Hymn

[plock_i_okolice]

Pozwolę sobie na powtórzenie moich wynurzeń raz jeszcze na innym
czyli tym forum :)
Ten "wielki utwór literacki" ;) powstał jako prowokacja do pisania
o Płocku hymnów i wierszy przez ludzi z "branży" na cześć miasta,
które na to zasługuje !!!
Wszelkie żarty i złośliwości proszę zostawić dla profesjonalnych
poetów ;)
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie ! :)




"Płock”

Tu gdzie wschód z zachodem dłoń sobie podają,
A północ południu się kłania, na Wzgórzu Tumskim,
Nad Wisłą szeroką człowieka stoi noga od dziejów zarania.

Ponad dziesięć wieków temu Mazowsza stolica powstała,
A później Polska piastowska stąd rozległa się chwała.
I w Wisły błękicie katedry wieże odbiły swe dumne lica.
I stąd zamku sława popłynęła w kraj i jego dalekie okolice.

Tu pierś swą mąż dzielny nie raz nadstawił
I wielkiej zagładzie w dwudziestym wieku i roku
Broniąc swą tarczą Europy i świata zwycięską tamę
Na Wisle postawił.

Miejsce przez Boga wybrane, jak dla świętej siostry
Faustyny zostało, gdzie się ludzka skromna istota
Z Najwyższym spotkała tworząc miasto w swoim
Rodzaju jedynym.

Miejsce odwieczne z praw ludzkich wyjęte, w samym
Sercu świata rozpostarte, od zawsze na zawsze
Dla wielu święte, gród grodów, miasto miast,
Potęga, chwała i świata moc, to miejsce, ten gród,
To miasto to ponadczasowy Płock!

Hymn - wersja oficjalna - ostateczna

[plock_i_okolice]

W języku polskim i angielskim
Pozdrawiam! :)

”Płock”

Tu, gdzie wschód z zachodem dłoń sobie podają,
A północ południu się kłania, na Wzgórzu Tumskim,
Nad Wisłą szeroką człowieka stoi noga od dziejów zarania.

Ponad dziesięć wieków temu Mazowsza stolica powstała,
A później polska, piastowska stąd rozległa się chwała.
I w Wisły błękicie katedry wieże odbiły swe dumne lica.
I stąd zamku sława popłynęła w kraj i jego dalekie okolice.

Tu pierś swą mąż dzielny nie raz nadstawił
I wielkiej zagładzie w dwudziestym wieku i roku
Broniąc swą tarczą Europy i świata zwycięską tamę
Na Wiśle postawił.

Miejsce przez Boga wybrane, jak dla świętej siostry
Faustyny zostało, gdzie się ludzka skromna istota
Z Najwyższym spotkała tworząc miasto w swoim
Rodzaju jedynym.

Miejsce odwieczne z praw ludzkich wyjęte, w samym
Sercu świata rozpostarte, od zawsze na zawsze
Dla wielu święte, częstokroć z niewoli wydarte.
Gród grodów, miasto miast, potęga, chwała i świata moc.
To miejsce, ten gród, to miasto to ponadczasowy Płock!


“Plock”

Here, where east with the west are giving the hand to themselves,
and midnight noon is nodding, on the Tumskie Hill,
a leg is standing over the wide Vistula River of the man from the
history of the dawning.

Over ten centuries ago of Masovia the capital city came into
existence, and then Polish, Piast from here a glory sounded.
And in of the Vistula River blue of the cathedral one's proud faces
reflected towers.
And hence the lock the celebrity sailed into the country and its
distant surroundings.

Here the brave husband more than once held his breast out and in
the 20th century and the year forbidding the great extermination
with one's shield bet Europe and World on the victorious dam on the
Vistula River.

Place chosen by God how for the saint sister Faustina stayed, where
oneself human modest being with Tallest met creating the city in
her only Kind.

Ancient taken out out of human laws, in very Heart of World spread
out place, from always forever for many saint, more often than not
torn out out of the captivity.
The castle of castles, the city of cities, the power, the glory and
of World power.
This place, this castle, this city are timeless Plock!