jaką książke polecacie ?

[Gość: koneser]

co ostatnio fajnego czytaliście ?

[Gość: kiwi]

Hurry Poster i Więzień Fizjologiczny

[Gość: zielonka]

"S@motność w sieci" bądź "11 minut"

[Gość: .]

Na ferie zrobiła się fajna pogoda, to będzie mało czasu na czytanie,
bo trzeba z dzieckami naśnieg, ale wieczory ciągle długie :)
Ostatnio przeczytałem trylogię "Millenium" - dobrze napisane, fajnie
się czyta. Przyzwoita rozrywka, chociaż bez wielkiej głębi:D

[Gość: Goździkowa]

Narrenturm Sapkowskiego - słuchowisko - audiobook. Polecam! Można wypożyczyć w
bibliotece na Baranówce ul.Osmeckiego!

[Gość: anna]

Gdzie mieści się ta biblioteka dokładniej?

[Gość: ona]

Biblioteka ta mieści się w budynku Młodzieżowego Domu Kultury na osiedlu
Baranówka IV (w niedalekim sąsiedztwie szkoły podstawowej i gimnazjum). A
jeszcze dokładniej , gdybyś nie była dobrze zorientowana w tym terenie - idąc od
frontowej strony budynku szkoły w kierunku sklepu Biedronka, mijasz po drodze
właśnie MDK.

[Gość: anna]

Wielkie dzięki!

[disa]

Éric-Emmanuel Schmitt - świetnie pisze
ewentualnie dla relaksu "Kurs wiedzy o winie" Kevin Zraly

może ksiązkę kucharską ??

[Gość: jola]

no bo można i sobie poczytać a przy okazji i pichcić coś dobrego nauczyć się
można ??

[Gość: anna]

Jest masa książek świetnie napisanych, a przy okazji zawierających inspiracje
kulinarne: książki Caponi Borawskiej i F.Mayes o Toskanii, Petera Mayle'a o
Prowansji i M. Biasi o różnych regionach Włoch.
No i perła: Przepiórki w płatkach róży. Świetna.

[Gość: anna]

Bieguni Tokarczuk

[dr_psychol]

a co to znaczy fajnego? Bo jeśli za coś fajnego uważasz jakąś
pozycję z gatunku: Horror, Kryminał, Fantasy, Romans albo
ewentualnie coś z fantastyki, to ja ci nic "fajnego" nie polecę :)
hehe

[Gość: anna]

Eeetam, z kryminalno- szpiegowskich znajdzie się dużo niezłych czytadeł. Np.
stary Follet.
W literaturze fantasy nie gustuję, ale z racji obowiązku muszę się zapoznawać i
też nie jest to zawsze katastrofa literacka.

[dr_psychol]

Czytadeł to tak, ale książek już nie za bardzo :)

Ja proponuję trochę klasyki:

"Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy" - Sergiusz Piasecki.
"Pociągi pod specjalnym nadzorem" - Hrabal.
"Mistrz i Małgorzata" - Bułhakow.
"Paragraf 22" - Heller
"Hotel New Hampshire" - John Irving
"Kubuś fatalista i jego Pan" - Dennis Diderot

To tak przekrojowo i przystępnie :)

[Gość: anna]

To faktycznie klasyka czyli podstawa. Ale wierz mi, że kiedy przebrnie się przez
klasykę i wielką literaturę docenia się tez czytadła dobrze napisane. Np. Igłę
Folleta. I człowiek pozbywa się zadęcia;)

[dr_psychol]

A jakiego tam zadęcia :) Ja myślę że tej klasyki jest tyle że
przeciętnemu czytelnikowi nie starczyłoby czasu żeby to przeczytać
do końca życia hehe :)

A ze współczesnych - ostatnio natrafiłem na ciekawą pozycję i
polecam:

"Dzień oprycznika" - Władimir Sorokin.

[Gość: anna]

Ale klasyka to nie tylko starocie. Warto samemu poszukać w nowych czegoś, co
może stanie się niebawem klasyką:)
Poza tym każdy z nas ma swój gust i ulubione gatunki, a każdy z tych gatunków ma
swoją klasykę. Np. horrory czy fantasy.

[dr_psychol]

Zgadza się co nie znaczy że nie można nazwać rzeczy po imieniu.

