Malborska malborski pomorskie Tessendorf
Nowa Wieś Przywidzka gdański pomorskie Neuendorf
Nowa Wieś Rzeczna starogardzki pomorskie Neudorf
Nowa Wieś Wielka bydgoski kujawsko-pomorskie Groß Neudorf
Nowa Wieś Zbąska nowotomyski wielkopolskie Neudorf
Nowe świecki kujawsko-pomorskie Neuenburg
Nowe Dobra chełmiński kujawsko-pomorskie Neugut
Nowe Huty bytowski pomorskie Neuhütten
Nowe Jaroszowice bolesławiecki dolnośląskie Neu Jäschwitz
Nowe Kawkowo olsztyński warmińsko-mazurskie Neu-Kockendorf
Nowe Miasteczko nowosolski lubuskie Neustadtel
Nowe Miasto Lubawskie nowomiejski warmińsko-mazurskie Neumark
Nowe Skalmierzyce ostrowski wielkopolskie Neu Skalmierschütz 1940-43 Neu Skalden
1943-45 Kalmen
Nowe Warpno policki zachodniopomorskie Neuwarp
Nowice świdnicki dolnośląskie Neudorf
Nowiny gdański pomorskie Neuheit
Nowogard goleniowski zachodniopomorskie Naugard
Nowogrodziec bolesławiecki dolnośląskie Naumburg am Queis
Nowogród Bobrzański zielonogórski lubuskie Naumburg (an der Bober)
Nowogródek Pomorski myśliborski zachodniopomorskie Neuenburg
Nowojowice wrocławski dolnośląskie Haltauf
Nowotaniec sanocki podkarpackie Lobetanz nazwa lokacyjna wsi (1409) Lobetanz lub Lobedans, również czeski Tanecek ma odpowiednik nm. Lobetanz
Nowy Dworzec kościerski pomorskie Neuhoff
Nowy Dwór bydgoski kujawsko-pomorskie Neuhof gmina Dąbrowa Chełmińska
Nowy Dwór chojnicki pomorskie Neuhof
Nowy Dwór oławski dolnośląskie Neuvorverk
Nowy Dwór szczycieński warmińsko-mazurskie Neuhof
Nowy Dwór Elbląski elbląski warmińsko-mazurskie Neuhof
Nowy Dwór Gdański nowodworski pomorskie Tiegenhof
Nowy Dwór Wejherowski wejherowski pomorskie Neuhof
Nowy Glincz kartuski pomorskie Neu Glintsch
Nowy Gościniec świebodziński lubuskie Grünthal
Nowy Jarosław sławieński zachodniopomorskie Neu Järshagen
Nowy Jaworów świdnicki dolnośląskie Neu Jauernick
Nowy Klukom choszczeński zachodniopomorskie Neu Klücken
Nowy Kraków sławieński zachodniopomorskie Forstamt
Nowy Lubusz słubicki lubuskie Neu Lebus
Nowy Sącz nowosądecki małopolskie Neu Sandetz także Neu Sandez
Nowy Staw malborski pomorskie Neuteich
Nowy Śleszów oławski dolnośląskie Neu-Schliesa
Nowy Targ nowotarski małopolskie Neumarkt
Nowy Tomyśl nowotomyski wielkopolskie Neutomischel
Nowy Wiec starogardzki pomorskie Neu Fietz
Nowy Wiśnicz bocheński małopolskie Wischnitz
Nowy Żelibórz koszaliński zachodniopomorskie Selberg
Nysa nyski opolskie Neiße
Objazda słupski pomorskie Wobesde
Objezierze bytowski pomorskie Wobeser
Objezierze choszczeński zachodniopomorskie Hitzdorf
Obłęże słupski pomorskie Woblanse
Oborniki obornicki wielkopolskie Obornik 1941-45 Obernick
Oborniki Śląskie trzebnicki dolnośląskie Obernigk pierwsza wzmianka 1305 – Obora
Obrowiec krapkowicki opolskie Oberwitz
Obrzyce międzyrzecki lubuskie Obrawalde
Ocice bolesławiecki dolnośląskie Ottendorf
Odolanów ostrowski wielkopolskie Adelnau
Odra wodzisławski śląskie Odrau
Odrowąż krapkowicki opolskie Oderhöh
Odrzykoń krośnieński podkarpackie Erenberg nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Ogorzeliny chojnicki pomorskie Görsdorf
Ogrodzieniec iławski warmińsko-mazurskie Neudeck
Okonek złotowski wielkopolskie Ratzebuhr in Pommern
Okrzeszyce wrocławski dolnośląskie Bismarcksfeld
Oksywie Gdynia (grodzki) pomorskie Oxhöft
Okunino bytowski pomorskie Wocknin
Olecko olecki warmińsko-mazurskie Marggrabowa 1928-45 Treuburg
Olesno oleski opolskie Rosenberg
Oleśnica oleśnicki dolnośląskie Oels
Oleśno elbląski warmińsko-mazurskie Preußisch Königsdorf
Olkusz olkuski małopolskie Olkusch 1941-45 Ilkenau
Olszanka gdański pomorskie Ellerbruch
Olszany świdnicki dolnośląskie Ölse
Olszówka Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Ohlisch dziś dzielnica Bielska-Białej
Olsztyn częstochowskie śląskie Holstein
Olsztyn Olsztyn (grodzki) warmińsko-mazurskie Allenstein
Olsztynek olsztyński warmińsko-mazurskie Hohenstein (in Ostpreußen)
Olszyna Dolna lubański dolnośląskie Nieder Langenöls
Olszyniec wałbrzyski dolnośląskie Erlenbusch
Oława oławski dolnośląskie Ohlau
Ołdrzychowice Kłodzkie kłodzki dolnośląskie Ullersdorf
Ołużna kołobrzeski zachodniopomorskie Seefeld
Ołtaszyn Wrocław (grodzki) dolnośląskie Oltaschin 1937-1945 Herzogshufen, od 1951 r. część Wrocławia
Opalenica nowotomyski wielkopolskie Opalenitza 1943-45 Oppenbach
Opalino wejherowski pomorskie Oppalin
Opoczka świdnicki dolnośląski Esdorf
Opole Opole (grodzki) opolskie Oppeln
Oporów Wrocław (grodzki) dolnośląskie Opperau od 1951 r. część Wrocławia
Orliniec nowodworski pomorskie Klein Mausdorferweide
Orłowiec kłodzki dolnośląskie Schönau b. Bad Landeck
Orłowo nowodworski pomorskie Orloff
Orneta lidzbarski warmińsko-mazurskie Wormditt
Orzechowo wąbrzeski kujawsko-pomorskie Groß Orsichau
Orzesze mikołowski śląskie Orzesche 1939-45 Georgenfeld O.S.
Orzysz piski warmińsko-mazurskie Arys

[Gość: alois]

