Święto dla Polaków?

[Gość: gość]

Czy Waszym zdaniem powinny odbyć się "Dni Polskie" na Saint Gilles? Co o tym
sądzicie.

[pan.boczek]

jesli mialyby sie nie odbyc to tylko przez solidarosc z ofiara mordu
i w ramach zaloby, ale na pewno nie w zwiazku z narodowoscia sprawcow.

dlaczego mamy ponoscic odpowiedzialnosc za dwoch przestepcow.
nie wazne, ze to polacy albo romowie polskiego pochodzenia
dla mnie to mordercy i ja sie z nimi nie identyfikuje. i nie bede za nich
przepraszal.
ale solidarnie dla uczczenia pamieci ofiary moge sie wstrzymac od swietowania.
a kiedy ma byc to swieto? jesli w ciagu 2 tygodni to powinno byc przesuniete,
ale nie odwolane.

[Gość: gość]

27 kwietnia, czyli jutro (taką uzyskałam informację). Trochę to wszystko za
świeże, ale Twoje argumenty przemówiły do mnie. Nie powinniśmy się czuć
odpowiedzialni za tę zbrodnię. Może ktoś więcej wie na temat tych "Dni..."?

[pan.boczek]

27 kwiecien to chyba rzeczywiscie troche za wczesnie na swietowanie...

[Gość: Swietujacy]

no i jak sie bawicie???

[naughtyangel]

tylko, ze to swieto odbywa sie pod auspicjami burmistrza St Gilles wiec to
chyba lezy w jego gestii czy nalezaloby te impreze przesunac czy tak
pozostawic...

[brooxelka]

Rowniez odczuwam niestosownosc zabawy podczas gdy nastroj w kraju temu nie
sprzyja... Na zasadzie idei solidarnosci wlasnie, tak silne kojarzonej w koncu
z naszym krajem... Wyobrazacie sobie oburzenie, gdyby jakikolwiek kraj zechcial
swietowac podczas gdy w Polsce dzial sie "papieski kwiecien"...? Te dni maja za
zadanie promocje kultury polskiej, obawiam sie, ze jesli zaistnieja odniosa
skutek odwrotny.

[naughtyangel]

Onder de auspiciën van Charles PICQUÉ, Burgemeester van Sint-Gillis,
onder de hoge bescherming van de Ambassadeur van Polen in België,
van de Permanente Vertegenwoordiging van Polen bij de Europese Unie
en van het Consulaat generaal van Polen in Brussel


Carlo LUYCKX, Schepen van Europese Aangelegenheden van Sint-Gillis
en de leden van de Commissie voor de Dialoog over Europa

hebben het genoegen u uit te nodigen op de openingsreceptie van de

Poolse DAgen van Sint-Gillis

Op donderdag 27 april 2006 om 18u30

in het Stadhuis van Sint-Gillis
Van Meenenplein 39 - 1060 Brussel

De receptie zal geopend worden door

Iwo BYCZEWSKI, Ambassadeur van Polen
Jerzy Drożdż, Ministerraad, Adjunct Permanent Vertegenwoordiger
van Polen bij de Europese Unie
Charles PICQUÉ, Burgemeester

Gevolgd door een concert van het beroemde

« Piwnica pod Baranami » van Krakau

en de opening van de fototentoonstelling
« Mijn Polen » van Nicolas DELANOIS

Op dinsdag 2 mei 2006 om 18u30

Poolse poëzieavond
rond Dorota Walczak-Delanois, Grazyna Wojcieszko en Karol Maliszewski,
schrijvers en dichters

geanimeerd door Erik Metz van het Departement Slavistiek aan de Universiteit
van Gent

met de muzikale begeleiding van de Poolse leerlingen van het Koninklijk
Conservatorium van België

Reservatie gewenst : tel.: [phone] - fax: [phone]
e-mail : [e-mail]


Sous les auspices de Charles PICQUÉ, Bourgmestre de Saint-Gilles,
sous le haut patronage de l'Ambassadeur de Pologne en Belgique,
de la Représentation permanente de Pologne auprès de l'Union européenne
et du Consulat général de Pologne à Bruxelles

Carlo LUYCKX, Échevin des Affaires Européennes de Saint-Gilles
et les membres de la Commission du Dialogue sur l'Europe

ont le plaisir de vous inviter à la réception d'ouverture des

Journées PolonAises de Saint-Gilles

le jeudi 27 avril 2006 à 18h30

à l'Hôtel de Ville de Saint-Gilles
Place Van Meenen 39 - 1060 Bruxelles

L'événement sera inauguré par

Iwo BYCZEWSKI, Ambassadeur de Pologne
Jerzy Drożdż, Ministre Conseiller, Représentant Permanent adjoint
de Pologne auprès de l'Union Européenne
Charles PICQUÉ, Bourgmestre

suivi du concert des artistes du célèbre

« Piwnica pod Baranami » de Cracovie.

et du vernissage de l'exposition de photographies
« Ma Pologne » de Nicolas DELANOIS

Le mardi 2 mai 2006 à 18h30

Soirée de poésie polonaise

autour de Dorota Walczak-Delanois, Grazyna Wojcieszko et Karol Maliszewski,
écrivains et poètes

animée par Erik Metz du Département de Slavistique à l'Université de Gand

avec l'accompagnement musical des élèves polonais du Conservatoire Royal de
Belgique

Réservation souhaitée : tél.: [phone] - fax: [phone]
e-mail : [e-mail]

[pan.boczek]

nie odwolali tego? caly czas aktualne?

[naughtyangel]

panie Boczek, przeczytaj pan dokladnie program imprezy. czy tam jest mowa o
jakiejs hucznej dyskotece ? koncercie rockowym ?
poza tym impreza jest wlasciwie adresowana do mieszkancow St Gilles i ma na
celu przyblizyc nasza kulture tubylcom i moze wlasnie teraz jest szczegolnie
potrzebna

[sil.bi]

Przyznam, ze tez nie widze nic niestosownego w tej imprezie. Nie popadajmy w
paranoje. Dlaczego wszyscy Polacy maja sie wstydzic za dwoch przestepcow?
Odwolywanie wydarzen kulturalnych zwiazanych z Polska traci mi hipokryzja i
zbednymi manifestacjami.

angel - rzeczywiscie jestes naughty!

[Gość: Adam]

>impreza jest wlasciwie adresowana do mieszkancow St Gilles i ma na celu
>przyblizyc nasza kulture tubylcom i moze wlasnie teraz jest szczegolnie
>potrzebna

KULTURE???
Jaka kulture Polacy moga zaprezentowac?
Sprzatanie? Kradziez? Prostytucja?
Czy ostatni przeboj: Mordowanie?

[sil.bi]

> Jaka kulture Polacy moga zaprezentowac?

To przykre, ze nie wiesz, jaka. Az boje sie myslec, w jakim srodowisku sie
wychowywales i w jakim przebywasz skoro zadajesz takie pytania.

Polska kultura? Niezly dowcip!

[Gość: Adam]

Rozumiem, ze ty popijajac zur mozesz prezentowac lowickie pasiaki, zawijac
oberka i wyplatac kosze z wikliny nucac przy tym piesni "Mazowsza" z przytupem

[sil.bi]

Zabawne,doprawdy, ale jednak blednie rozumiesz.

To moze zaprezentujesz polskie zabijanie?

[Gość: Adam]

Na festiwal w Belgii - w sam raz na czasie...

[pan.boczek]

na stronie nic na ten temat nie ma.
www.stgilles.irisnet.be/agenda/agenda.php
moze juz to usuneli z planu imprez na ten miesiac...