borrka
30.04.08, 11:37
No wiec postanowilem wreszcie odwiedzic opiewane forum rosyjskie, zajmujace sie tlumaczeniem naszych postow na bratni jezyk slowianski.
Ogrom pracy wykonany przez niejaka Urse, istotnie powala.
W dodatku tlumaczenia sa dobre - moje posty bardziej podobaja mi sie po rosyjsku, niz po polsku.
Po pierwszych zachwytach nad kongenialnoscia tlumaczen, zaczalem czytac opinie rosyjskich forumowiczow.
Otoz w drodze wyjatku, poswiecili oni niesamowicie duzo uwagi nic nie znaczacemu beneficjentowi funduszy unijnych, sponsorowanemu przez "prawdziwa" Europe.
Wymiane zdan na inosmi.ru. trudno okreslic jako dyskusje.
Jest to raczej swoista mantra, majaca wyrazic pelna jednolitosc pogladow.
"Pszeki to k..wy."
"Zgadzam sie z Panem w 100%, ale chochly to tez k..wy."
"Calkowicie zgadzam sie z przedmowcami, ale najgorsze k..wy,
to pindosy"
"Zgadzam sie - w dodatku pindosy chca sk...ic rowniez bulbaszow."
"Przyznaje racje, ale najgorsze k..wy, to pribaltowie !"
"Nie przecze, ale chyba jednak pszeki."
I tak godzinami trwa rozmowa zapewne wyksztalconych i na swoj sposob kulturalnych ludzi z "oblezonej twierdzy".
Goraco polecam.
Cos non plus ultra.