cz. 11
Pabianice pabianicki łódzkie Pabianitz 1939-40 Burgstadt
Pajęczno pajęczański łódzkie Peinstett 1940; 1940-43 Pfeilstett, 1943-45 Pfeilstädt
Pakoszów jeleniogórski dolnośląskie Wernersdorf
Palczewice sławieński zachodniopomorskie Palzwitz
Palczewo nowodworski pomorskie Palschau
Pałowo sławieński zachodniopomorskie Alt Paalow
Pałówko sławieński zachodniopomorskie Neu Paalow
Pamięcin słubicki lubuskie Frauendorf
Panowice międzyrzecki lubuskie Panwitz
Papowo Toruńskie toruński kujawsko-pomorskie Thornisch Papau
Paraszyno wejherowski pomorskie Paraschin
Parszkowo pucki pomorskie Parschkau
Parowa bolesławiecki dolnośląskie Tiefenfurt
Pasieczna świdnicki dolnośląskie Zedlitz
Pasłęk elbląski warmińsko-mazurskie Preußisch Holland
Pasterka kłodzki dolnośląskie Passendorf
Pasterzyce wrocławski dolnośląskie Pasterwitz
Pastuchów świdnicki dolnośląskie Puschkau
Pasym szczycieński warmińsko-mazurskie Passenheim
Paszowice jaworski dolnośląskie Poischwitz
Patoka kartuski pomorskie Patocka
Pawłowo chojnicki pomorskie Groß Paglau
Pawłowo gdański pomorskie Groß Paglau
Pełczyce choszczeński zachodniopomorskie Bernstein
Pecna poznański wielkopolskie Peetzen
Perlino wejherowski pomorskie Perlin
Pęciszewko sławieński zachodniopomorskie Petershagen
Pęcław głogowski dolnośląskie Puschlau
Pędzewo toruński kujawsko-pomorskie Pensau
Pępice brzeski opolskie Pampitz
Piasek lubliniecki śląskie Ludwigsthal
Piasek pszczyński śląskie Sandau
Piaski nowodworski pomorskie Neukrug Dzielnica Krynicy Morskiej, dawniej Nowa Karczma
Piaskowiec nowodworski pomorskie Sand
Piastów jeleniogórski dolnośląskie Kaiserswaldau Obecnie dzielnica Piechowic
Piaszczyna bytowski pomorskie Reinwasser
Piechowice jeleniogórski dolnośląskie Petersdorf
Pieckowo kętrzyński warmińsko-mazurskie Pötschendorf
Piekary oławski dolnośląskie Beckern
Piekło sztumski pomorskie Pieckel
Piekło Dolne gdański pomorskie Niederhölle
Piekło Górne gdański pomorskie Oberhölle
Pielnia sanocki podkarpackie Piella nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Pieniężno braniewski warmińsko-mazurskie Mehlsack
Pieńkowo sławieński zachodniopomorskie Pennekow
Pieńsk zgorzelecki dolnośląskie Penzig
Pierwoszyno pucki pomorskie Pierwoschin 1940-1945 Kreftsfelde
Pieski międzyrzecki lubuskie Pieske
Pietrowice Wielkie raciborski śląskie Groß Peterwitz od 1936 – Bergkirch
Pietrzyków świdnicki dolnośląskie Hohenpetersdorf
Pieszcz sławieński zachodniopomorskie Peest
Pieszyce dzierżoniowski dolnośląskie Peterswaldau
Pigża toruński kujawsko-pomorskie Ernstrode
Pikulice przemyski podkarpackie Jungendorf
Pilchowice gliwicki śląskie Pilchowitz 1939-1945 Bilchengrund
Piła pilski wielkopolskie Schneidemühl
Piława Górna dzierżoniowski dolnośląskie Gnadenfrei
Piorunkowice prudnicki opolskie Schweinsdorf
Piotrków Trybunalski piotrkowski łódzkie Petrikau
Piotrowice Świdnickie świdnicki dolnośląskie Peterwitz
Pisarzowice krapkowicki opolskie Schreibersdorf
Pisarzowice lubański dolnośląskie Schreibersdorf
Piskorzów oławski dolnośląskie Groß Peiskerau
Piskorzówek oławski dolnośląskie Klein Peiskerau
Pisz piski warmińsko-mazurskie Johannisburg
Pleszew pleszewski wielkopolskie Pleschen
Pluski olsztyński warmińsko-mazurskie Plautzig
Płaczewo wejherowski pomorskie Platachow
Pławno choszczeński zachodniopomorskie Plagow
Płociczno wałecki zachodniopomorskie Spechtsdorf
Płock Płock (grodzki) mazowieckie Plock także Plotzk, Plozk; 1941-45 Schröttersburg
Płocko słupski pomorskie Plötzig
Płonkówko inowrocławski kujawsko-pomorskie Plonkhöfen
Płońsk płoński mazowieckie Plöhnen
Płoszczyna jeleniogórski dolnośląskie Flachenseiffen
Płośnica działdowski warmińsko-mazurskie Heinrichsdorf
Płoty gryficki zachodniopomorskie Plathe
Pniewy szamotulski wielkopolski Pinne
Pobiedziska poznański wielkopolskie Pudewitz
Pobierowo gryficki zachodniopomorskie Poberow
Pobłocie Wielkie białogardzki zachodniopomorskie Groß Pobloth
Pobłocie Małe kołobrzeski zachodniopomorskie Klein Pobloth
Poddębice poddębicki łódzkie Wandalenbrück 1943-45
Podgóry pucki pomorskie Tannenhof w niektórych źródłach pojawia się też pod nazwą Unterbergen
Podgóry słupski pomorskie Puddiger
Podgórzyn jeleniogórski dolnośląskie Giersdorf
Podgrodzie elbląski warmińsko-mazurskie Neukirch Höhe
Podlesie gdański pomorskie Lenzberg
Pogorzała świdnicki dolnośląskie Seifersdorf
Pogorzała Wieś malborski pomorskie Wernersdorf
Pogórze prudnicki opolskie Brandewalde
Pogórze pucki pomorskie Pogorsch 1940-1945 Gotenberg
Pokój namysłowski opolskie Bad Carlsruhe
Pokrzywno kłodzki dolnośląskie Nesselgrund
Polakowice wrocławski dolnośląskie Pollogwitz
Polanica-Zdrój kłodzki dolnośląskie Altheide Bad
Polanka Horyniecka przemyski podkarpackie Deutschbach
Polanów koszaliński zachodniopomorskie Pollnow
Police policki zachodniopomorskie Pölitz
Policko międzyrzecki lubuskie Politzig
Polkowice polkowicki dolnośląskie Polkwitz 1937-45 Heerwegen
Połchówko pucki pomorskie Buchenrode
Połczyn-Zdrój świdwiński zachodniopomorskie Bad Polzin
Połczyno pucki pomorskie Polzin 1940-1945 Konradswiese
Pomień choszczeński zachodniopomorskie Pammin
Pomlewo gdański pomorskie Pomlau
Poniatów wałbrzyski dolnośląskie Seitendorf obecnie część Wałbrzycha
Poniec gostyński wielkopolskie Punitz
Popielów opolski opolskie Poppelau
Popków kłodzki dolnośląskie Pfaffensteig
Popowice bytowski pomorskie Puppendorf
Porajów zgorzelecki dolnośląskie Großporitsch
Poraż sanocki podkarpackie Kunzendorf nazwa lokacyjna wsi Kunzendorf XIV wiek
Porażyn nowotomyski wielkopolskie Eichenhorst
Porzecze sławieński zachodniopomorskie Preetz
Posada zgorzelecki dolnośląskie Rusdorf do 1903 również Rußdorf
Posadowice oleśnicki dolnośląskie Postelwitz
Postomino sławieński zachodniopomorskie Pustamin
Postołowo gdański pomorskie Postelau
Powidz koszaliński zachodniopomorskie Friedensdorf
Powidzko trzebnicki dolnośląskie Powitzko 1937-45 Urdorf
Pozezdrze węgorzewski warmińsko-mazurskie Possessern 1938-1945 Grossgarten
Poznań Poznań (grodzki) wielkopolskie Posen
Prabuty kwidzyński pomorskie Riesenburg
Prądówka nowotomyski wielkopolskie Ziegelscheune dawniej Cegielskie Olędry
Prędzieszyn gdański pomorskie Prangschin obecnie część Straszyna
Pręgowo Dolne gdański pomorskie Nieder Prangenau
Pręgowo Górne gdański pomorskie Ober Prangenau
Pręgowo Żuławskie malborski pomorskie Prangenau
Prochowice legnicki dolnośląskie Parchwitz
Promnice| poznański wielkopolskie Praemnitz
Prostki ełcki warmińsko-mazurskie Prostken
Prudnik prudnicki opolskie Neustadt
Prusice trzebnicki dolnośląskie Prausnitz
Prusinowo człuchowski pomorskie Prützenwalde
Pruska Karczma gdański pomorskie Prausterkrug
Pruszcz tucholski kujawsko-pomorskie Prust
Pruszcz Gdański gdański pomorskie Praust
Pruszcz Pomorski świecki kujawsko-pomorskie Prust
Przasnysz przasnyski mazowieckie Praschnitz 1939-45
Przecławice wrocławski dolnośląskie Prisselwitz
Przebędowo wejherowski pomorskie Prebendow
Przeczno toruński kujawsko-pomorskie Heimsoot
Przeczno choszczeński zachodniopomorskie Hagelfelde
Przejazdowo gdański pomorskie Quadendorf
Przelewice pyrzycki zachodniopomorskie Prillwitz
Przemęt wolsztyński wielkopolskie Priment
Przemków polkowicki dolnośląskie Primkenau
Przemysław nowodworski pomorskie

