Pytanie,

[rico-chorzow]

czy ktoś wie co znaczy mątewka?

[k100]

mątew ż V , DCMs. mątwi; lm M. mątwie, D. mątwi
«drewienko do kłócenia, mieszania substancji sypkich i płynów»


mątewka ż III, CMs. ~wce; lm D. ~wek
«mała mątew»

[rico-chorzow]

k100 napisał:

> mątew ż V , DCMs. mątwi; lm M. mątwie, D. mątwi
> «drewienko do kłócenia, mieszania substancji sypkich i płynów»
>
>
> mątewka ż III, CMs. ~wce; lm D. ~wek
> «mała mątew»


Mam do Pana pytanie,czy Pan zaraz po przeczytaniu tego słowa wiedział co ono
znaczy,osobiście pytałem 8-10 osób,powiem Polaków,i żaden nie potrafił udzielić
odpowiedzi.Jeszcze raz,nie próbuję "mącić",tylko naprawdę,to słowo poznałem -
dziś -.

[k100]

rico-chorzow napisał:

> Mam do Pana pytanie,czy Pan zaraz po przeczytaniu tego słowa wiedział co ono
> znaczy,osobiście pytałem 8-10 osób,powiem Polaków,i żaden nie potrafił
udzielić
> odpowiedzi.Jeszcze raz,nie próbuję "mącić",tylko naprawdę,to słowo poznałem -
> dziś -.

Znalem to wyrazenie ale zapomnialem co oznacza. Dlatego polecam slownik jez.
polskiego PWN link:

sjp.pwn.pl/
Znajdziesz tam tez praktyczne w uzyciu i potrzebne encyklopedie, slownik
wyrazow obcych, slownik ortograficzny szkoda tylko ze nie ma slownika
frazeologicznego. Matew to rzadko uzywane wyrazenie dlatego malo kto zna co
oznacza. Wcale nie dziwie sie dopiero dzisiaj je poznales.

Pozdrawiam

[Gość: maj]

to taka "mieszaczka" do np. ciasta naleśnikowego itp.Jakbyś miał wątpliwości to
daj sygnał

[Gość: mak]

podziw dla twego profesjonalizmu...

[rico-chorzow]

Dziękuję,nie miałem zamiaru kogokolwiek urazić,tylko właśnie dziś dowiedziałem
się jak po polsku nazywa się - fyrlok -,jeszcze raz,to nie jest zaczepka.

[Gość: Pytek]

Abo fyrloczka? :-)

[Gość: ewa]

czy u Was fyrloki też (jakby to powiedzieć) ... odzyskiwało się z uschniętych
choinek świątecznych ? Czy jeszcze ktoś tak robi ?

[Gość: behemot]

fyrlok,mątewka,kołotuszka-to trzecie to kresowe.
Kopyść,kopystka-----?
Kto wyjaśni?

[k100]

kopystka ż III, CMs. ~tce; lm D. ~tek
reg. zdr. od kopyść
Nakładać kluski kopystką.
Δ med. Kopystka językowa «łopatka do przytrzymywania języka w czasie badań
lekarskich»

kopyść ż V, DCMs. ~ści; lm M. ~ście a. ~ści, D. ~ści
reg. «drewniana łopatka lub łyżka o długim trzonku»
Mieszać co kopyścią.

[Gość: behemot]

Dzięki,jak to dobrze mieć słownik pod ręką i uczynną duszę.

[Gość: re]

?

[Gość: AGG]

Jest to taka gwiazdka na patyczku do mącenia śmietany stąd mątewka,
ponieważ śmietanę można kołatać jest to też kałatuszka, można też fyrlać stąd
fyrlok. Wszystkie trzy formy w Opolu są używane Robi się to tak,że wkladsię
trzonek między dłonie , dłonie sie suwa tam i nazad a gwiazdka sie b. szybko
kręci
Miałem kiedyś trzy baby w biurze i jedna przynisła tą gwiazdkę z targu i nie
wiedziala jak to się nazywa, no i każdy z nas nazwał inaczej czyli j.w
Żeby było śmieszniej to w czechach taka śmietana jest rozchlestana
a mnie najbardziej śmieszy słowo rozciapciać.

Kopyść vel kopystka to jest taki tłuczek długości 40 do 50 cm rękojeść
beczkowata grub. ok 1 cm a końcowka to walec średnicy ok 5,0 cm wysokości ok
6 - 7 cm nadole płaski na górze obły do ubijania ziemniaków np dziadów, ale też
łyżka donabierania b. gęstego marasu