Przytłaczająca większość Horrorów kryminałów i Fantasy to niestety
rzeczy bez zadnej wartosci literackiej :) Ja np nie jestem w stanie
przez takie coś przebrnąć choćbym chciał, a kilka razy będąc za
granicą byłem zmuszony sięgnąć po tego typu twórczość. Niestety
średnio, w 9 przypadkach na 10 nie dałem rady. Wliczając w tę
dziewiątkę - super gniota - Kod Leonarda da Vinci ;)

Ale trafiłem tez na cos niezłego, zekranizowanego zresztą przez
Alana Parkera - Harry Angel.

Trochę Horror trochę kryminał utzrymany w konwencji tzw literatury
wagonowej, ale całkiem niezłe ;) Jednak to rzadkość ;)

[Gość: anna]

Harry angel nie czytałam, ale film ogladałam. Też nie gustuję w horrorach, nie
doceniam,ale moja koleżanka jest ogromną fanką i docenia, a na literaturze
trochę się zna, bo tłumaczy ją.

[dr_psychol]

Znam kilku tłumaczy i zapewniam Cię mało który ma jakiekolwiek
pojęcie o literaturze ;) Przeważnie tłumaczą to co jest chodliwe. A
co jest chodliwe ... instrukcje obsługi róznych urządzeń, przepisy,
przedruki gazet dla kobiet oraz wlasnie Horroy, Fantasy, Kryminały,
Romanse etc. Zeby przetłumaczyc horro wystarczy znać konkretny język
obcy, żeby przetłumaczyć prawdziwą literaturę trzeba być wybitnym
tłumaczem albo najlepiej pisarzem dwujęzycznym.

Czytam teraz Gargantuę i Pantagruela - Rebalaisego - w tłumaczeniu
Boya Żeleńskiego. Myślisz że ilu tłumaczy w Polsce byłoby to w
stanie przetłumaczyć? Ja myślę że może jeden, może dwóch a może
żaden. Oczywiscie na takim poziomie jak Boy pewnie żaden ;)

[Gość: anna]

Wiem jak trudno jest tłumaczyć. Poezję szczególnie i dobrą literaturę. A
koleżanka jest dobrym tłumaczem:)
Oczywiście masz rację, co do poziomu tłumaczeń. Wydawnictwa (te mniejsze)
oszczędzają na tym, w w efekcie zatrudniają osoby nie mające pojęcia, co
tłumaczą. I to nawet nie jest kwestia wielkiej literatury, poezji. Stąd mamy w
50% książek kulinarnych kminek zamiast kuminu.
Szczęscie do dobrych tłumaczy ma w Polsce Marquez i Vargas Llosa.

[Gość: andrzej]

Cormac Mc Carthy - DROGA

Szwedzki kryminał

[Gość: qwerty]

Stieg Larsson: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet.

Dla mnie rewelacja. Zagadka sprzed lat, bogata rodzina
przemysłowców, dziennikarz na tropie i niezwykła Lisbeth Salander na
tle szwedzkiego społeczeństwa.

[Gość: ja]

Polecam ogólnie Harlana Cobena którego się czyta doskonale.
Ponadto "Człowiek firmy" i "Paranoja" - obydwie pozycje Josepha
Findera.
No i na koniec: "Miasto radości" - Dominique Lapierre.

[po.prostu.ona]

Nie podoba mi się ani Stig Larsson ani Harlan Coben. Jakoś mnie nie
kupili. Z horrorów - "Historia Lisey" Stephena Kinga - przeczytałam
jednym tchem.
Teraz, w związku z pogodą, zamierzam przypomnieć sobie "Najdziksze
serca" Curwooda. :-)

[Gość: mali]

elementarz

[Gość: s]

A jakiż to horror?! Plizzz... Chyba jedna z najsłabszych książek Kinga (bez
urazy) Jeśli już gustujesz w tego typu odłamie jego twórczości, przeczytaj Grę
Geralda...

[Gość: ja]

po.prostu.ona - a jakie książki Cobena przeczytałaś???

[Gość: a ja...]

polecam
"Syberia zachowana w pamięci" Genowefa-Maria Olsińska

[zuza2533]

Ostatnio kupiłam książkę "Miasto Kości" Cassandry Clare. Naprawdę świetna.Podobna do Zmierzchu. Bardzo fajna i wciągająca książka.Powinna Ci się spodobać :)Cena też nie jest szokująca
nala.pl/miasto-kosci-p-241824.html