[Gość: alois]

cz. 12
Rabsztyn olkuski małopolskie Rabenstein
Racibórz raciborski śląskie Ratibor
Raciniewo chełmiński kujawsko-pomorskie Siegsruh
Racławice Małe wrocławski dolnośląskie Klein Rasselwitz
Racławice Śląskie prudnicki opolskie Deutsch Rasselwitz
Racławiczki krapkowicki opolskie Rosstal
Raczki Elbląskie elbląski warmińsko-mazurskie Unterkrebswalde
Radęcin strzelecko-drezdenecki lubuskie Regenthin
Radków kłodzki dolnośląskie Wünschelburg
Radłowice oławski dolnośląskie Radlowitz
Radochów kłodzki dolnośląskie Reyersdorf
Radogoszcz lubański dolnośląskie Wünschendorf
Radomierzyce wrocławski dolnośląskie Riembergshof
Radosław sławieński zachodniopomorskie Coccejendorf
Radostów Dolny lubański dolnośląskie Nieder Thiemendorf
Radostów Górny lubański dolnośląskie Ober Thiemendorf
Radostów Średni lubański dolnośląskie Mittel Thiemendorf
Radoszewo pucki pomorskie Reddischau
Radowo Małe łobeski zachodniopomorskie Klein Raddow
Radówek słubicki lubuskie Kleine Rade
Radunica gdański pomorskie Hundertmark
Raduń choszczeński zachodniopomorskie Radun
Radusz bytowski pomorskie Reddies
Radusz szczecinecki zachodniopomorskie Burghof
Radwanice wrocławski dolnośląskie Wasserborn
Radzicz nakielski kujawsko-pomorskie Hermannsdorf
Radziejów radziejowski kujawsko-pomorskie Rädichau
Radzionków tarnogórski śląskie Radzionkau
Radzyń Chełmiński grudziądzki kujawsko-pomorskie Rehden
Rajbrot tarnowski małopolskie Rothembrot
Rakoniewice grodziski wielkopolskie Rakwitz
Rakowiska nowodworski pomorskie Krebsfelde
Rakowo choszczeński zachodniopomorskie Raakow
Rańsko międzyrzecki lubuskie Reinzig
Raszowa strzelecki opolskie Raschowa 1939-45 Mittenbrück
Ratowice oławski dolnośląskie Rattwitz
Rawicz rawicki wielkopolskie Rawitsch
Rąbinko świdwiński zachodniopomorskie Klein Rambin
Rąbino świdwiński zachodniopomorskie Groß Rambin
Recz choszczeński zachodniopomorskie Reetz
Reda wejherowski pomorskie Rheda
Rejowiec wągrowiecki wielkopolskie Revier
Rekcin gdański pomorskie Rexin
Rekownica kościerski pomorskie Recknitz
Rekowo Lęborskie lęborski pomorskie Reckow
Resko łobeski zachodniopomorskie Regenwalde
Reszel kętrzyński warmińsko-mazurskie Rössel
Rewal gryficki zachodniopomorskie Rewahl
Rębiechowo kartuski pomorskie Ramkau
Rębielcz gdański pomorskie Rambeltsch
Rochowo koszaliński zachodniopomorskie Rochow
Rogalin poznański wielkopolskie Eichenhain
Rogowo toruński kujawsko-pomorskie Groß Rogau
Rogowo gryficki zachodniopomorskie Kamp
Rogoziniec świebodziński lubuskie Rogsen
Rogoźnica świdnicki dolnośląskie Groß Rosen
Rogówko toruński kujawsko-pomorskie Deutsch Rogau
Rogóźno grudziądzki kujawsko-pomorskie Roggenhausen
Rogóźno-Zamek grudziądzki kujawsko-pomorskie Schloß-Roggenhausen
Rogóżka kłodzki dolnośląskie Wolmsdorf
Rojewice inowrocławski kujawsko-pomorskie Grünkirch
Rojewo inowrocławski kujawsko-pomorskie Roneck
Rokitki Tczewskie tczewski pomorskie Rokittken
Rokitnica gdański pomorskie Müggenhahl
Romanowo kłodzki dolnośląskie Raumnitz
Rostarzewo grodziski wielkopolskie Rothenburg
Rościn choszczeński zachodniopomorskie Röstenberg
Rościszewko gdański pomorskie Klein Roschau
Rozgarty toruński kujawsko-pomorskie Rossgarten
Rożnowice krośnieński podkarpackie Rosenberg
Rozewie pucki pomorskie Rixhöft
Rozkochów krapkowicki opolskie Rossweide
Rozłazino wejherowski pomorskie Roslasin
Roztoka gdański pomorskie Tiefenthal
Roztoka świdnicki dolnośląskie Rohnstock
Rozwory człuchowski pomorskie Rosenfelde
Równe szczecinecki zachodniopomorskie Raffenberg
Różany elbląski warmińsko-mazurskie Alt Rosengart
Różyny gdański pomorskie Rosenberg
Rudziczka prudnicki opolskie Riegersdorf
Rudzienice iławski warmińsko-mazurskie Raudnitz
Rudziniec gliwicki śląskie Rudzinitz od 1936 Rudgershagen
Rudyszwałd raciborski śląskie Ruderswald
Rumia wejherowski pomorskie Rahmel
Runowo Krajeńskie sępoleński kujawsko-pomorskie Wildfelde
Runowo Pomorskie łobeski zachodniopomorskie Ruhnow
Rusinowo sławieński zachodniopomorskie Rützenhagen
Rusko świdnicki dolnośląskie Rauske
Rusko sławieński zachodniopomorskie Rushagen
Rusocin gdański pomorskie Russoschin
Rybaki kartuski pomorskie Fisherhütte
Rybaki kościerski pomorskie Ribaken
Rybno wejherowski pomorskie Rieben
Rybojady międzyrzecki lubuskie Rybojadel 1937-45 Hoffmannstal[2]
Rybotycze przemyski podkarpackie Honoffry
Rychtal kępiński wielkopolskie Reichthal 1940-45 Reichtal
Ryczewo Słupsk (grodzki) pomorskie Lohmühle obecnie część miasta Słupska
Ryczywół obornicki wielkopolskie Ritschenwalde
Rydzewo giżycki warmińsko-mazurskie Rydzewen 1927-1945 Rotwalde
Rydzyna leszczyński wielkopolskie Reisen
Rymanów krośnieński podkarpackie Reimanhaw, Reimannshau nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Rymań kołobrzeski zachodniopomorskie Roman
Ryn giżycki warmińsko-mazurskie Rhein
Rynakowice wrocławski dolnośląskie Irrschnocke 1936-1945 Königsruh
Ryńsk wąbrzeski kujawsko-pomorskie Rheinsberg
Rypin rypiński kujawsko-pomorskie Rippin 1942-45
Rytro nowosądecki małopolskie Ritter nazwa lokacyjna wsi, 1312 rok
Rzeck olsztyński warmińsko-mazurskie Ridbach
Rzecko choszczeński zachodniopomorskie Rietzig
Rzeczyca Wielka koszaliński zachodniopomorskie Reetz również Großreetz
Rzepin słubicki lubuskie Reppen
Rzeszów rzeszowski podkarpackie Reichshof
Rzęczkowo toruński kujawsko-pomorskie Rentschkau
Rzgów łódzki wschodni łódzkie Lancellenstätt 1943-45
Rzyszczewo sławieński zachodniopomorskie Ristow
Sadowice wrocławski dolnośląskie Sadewitz 1933-1945 Schill
Sady Dolne jaworski dolnośląskie Nieder Baumgarten
Salino wejherowski pomorskie Saulin
Samborowo ostródzki warmińsko-mazurskie Bergfriede
Sandomierz sandomierski świętokrzyskie Sandomir
Sanok sanocki podkarpackie Saanig
Santok gorzowski lubuskie Zantoch
Sarnowo nidzicki warmińsko-mazurskie Scharnau
Sarnów mielecki podkarpackie Reichsheim
Sątok oleśnicki dolnośląskie Zantoch 1937-45 Neuscholle
Sątopy nowotomyski wielkopolskie Sontop
Semlin starogardzki pomorskie Deutsch Semlin
Sępopol bartoszycki warmińsko-mazurskie Schippenbeil
Sępólno Krajeńskie sępoleński kujawsko-pomorskie Zempelburg
Sianożęty kołobrzeski zachodniopomorskie Ziegenberg
Sianów koszaliński zachodniopomorskie Zanow
Siechnice wrocławski dolnośląskie Tschechnitz, potem Kraftborn
Siedlce Gdańsk (grodzki) pomorskie Schedlitz i Danzig-Schidlitz (obecnie dzielnica Gdańska)
Siedlce Siedlce (grodzkie) mazowieckie Schedlitz
Siedlce oławski dolnośląskie Zedlitz
Siedlęcin jeleniogórski dolnośląskie Boberröhrsdorf
Siedlików wałbrzyski dolnośląskie Zedlitzheide dziś część Walimia
Siedlisko nowosolski lubuskie Carolath
Siemianice słupski pomorskie Schmaatz
Siemianowice Śląskie Siemianowice (grodzki) śląskie Siemianowitz, Laurahütte
Siemyśl kołobrzeski zachodniopomorskie Sunötzel
Sieniawka dzierżoniowski dolnośląskie Lauterbach
Sieniawka zgorzelecki dolnośląskie Kleinschönau
Sienna kłodzki dolnośląskie Heudorf
Sienno bydgoski kujawsko-pomorskie Wilhelminenhof
Sierakowice kartuski pomorskie Sierakowitz
Sieradz sieradzki łódzkie Sieradsch 1941-45 Schieratz
Sieraków międzychodzki wielkopolskie Zirke
Siercz międzyrzecki lubuskie Schierzig
Sierczynek międzyrzecki lubuskie Schierzighauland
Sierpc sierpecki mazowieckie Sichelberg
Sińczyca sławieński za

