Dress code

[mea]

Proponuje przejsc sie i, w ramach atrakcji, poobserwowac sobie nowe trendy w
zakresie dress code w oddziale ING Banku ŚlĄskiego przy ul. Żeromskiego.
Mozna sie naogladac, ale sprawe jakakolwiek jest zalatwic dosc trudno, bo
klienci bardziej, niz pracownice obawiaja sie o to, czy aby za chwile owym
pracownicom nie wypadnie biust z biustonosza:)

Ubaw po pachy dla pan i panow.

[Gość: gluś]

Mea, jakieś kompleksy ? Nie wypada Ci biust, nawet gdybyś chciała ? Może
powinnaś podpisywać się "siostra Irena" ?

[Gość: gluś]

Przy okazji wyjaśnij niektórym, co to "dress code", bo większość pewnie nie
rozumie - bo NIE MUSI znac żargonu - a nieładnie z premedytacją się wymądrzać :)

[Gość: Lima]

To nie jest zargon, to jest jezyk angieleski i to bardzo przykro , ze ludzie w
Polsce zapominaja ojczystego jezyka. Latwiej na skroty. Straszne.

[Gość: gluś]

O tym mówię. Angielski wchodzący w slang, żargon czy jak to zwał. Katastrofa.

tzn ze co?

[Gość: latex]

chcą się walić. czy budowac??

[mea]

Tzn, ze w jezyku polskim sa rowniez i zapozyczenie, makaronizmy itp.
Nie trzeba od razu przyjmowac tak atakujacego tonu.
a'propos kompleksow (musze tlumaczyc, co znaczy "a'propos"), to pewnie, pomimo
wszystko, i u mnie jakies sie znajda:)

Zycze poczucia humoru i dystansu do samych siebie.
Przeciez to nie wojna

[Gość: Lima]

A kto mowi ze wojna, bo ja mowie, ze to wstyd. Tu nie chodzi o poczucie humoru
tu chodzi o Twoj jezyk ojczysty w Twojej Ojczyznie. Nie mowie , ze jestem az
tak straszna patriotka, ale ciagle wprowadzanie jezyka angielskiego do jezyka
polskiego to chyba cos nie tak. Moze to jakis polski szpan albo ...juz nie wiem
co. Niedlugo to wszyscy bedziemy mowic tylko po angielesku, ku radosci Anglikow
bo oni uwazaja ze caly swiat powinien mowic tym wlasnie jezykiem, powtarzam,
mowic tym jezykiem a nie dopiero sie go uczyc.

[mea]

Lima, masz, oczywiscie, racje. Sama w wielu przypadkach, pomimo, ze jest to
trudne, staram sie zastepowac zwroty obcojezyczne naszymi, ojczystymi. Problem
polega na tym, ze nasz jezyk, tak jak i wszystkie jezyki swiata jest jezykiem
"chlonnym", chocby z powodu przynaleznosci do grupy, typu, czy rodziny
jezykowej. Nie przetlumaczylam slowa "dress code", poniewaz jest to juz slowo
istniejace w naszym jezyku, czy nam sie to podoba, czy nie.

W kazdum badz razie rozumiem Twoja krytyke, chociaz jako krytyki tego do konca
nie traktuje, a konstruktywne zgloszenie zastrzezen, w przeciwienstwie do innych
postow, niestety.