[Gość: alois]

cz.13
Ściegny jeleniogórski dolnośląskie Steinseiffen
Ścigów krapkowicki opolskie Schiegau
Ścinawa lubiński dolnośląskie Steinau an der Oder
Ścinawa oławski dolnośląskie Deutsche Steinau
Ścinawa Polska oławski dolnośląskie Odersteinau
Ścinawica kłodzki dolnośląskie Steinwitz
Ścinawka Dolna kłodzki dolnośląskie Niedersteine
Ścinawka Górna kłodzki dolnośląskie Obersteine
Ścinawka Średnia kłodzki dolnośląskie Mittelsteine
Śledziowa Huta kościerski pomorskie Heringshütte
Śmiałowice świdnicki dolnośląskie Schmellwitz
Śmiełów jarociński wielkopolskie Smielow
Śrem śremski wielkopolskie Schrimm
Środa Śląska średzki dolnośląskie Neumarkt in Schlesien
Środa Wielkopolska średzki wielkopolskie Schroda
Świdnica świdnicki dolnośląskie Schweidnitz
Świdnica zielonogórski lubuskie Schweinitz
Świdwie sępoleński kujawsko-pomorskie Zempolnothal
Świdwin świdwiński zachodniopomorskie Schivelbein
Świdwowiec międzyrzecki lubuskie Birkenhorst
Świebodzice świdnicki dolnośląskie Freiburg
Świebodzin świebodziński lubuskie Schwiebus
Świecie lubański dolnośląskie Schwerta 1937-1945 Schwertburg
Świecie brodnicki kujawsko-pomorskie Schwetz
Świecie świecki kujawsko-pomorskie Schwetz
Świecino pucki pomorskie Schwetzin
Świelino koszaliński zachodniopomorskie Schwellin
Świeradów-Zdrój lubański dolnośląskie Bad Flinsberg
Świerzawa złotoryjski dolnośląskie Schönau an der Katzbach
Świerzno kamieński zachodniopomorskie Schwirsen
Świeszyno bytowski pomorskie Schwessin
Świeszyno koszaliński zachodniopomorskie Schipessin
Świetlikowo tczewski pomorskie Lichtenstein
Świetlino wejherowski pomorskie Schweslin
Święciechów choszczeński zachodniopomorskie Silberberg
Święta Katarzyna wrocławski dolnośląskie Kattern
Święta Lipka kętrzyński warmińsko-mazurskie Heiligelinde
Świętajno olecki warmińsko-mazurskie Schwentainen
Świętajno szczycieński warmińsko-mazurskie Schwentainen 1938-45 Altkirchen
Świętno wolsztyński wielkopolskie Schwenten
Świętochłowice Świętochłowice (grodzki) śląskie Schwientochlowitz
Świętosław toruński kujawsko-pomorskie Wenzlau
Święty Wojciech międzyrzecki lubuskie Georgsdorf
Świnoujście Świnoujście (grodzki) zachodniopomorskie Swinemünde
Świńcz gdański pomorskie Schwintsch
Taciszów gliwicki śląskie Tatischau
Tadzino wejherowski pomorskie Tadden
Tarnowo Podgórne poznański wielkopolski Schlehen
Tarnowskie Góry tarnogórski śląskie Tarnowitz
Tarnów Tarnów (grodzki) małopolskie Tarnau
Tarnówka złotowski wielkopolskie Tarnowke
Tąpadła świdnicki dolnośląskie Tampadel
Tczew tczewski pomorskie Dirschau
Tczewskie Łąki tczewski pomorskie Dirschauerwiesen
Teodorów oławski dolnośląskie Theuderau
Tłukomy pilski wielkopolskie Neuenfelde
Terespol Pomorski świecki kujawsko-pomorskie Terespol
Tokary kartuski pomorskie Tockar
Tokary sławieński zachodniopomorskie Deutschrode
Toliszczek wejherowski pomorskie Burgsdorf
Tolkmicko elbląski warmińsko-mazurskie Tolkemit
Tomaszów Mazowiecki Tomaszów Mazowiecki (grodzki) łódzkie Tomaschow an der Piliza 1941-45 Tomaschow-Mazowiecki
Tomkowa świdnicki dolnośląskie Tunkendorf
Tomkowice świdnicki dolnośląskie Thomaswaldau
Toporów świebodziński lubuskie Topper
Toporzysko toruński kujawsko-pomorskie Amthal
Toruń Toruń (grodzki) kujawsko-pomorskie Thorn
Toszek gliwicki śląskie Tost
Torzym sulęciński lubuskie Sternberg
Trutnowy gdański pomorskie Trutenau
Trutnowy Drugie gdański pomorskie Trutenauer Feld
Trutnowy Pierwsze gdański pomorskie Grebinerwald
Trutnowy Trzecie gdański pomorskie Trutenauer Herrenland
Trąbki Małe gdański pomorskie Klein Trampken
Trąbki Wielkie gdański pomorskie Groß Trampken
Trątkownica kartuski pomorskie Fließenkrug
Trestno wrocławski dolnośląskie Treschen
Trudna złotowski wielkopolskie Kappe
Truskolas gryficki zachodniopomorskie Trutzlatz
Trzcianka czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Schönlanke
Trzciel międzyrzecki lubuskie Tirschtiegel
Trzcinisko gdański pomorskie Schönrohr
Trzcinno bytowski pomorskie Rohr
Trzcińsko-Zdrój gryfiński zachodniopomorskie Bad Schönfließ
Trzebiatów gryficki zachodniopomorskie Treptow (an der Rega)
Trzebiechów zielonogórski lubuskie Trebschen
Trzebiel żarski lubuskie Triebel
Trzebielino bytowski pomorskie Treblin
Trzebień bolesławiecki dolnośląskie Kittlitztreben
Trzebień Mały bolesławiecki dolnośląskie Wenigtreben
Trzebieszowice kłodzki dolnośląskie Kunzendorf (an der Biele)
Trzebież policki zachodniopomorskie Ziegenort
Trzebina prudnicki opolskie Kunzendorf
Trzebinia chrzanowski małopolskie Trebing
Trzebnica trzebnicki dolnośląskie Trebnitz
Trzechel goleniowski zachodniopomorskie Trechel
Trzeciewiec bydgoski kujawsko-pomorskie Goldfeld
Tuchola tucholski kujawsko-pomorskie Tuchel
Tuczno wałecki zachodniopomorskie Tütz
Tuliszków turecki wielkopolskie Tulischau
Tuplice żarski lubuskie Teuplitz
Turoszów zgorzelecki dolnośląskie Türchau ob. część Bogatyni
Turowo bytowski pomorskie Steinau
Tursko bytowski pomorskie Turzig
Turów wrocławski dolnośląskie Thauer
Turzno toruński kujawsko-pomorski Tauer
Tuszyn łódzki wschodni łódzkie Tuschin 1943-45
Twarda Góra świecki kujawsko-pomorskie Hardenberg
Twardogóra oleśnicki dolnośląskie Festenberg
Twardoszek słubicki lubuskie Am Kanal obecnie osada nie istnieje
Tworków raciborski śląskie Tworkau
Tychowo białogardzki zachodniopomorskie Groß Tychow
Tychowo sławieńki zachodniopomorskie Tychow
Tychy tyski śląskie Tichau
Tylewice wschowski lubuskie Tillendorf
Tylice toruński kujawsko-pomorskie Tillitz
Tymbark limanowski małopolskie Tannenberg
Tynwałd iławski warmińsko-mazurskie Tillwalde
Tyń sławieński zachodniopomorskie Thyn
Ujazd strzelecki opolskie Bischofstal do 1936 Ujest
Ujazd Górny średzki dolnośląskie Ober Mois
Ujście pilski wielkopolskie Usch
Ulkowy gdański pomorskie Uhlkau
Ulkowy Pierwsze gdański pomorskie Thärshöhe
Uniegoszcz lubański dolnośląskie Bertelsdorf
Uniejów poddębicki łódzkie Brückstädt 1943-45
Unieście koszaliński zachodniopomorskie Ostseebadnest
Unisław chełmiński kujawsko-pomorskie Kulmisch Wenzlau
Ustka słupski pomorskie Stolpmünde
Ustronie Morskie kołobrzeski zachodniopomorskie Henkenhagen
Uścikowo obornicki wielkopolskie Wartethal
Uzdowo działdowski warmińsko-mazurskie Usdau

[Gość: alois]

cz. 14
Wadowice wadowicki małopolskie Frawenstat także Wadowitz
Waksmund nowotarski małopolskie Wachsmund
Walce krapkowicki opolskie Walzen
Walim wałbrzyski dolnośląskie Wüstewaltersdorf
Wałbrzych wałbrzyski dolnośląskie Waldenburg
Wałcz wałecki zachodniopomorskie Deutsch Krone
Wałdowo bytowski pomorskie Waldow
Wambierzyce kłodzki dolnośląskie Albendorf
Wapienica Bielsko-Biała (grodzki) śląskie Lobnitz dziś dzielnica Bielska-Białej
Waplewo olsztyński warmińsko-mazurskie Waplitz
Warcz gdański pomorskie Wartsch
Warzeńska Huta kartuski pomorskie Warznauerhütte
Wapno wągrowiecki wielkopolskie Salzhof tylko 1944-45
Warblewo koszaliński zachodniopomorskie Varbelow
Warcino słupski pomorskie Varzin
Wardyń choszczeński zachodniopomorskie Wardin
Warnice pyrzycki zachodniopomorskie Warnitz
Warszawa Warszawa (grodzki) mazowieckie Warschau
Warszkowo sławieński zachodniopomorskie Alt Warschow
Warszkówko sławieński zachodniopomorskie Neu Warschow
Warta Bolesławiecka bolesławiecki dolnośląskie Alt Warthau
Wartosław szamotulski wielkopolskie Neubrück
Warzenko kartuski pomorskie Warschenko
Warzno wejherowski pomorskie Warschnau
Watorowo chełmiński kujawsko-pomorskie Waltersdorf
Wąbrzeźno wąbrzeski kujawsko-pomorskie Briesen
Wądroże Wielkie jaworski dolnośląskie Groß Wandriß
Wągrowiec wągrowiecki wielkopolskie Wongrowitz 1942-45 Eichenbrück
Wąsosz górowski dolnośląskie Herrnstadt
Wąwelno sępoleński kujawsko-pomorskie Lindenwald
Wąwelnica policki zachodniopomorskie Wamlitz
Wejherowo wejherowski pomorskie Neustadt
Werblinia pucki pomorskie Werblin
Węgliniec zgorzelecki dolnośląskie Kohlfurt
Węgorzewo węgorzewski warmińsko-mazurskie Angerburg
Węgorzewo Koszalińskie koszaliński zachodniopomorskie Vangerow
Węgorzyn wąbrzeski kujawsko-pomorskie Wangerin
Węgorzyno słupski pomorskie Vangerin
Węgorzyno łobeski zachodniopomorskie Wangerin
Węgry wrocławski dolnośląskie Wangern
Wiadrów jaworski dolnośląskie Wederau
Wiatrołom bytowski pomorskie Viartlum
Wichów nowosolski lubuskie Weichau
Wicie sławieński zachodniopomorskie Vitte
Widlino kartuski pomorskie Fidlin
Widuchowa gryfiński zachodniopomorskie Fiddichow
Wiekowice sławieński zachodniopomorskie Wieck
Wielawino szczecinecki zachodniopomorskie Flackenheide
Wielbark szczycieński warmińsko-mazurskie Willenberg
Wieleń czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Filehne
Wielichowo grodziski wielkopolskie Wiesenstadt
Wielichówko stargardzki zachodniopomorskie Münsterberg
Wieliczka wielicki małopolskie Groß Salze
Wieliczki olecki warmińsko-mazurskie Wielitzken 1938-1945 Wallenrode
Wielka Piaśnica pucki pomorskie Piasnitz
Wielki Łęck działdowski warmińsko-mazurskie Groß Lensk
Wielkie Rychnowo golubsko-dobrzyński kujawsko-pomorskie Groß Reichenau
Wieluń wieluński łódzkie Welun 1940-41/1942-45; 1941-42 Welungen
Wierciny nowodworski pomorskie Hakendorf-Robach
Wierzbiec prudnicki opolskie Wackenau
Wieruszów świdnicki dolnośląskie Wierischau
Wieruszów wieruszowski łódzkie Weruschau
Wierzbna świdnicki dolnośląskie Würben
Wierzbowa bolesławiecki dolnośląskie Rückenwaldau
Wierzchowo szczecinecki zachodniopomorskie Virchow
Wierzchucinek bydgoski kujawsko-pomorskie Hohenfelde
Wieszyno słupski pomorskie Versin
Wieśnica świdnicki dolnośląskie Fehebeutel
Wietrzno koszaliński zachodniopomorskie Vettrin
Wiewiórka iławski warmińsko-mazurskie Susannenthal
Wieżyca kartuski pomorskie Thurmberg
Więcbork sępoleński kujawsko-pomorskie Vandsburg
Wilamowice bielski śląskie Wilmesau
Wilkanów kłodzki dolnośląskie Wölfelsdorf
Wilkowice sławieński zachodniopomorskie Wilhelmine
Wilkowice tarnogórski śląskie Wolfstal
Wilkowice wrocławski dolnośląskie Wilkowitz
Wilkowo Nowowiejskie lęborski pomorskie Villkow
Wilków świdnicki dolnośląskie Wilkau
Winnica międzyrzecki lubuskie Winitze
Wińsko wołowski dolnośląskie Winzig
Wipsowo olsztyński warmińsko-mazurskie Wieps
Wirki świdnicki dolnośląskie Klein Wierau
Wiry świdnicki dolnośląskie Gross Wierau
Wisła cieszyński śląskie Weichsel
Wiślina gdański pomorskie Hochzeit
Wiślinka gdański pomorskie Weßlinken
Wiśniowa świdnicki dolnośląskie Roth Kirschdorf
Witoszów Dolny świdnicki dolnośląskie Nieder Bögendorf
Witoszów Górny świdnicki dolnośląskie Ober Bögendorf
Witków świdnicki dolnośląskie Wickendorf
Witków wejherowski pomorskie Woedke
Witnica gorzowski lubuskie Vietz
Wleń lwówecki dolnośląskie Lähn
Władysławowo nowotomyski wielkopolskie Neufeld
Władysławowo pucki pomorskie Großendorf
Włocławek Włocławek (grodzki) kujawsko-pomorskie Leslau 1939-45
Włoszakowice leszczyński wielkopolskie Luschwitz
Włóki bydgoski kujawsko-pomorskie Weichselhorst
Wocławy gdański pomorskie Wotzlaff
Wodzisław Śląski wodzisławski śląskie Loslau
Wojanowo gdański pomorskie Woyanow
Wojanów jeleniogórski dolnośląskie Schildau
Wojciechy bartoszycki warmińsko-mazurskie Albrechtsdorf
Wojcieszyn goleniowski zachodniopomorskie Eberstein
Wojkowice wrocławski dolnośląskie Weigwitz
Wojnowice wrocławski dolnośląskie Zindel
Wojszyce Wrocław (grodzki) dolnośląskie Woischwitz 1936-1945 Hoinstein, od 1951 r. część Wrocławia
Wolibórz kłodzki dolnośląskie Volpersdorf
Wolany kłodzki dolnośląskie Wallisfurth
Wolin (miasto) kamieński zachodniopomorskie Wollin
Wolsztyn wolsztyński wielkopolskie Wollstein
Wołczyn kluczborski opolskie Kunzestadt, Konstadt
Wołów wołowski dolnośląskie Wohlau
Wonorze inowrocławski kujawsko-pomorskie Ostburg
Woźniki lubliniecki śląskie Woischnik
Wójcice oławski dolnośląskie Steindorf
Wrocław Wrocław (grodzki) dolnośląskie Breslau
Wronki szamotulski wielkopolskie Wronke
Wróblewo gdański pomorskie Sperlingsdorf
Wróblin prudnicki opolskie Fröbel
Wrzeszcz Gdańsk (grodzki) pomorskie Langfuhr obecnie dzielnica Gdańska
Wrzeszczyn jeleniogórski dolnośląskie Boberrullersdorf
Wrzeszczyna czarnkowsko-trzcianecki wielkopolskie Wreschin
Września wrzesiński wielkopolskie Wreschen
Wrześnica sławieński zachodniopomorskie Freetz
Wrzosowo kamieński zachodniopomorskie Fritzow
Wrzosowo kołobrzeski zachodniopomorskie Fritzow
Wrzosy Toruń (grodzki) kujawsko-pomorskie Schönwalde obecnie dzielnica Torunia
Wschowa wschowski lubuskie Fraustadt
Wszedzień sławieński zachodniopomorskie Scheddin
Wudzynek bydgoski kujawsko-pomorskie Lindau
Wybcz toruński kujawsko-pomorskie Wibsch
Wydminy giżycki warmińsko-mazurskie Widminnen
Wygon choszczeński zachodniopomorskie Langenfuhr
Wymiarki żagański lubuskie Wiesau
Wymyślanka nowotomyski wielkopolskie Maschlanke, Bollbrücke
Wypaleniska bydgoski kujawsko-pomorskie Feyerland
Wypychy gdański pomorskie Wippich
Wyrzysk pilski wielkopolskie Wirsitz
Wysoka wrocławski dolnośląskie Bergmühle Zehnhufen/Bergmühle, Kundschütz/Wessig
Wysoka międzyrzecki lubuskie Hochwalde
Wysoka zielonogórski lubuskie Weissig
Wysoka pilski wielkopolskie Wissek 1942-45 Weißeck
Wysoka Kamieńska kamieński zachodniopomorskie Wietstock
Wysoka Krajeńska sępoleński kujawsko-pomorskie Hohenfelde
Wysokie wejherowski pomorskie Hohenfelde
Wyszanowo międzyrzecki lubuskie Wischen
Wyszewo koszaliński zachodniopomorskie Seidel
Wyszkowo braniewski warmińsko-mazurskie Hohenfürst
Wyszogóra gryficki zachodniopomorskie Piepenburg
Wytowno słupski pomorskie Weitenhagen
Zabełków raciborski śląskie Zabelkau

[Gość: do aloisa]

Widzisz alois jesteś idiotą i niestety jest to nieuleczalne. między innymi tacy jak ty chcą zawracać Wisłę kijem, bo im się w główkach mózg od ciepła w budyń zamienił. Zapewne nie dotarło do ciebie, że od ponad 60 lat mamy inną rzeczywistość. nie ma już brunatnych koszul na ulicach i butnych min szwadronów nienawiści. twoje posty dowodzą, że wypisywanie niemieckich nazw dla polskich miejscowości wcale nie ma na celu uszanowanie mniejszości, tylko czysty rewizjonizm. z tej to przyczyny w Ozimku i wielu innych miejscach mówią NIE dla takich praktyk.

[jureek]

Pabianice? Porąbało Cię kompletnie?
Jura

[Gość: alois]

A komu przypadły po III rozbiorze jak nie Prusom ?

[oppelner_os]

Ten Jura to Ukrainiec i dlatego nie zna historii Polski...o Slasku juz nie wspomne, he he

[jureek]

Gość portalu: alois napisał(a):

> A komu przypadły po III rozbiorze jak nie Prusom ?

I jak długo do Prus Pabianice i Warszawa należały? Na tej samej zasadzie można by domagać się historycznych nazw szwedzkich.
A czemu nie ma na Twojej liście Szczedrzyka?
Jura

[oppelner_os]

Jura? To jakas ukrainska odmiana Jurka:)))))))

Mialem racje

[jureek]

oppelner_os napisał:

> Jura? To jakas ukrainska odmiana Jurka:)))))))
>
> Mialem racje

Ach, jakaż merytoryczna wypowiedź.
Żal mi Cię, zakompleksiony biedaku.
Jura

[oppelner_os]

Horosho Juri:))))))

[okobar79]

Jura - nie odpisuj mu...szkoda nerwów na idiotę

[oppelner_os]

Kolejny "patriota" czyli polski faszysta

[Gość: do_oppelnera]

Nie krzycz biedaczyno, bo przyjadę do ciebie do Oppeln i tak ci morde skuję, że za faszystami zatęsknisz

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Achim]

> zapytany, czy mniejszość, która chce zrozumienia, jest w stanie także zrozumieć obawy większości.

A jakie niby sa te obawy (przyjezdnej) wiekszosci ?



A ten Szymon Weiss to chyba sam ma kompleksy i problemy,
tak np. patrzac na jego imie i nazwisko..........

Zreszta, za to powiedzenie z tym nozem w takim kontekscie
powinien poniesc prawne konsekwencje. Dla mnie jest to
nawolywanie do nienawisci.

[Gość: Achim]

Sz.W. = szalony szalom, slepy widzi.
A tacy sa czesto nadgorliwi ("prawdziwi patryjoci").

[amoremio]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,9799153,Posel_AWPL_chce_sledztwa_w_sprawie_piosenki_podzegajacej.html

Do alois

[Gość: gość]

Pomimo ,że mamy połowę czerwca otrzymujesz od mnie tytuł - kretyn roku 2011-
A tak na marginesie dla przypomnienia takim sięrmiężnym idiotom jak Ty - gdyby Adi wygrał ostatnią wojnę to by Ciebie zapewne na tym świecie nie było, ponieważ wszystkich Górnoślązaków przesiedliłby na Ukrainę. Cóż jak się nie zna historii ziemi z której się pochodzi to wypisuje takie nikomu niepotrzebne bzdury Zapamiętaj przygłupie, nie o wszystkich faktach z ostatniej wojny mówią te sprzedane media i internet czego takie durnie ja Ty nie mogą pojąć swoim małym rozumkiem.Ty nawet na tym forum normalnym Ślązakom przynosisz jedynie wstyd popisując się swoim debilizmem.

[Gość: do j-23]

Gość portalu: gość napisał(a):

> Pomimo ,że mamy połowę czerwca otrzymujesz od mnie tytuł - kretyn roku 2011-
> A tak na marginesie dla przypomnienia takim sięrmiężnym idiotom jak Ty - gdyby
> Adi wygrał ostatnią wojnę to by Ciebie zapewne na tym świecie nie było, poniew
> aż wszystkich Górnoślązaków przesiedliłby na Ukrainę. Cóż jak się nie zna histo
> rii ziemi z której się pochodzi to wypisuje takie nikomu niepotrzebne bzdury Za
> pamiętaj przygłupie, nie o wszystkich faktach z ostatniej wojny mówią te sprzed
> ane media i internet czego takie durnie ja Ty nie mogą pojąć swoim małym rozumk
> iem.Ty nawet na tym forum normalnym Ślązakom przynosisz jedynie wstyd popisując
> się swoim debilizmem.


Ej swietlicowy nie pien sie tyle bo ci zylka peknie, i nie gdybaj za duzo,
Na Ukraine mozy by i przesiedlil ale takich jak ty sięrmiężny idioto.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: anal lityk]

Hutnicze miasto Malapane nie mialo z Ozimkami nic do czynienia, ale jezeli mieszkancy tak uwazaja-
prosze bardzo. Do nas Ozimki przychodzili na pole odpracowywac za konia, ale to bylo dawniej.
Duzo pojechalo tez do Niemiec, nazywaja sie tak samo, ale wymawia sie Ocimek-z c.

[Gość: okazyjny opolanin]

Gość portalu: Ela napisał(a):

> ... to się nazywa demokracja panie Rasch, demokracja...
> Tylko w drugą stronę!
> Ludziska nie chcą niemców, więc trza się pogodzić,,, choć boli jak szlag:))

Witam!

Jest trochę inaczej, bo o demokracji mów się ludziom kiedy politykom pasuje. W innym przypadku zaś powołują się oni na przepisy i zasady demokracji mają głęboko w d......
Np. Nasz sąsiad kupił przed tygodniem nowe auto i poszedł po tablice rejestracyjne. Dostał takie ze znaczkiem PL, a na poprzednim samochodzie miał bez PL. On nie chciał tego PL, bo dużo jeździ na zachód i nie chce być kojarzony z jego zdaniem śmiesznym krajem.
Niestety, nie udało mu się tego załatwić, mimo że jest jedynym właścicielem tego pojazdu i zgodnie z demokracją ma co do jego wystroju 100% głosu.
Urzędniki nie chcą tablic bez PL, więc trza się pogodzić,,, choć boli jak szlag:))
Pozdr.

[jureek]

Gość portalu: okazyjny opolanin napisał(a):

> Np. Nasz sąsiad kupił przed tygodniem nowe auto i poszedł po tablice rejestracy
> jne. Dostał takie ze znaczkiem PL, a na poprzednim samochodzie miał bez PL. On
> nie chciał tego PL, bo dużo jeździ na zachód i nie chce być kojarzony z jego zd
> aniem śmiesznym krajem.

O ja pierniczę, ale ludzie mają szmergla. Teraz tylko czekać, kiedy Twój znajomy do Strasburga pójdzie z tym problemem. Obawiam się, że jednak niewiele wskóra, bo właśnie przepisy europejskie wymagają, aby można było zidentyfikować, w jakim kraju zarejestrowany jest samochód. Jeżeli więc Twój znajomy wyjeżdżał za granicę z poprzednimi tablicami i bez owalnej naklejki PL, to łamał przepisy.
Jura

[Gość: okazyjny opolanin]

jureek napisał:

> O ja pierniczę, ale ludzie mają szmergla. Teraz tylko czekać, kiedy Twój znajom
> y do Strasburga pójdzie z tym problemem. Obawiam się, że jednak niewiele wskóra
> , bo właśnie przepisy europejskie wymagają, aby można było zidentyfikować, w ja
> kim kraju zarejestrowany jest samochód. Jeżeli więc Twój znajomy wyjeżdżał za g
> ranicę z poprzednimi tablicami i bez owalnej naklejki PL, to łamał przepisy.
> Jura

Witam!

- Nie zrozumiałeś przesłania mego postu. Celem jego było zapodanie przykładu, jak wybiórczo urzędnicy i politycy traktują demokrację i przepisy. Takich rzeczy z życia wziętych jest bez liku. Raz się je instrumentalnie nagłaśnia, raz otacza zmową milczenia. Ta hipokryzja jest po porostu zabawna. Nie wiem czy pamiętasz ile razy była walka mieszkańców jakiegoś miasteczka o przynależność do innego województwa. Robiono manifestacje, zbierano podpisy i często gęsto nic nie zdziałano. A tu oficjalnie się głosi, że "Vox populi, vox Dei!"

- Tu ktoś podpierał się ustawą o j. polskim. I rzeczywiście jest tam zapis iż w urzędach w PL używa się j. polskiego. Policja tak to sobie wzięła do serca, że wszystkie formularze i zgłoszenia zawiadomienia o przestępstwie sformułowane są tylko w j. polskim. Z tego powodu studenci polskich uczelni wydziałów anglojęzycznych w kontaktach z policją są na przegranej pozycji. Nawet policyjna INFO-linia jest tylko po polsku. W tej sprawie interweniował RPO, tu masz link: www.rpo.gov.pl/pliki/12490395160.pdf
Czyli jak głupie chciejstwo urzędoli jest na wierzchu jest OK! Nie dziw się więc, że budzi się od czasu do czasu postawa obywatelskiego nieposłuszeństwa.

- Dlaczego zwykłego obywatela ma mieć szmergla, kiedy domaga się słusznie praw demokratycznych w zakresie swojej własności? Wybacz, ale to chyba masz w spadku po komunie, gdzie obowiązywała zasada "Władza zawsze ma rację"

- Co do owego sąsiada, to miał na szybie znaczek PL, ale dosyć niepozorny nie rzucający się w oczy. Chyba tak ze wstydu.
Pozdrawiam.

[jureek]

Gość portalu: okazyjny opolanin napisał(a):

> - Dlaczego zwykłego obywatela ma mieć szmergla, kiedy domaga się słusznie praw
> demokratycznych w zakresie swojej własności? Wybacz, ale to chyba masz w spadku
> po komunie, gdzie obowiązywała zasada "Władza zawsze ma rację"

Podtrzymuję swoją poprzednią ocenę, że Twój znajomy ma szmergla, jeżeli jeszcze do zwykłe przepisy administracyjne traktuje w kategoriach praw demokratycznych. W zdecydowanej większości krajów jak najbardziej demokratycznych wygląd tablic rejestracyjnych nie jest dowolny, lecz ściśle określony i normalnemu człowiekowi bez szmergla nie przychodzi nawet do głowy, żeby takie przepisy traktować jako zamach na jego własność. Wyobraź sobie, że niemieckie przepisy zabraniają jakichkolwiek manipulacji licznikiem kilometrów w samochodzie (zabronione jest samo przestawianie licznika bez konieczności udowadniania zamiaru oszustwa). To dopiero ograniczenie prywatnej własności, nie? Chciałbyś se w Twoim, za ciężką harówę zakupionym aucie ustawić sobie stan licznika np. na równe 10.000 km, a tu państwo Ci tego zabrania. Też będziesz pisał w takim przypadku o komunistycznej mentalności, że "władza ma zawsze rację"?
Jednak nawet nie ta przesada w rozumieniu rzekomych praw obywatelskich jest najważniejszym powodem, dlaczego uważam, że Twój znajomy nie ma "wszystkich szolek w szranku". Tym powodem jest demonstracyjne definiowanie się nie pozytywne, lecz przez negację. Na tej zasadzie "prawdziwy" Polak nie może napisać dobrego słowa o Niemcach, bo on uważa, że im gorzej o nich pisze, tym lepszym jest Polakiem. Dokładnie ten sam syndrom widoczny jest u Twojego znajomego. Takie demonstracyjne odcinanie się od wszystkiego, co polskie, to po prostu dziecinada. Nie lepiej identyfikować się pozytywnie?

> - Co do owego sąsiada, to miał na szybie znaczek PL, ale dosyć niepozorny nie r
> zucający się w oczy. Chyba tak ze wstydu.

Jeżeli znaczek był niepozorny, to też był niezgodny z przepisami, bo znaczki te mają określone przepisami rozmiary.
Jura

[Gość: okazyjny opolanin]

jureek napisał:

> Podtrzymuję swoją poprzednią ocenę, że Twój znajomy ma szmergla, jeżeli jeszcze
> do zwykłe przepisy administracyjne traktuje w kategoriach praw demokratycznych

Witam!

- Kiedyś też mi się tak wydawało, że ludzie powinno się zrównywać do jednego wzorca, a tych co się wychylają uznawać za szurniętych. Obecnie z pokorą przyjmuję do wiadomości, że ludzie są różni i mają pełne prawo takimi być. Państwo, jakiekolwiek by nie było, ten dziwny aparat przemocy, nie może tego jednak zrozumieć.

- Faktem jest, że jedni budują swoje otoczenie życiowe w opozycji do zastanych przepisów i reguł, albo też raczej zgodnie z wyznawanymi wartościami. Do człowieka nie wejdziesz i nie będziesz wiedział, czy w danym przypadku głównym motorem jest demonstracyjne definiowanie się pozytywne, czy negatywne.
Stąd niejaki Korwin-Mikke uważa przepis o używaniu kasku na motorze za niedopuszczalny zamach państwa na swobodę obywatelską. Radosław Sikorski na swoim ranczu postawił tablicę STREFA ZDEKOMUNIZOWANA, czy z nienawiści do komuny, albo też z wysokiego umiłowania wolność???

> Na tej zasadzie "prawdziwy" Polak nie może napisać dobrego sł
> owa o Niemcach, bo on uważa, że im gorzej o nich pisze, tym lepszym jest Polaki
> em. Dokładnie ten sam syndrom widoczny jest u Twojego znajomego. Takie demonstr
> acyjne odcinanie się od wszystkiego, co polskie, to po prostu dziecinada. Nie l
> epiej identyfikować się pozytywnie?

Dla mnie każdy "prawdziwy Polak", "prawdziwy Niemiec" to podejrzane indywiduum.
Zaś co do samego "odcinania się" , to zapewne każdy zainteresowane ma swoje ciche powody. One dla nas mogą być dziecinadą, dla niego nie. Są miejsca w Europie gdzie niektóre kraje są postrzegane negatywnie i to niekiedy całkiem zasłużenie. Sąsiada traktuję więc raczej jako człowieka z przezornego. Jest przedsiębiorcą i twierdzi, że to państwo rzuca mu tylko kłody pod nogi więc jeżeli tylko może stara się go unikać. Jak Kuba Bogu, tak ........, powiada. I ja to rozumiem.
Pozdrawiam.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Rouza]

www.faz.net/artikel/C31325/deutschland-und-polen-komorowskis-geschichte-30442369.html

[Gość: Hans]

Danke, Rouza. Dobry artykul-jak zwykle FAZ.
Ja juz dawniej wiedzialem , ze Komorowski bedzie prezydentem i mialem taka cicha nadzieje,
ze nie potrzaska porcelany. Jak na razie raczej sie nie zawiodlem-ludzie , ktorzy maja wiecej dzieci widza swiat troche inaczej, jak ci z kotem.
Te polsko-niemieckie problemy musza byc spokojnie i bez wrzasku rozwiazywane, krok po kroku.
Po co sie tak pienic na temat tablic? Jest takie prawo (i dobrze) , te nazwy sa historyczne i byly pare razy dluzej uzywane jak te dzisiejsze polskie.
Ja sie bardzo ciesze, ze moja rodzinna miejscowosc ma tez ta stara nazwe. Ta polska tez byla
akceptowana, ale kazdy wiedzial, ze to nie ta prawdziwa -takie polskie falszowanie....

[jureek]

Gość portalu: Hans napisał(a):

> Ja sie bardzo ciesze, ze moja rodzinna miejscowosc ma tez ta stara nazwe. Ta po
> lska tez byla
> akceptowana, ale kazdy wiedzial, ze to nie ta prawdziwa -takie polskie falszowa
> nie....

Fałszowanie tylko polskie może być? Niemieckiego fałszowania nie ma i nie było?
Hopfental, Klein Kochen, Eichhammer - to nie są fałszerstwa?
Jura

[Gość: Hans]

jureeeek-falszowali niemieccy faszysci w latach trzydziestych-dlatego te nazwy sa zabronione.
Te stare zniemczenia to byl naturalny proces. Ale bylo znacznie wiecej nazw tylko po niemiecku,
ktore Polacy calkowicie na nowo wymyslili.
Zawsze uwazam. ze po 45 roku Polacy zmieniali te nazwy o wiele madrzej jak hitlerowcy po 33.

[jureek]

Gość portalu: Hans napisał(a):

> jureeeek-falszowali niemieccy faszysci

Dość symptomatyczne to jest. Z niemieckiej strony fałszowali nie Niemcy, tylko niemieccy faszyści, a z polskiej strony nie polscy komuniści, lecz Polacy.
Jura

[Gość: gosc]

Ale na Dolnym Slasku nazwy wiosek czy miast zostaly przetlumaczone na jezyk polski w 100% i w ten sposob jakas symboliczna ciaglosc w nazewnictwie zostala.Co do Ozimka jezeli miejscowi zadecydowali tak a nie inaczej to tez jest w porzadku.

[Gość: Hans]

Mnie to ani ziebi, ani grzeje. Co chodzi o zmiane nazw, to komunisci nie odgrywali tu roli- jak juz to
popelniali takie czyny jak zmiana Katowic na Stalinogrod.
Kiedys bylem w Strasburgu-stare niemieckie miasto. I popatrz, popatrz-Francuzi napisali na starym miescie niemieckie historyczne nazwy ulic-pod tymi francuskimi.

[jureek]

Gość portalu: Hans napisał(a):

> Mnie to ani ziebi, ani grzeje. Co chodzi o zmiane nazw, to komunisci nie odgryw
> ali tu roli-

A jak chodzi o zmiany nazw na wymyślone niemieckie, to tylko faszyści odgrywali rolę? Inni Niemcy nie popierali tych zmian? I ci faszyści nagle z kosmosu spadli, albo na bagnetach zostali wprowadzeni jak polscy komuniści, tak?

> Kiedys bylem w Strasburgu-stare niemieckie miasto. I popatrz, popatrz-Francuzi
> napisali na starym miescie niemieckie historyczne nazwy ulic-pod tymi francusk
> imi.

No i bardzo dobrze. We Wrocławiu też Hala Stulecia nie nazywa się już Halą Ludową.
Żebyśmy się dobrze zrozumieli, ja nie mam nic przeciwko podwójnym nazwom miejscowości. Nie podoba mi się tylko wywyższanie się, obojętnie z której strony. A taki ton wywyższania się zabrzmiał mi w sformułowaniu "takie polskie fałszowanie", jakby tylko Polacy mieli monopol na fałszowanie.
Jura

[Gość: theo]

"Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą miejscowości..."
Protestującym chodzi zapewne o to, że nazwa Malapane obowiązywała w czasach niemieckich, a oni, jak dzieci, chcą przecie być antyniemieccy i propolscy. Ale czy ona niemiecka? W połowie XVIII wieku (1753) odkryto tam bogate złoża rudy darniowej, więc Król pruski Fryderyk II kazał wybudować dwa wielkie piece hutnicze. Powstała pierwsza państwowa huta na Górnym Sląsku, którą nazwano Malapane od nazwy rzeki Małej Panwi, a właściwie Małej Pądwi, tj. rzece o małym pędzie ("na Małpadwi", 1612). Nazwa była więc jak najbardziej słowiańska, więc o co chodzi?
Podobno tam gdzie była huta, stał kiedyś młyn, którego właścicielem był młynarz Ozimek. Nazwisko Ozimek niełatwo uszeregować etnicznie. Rdzeniem jest "ozim", końcówka "-ek", a "ozim" to po czesku ozimina. W języku czeskim jest havran (kruk), dający nazwisko Havranek, jest beran (baran) i nazwisko Beranek, może być też "ozim" i spieszczenie nazwiska Ozimek, bo przecież nie Oziminek? Skoro mieszkańcy z byłych terenów wschodnich nie chcą historycznej nazwy Malapane, którą mogą przecież wymawiać jak współczesną nazwę rzeki, to niech wrócą do nazwy miejscowości, którą nieprzymuszeni na wschodzie opuścili.
Nazwa Ozimek nadana została miejscowości w 1945 roku, a prawa miejskie otrzymała w 1962.

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: robertt]

pojebało cię czy jaki h..u..j

Ozimek nie chce dwujęzycznych tablic z nazwą mi...

[Gość: Ślązak]

A my na wioskach nie chcemy polaków! "Choć boli jak szlag" I to Wy przyszliście na nasze tereny a nie my na Wasze! Więc jak się coś nie podoba to won na wschód!

[Gość: Ślązak]

A my na wioskach nie chcemy polaków! "Choć boli jak szlag" I to Wy przyszliście na nasze tereny a nie my na Wasze! Więc jak się coś nie podoba to won na wschód!