Saint Avold

[m.maska]

Saint-Avold – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Lotaryngia, w departamencie Mozela.

Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 16 533 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 466 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Saint-Avold plasuje się na 14. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 33.).

Miastem partnerskim Saint-Avold jest w Polsce Włocławek.

to tyle informacji w polskiej wersji wiki

[m.maska]

Jutro przypada ostatni poniedzialek maja, w USA w tym dniu obchodzi sie Memorial Day - odpowiednik naszego dnia Wszystkich Swietych.

[m.maska]

Cimetière militaire américain de Saint-Avold, albo Lorraine American Cemetery and Memorial,
jest cmentarzem amerykańskich żołnierzy w Saint-Avold we Francji. Jest największym cmentarzem żołnierzy amerykańskich w Europie poległych w drugiej wojny światowej (10.489 grobów).

Został zbudowany dla uczczenia żołnierzy poległych podczas zdobywania linii Renu i linii Zygfryda. Żaden żołnierz amerykański poległy podczas drugiej wojny światowej nie został nigdy pochowany na niemieckiej ziemi.

Cmentarz zajmuje obszar 46 hektarów, podzielony jest na dziewięć symetrycznych pól. Budowę rozpoczęto w 1945 roku zakończono w roku 1960. Cmentarz jest zarządzany przez
American Battle Monuments Commission.

Rząd francuski oddał prawo wieczystego użytkowania tego terenu Stanom Zjednoczonym.

Podobnie jak na wielu żołnierskich cmentarzach widoczne jest zróżnicowanie nagrobków w zależności od religii: między innymi można spotkać tam chrześcijańskie krzyże ale też gwiazdę Dawida.

Na terenie cmentarza znajduje się także wieża widokowa i pomnik. W roku 1993, cmentarz odwiedziło 200.000 wizytujących.

[m.maska]

Wszystkie nagrobki na cmentarzu w Saint Avold wykonano z marmuru z Carrary.

Jutro będą odbywać się tam duże uroczystości i mam nadzieję, że pogoda nie przegoni odwiedzających.

Z relacji mojego brata, który niejednokrotnie odwiedzał to miejsce wiem, że w tym dniu żołnierze amerykańscy kierują ruchem w pobliżu cmentarza i informują gdzie należy zaparkować - odwiedzających zwykle jest sporo.

[m.maska]

[m.maska]

General Patton został pochowany na amerykańskim cmentarzu wojskowym w Luksemburgu wśród swoich żołnierzy... umieszczono jego nagrobek w pewnej odległości od innych grobów ze względu na zwiększoną ilość odwiedzających....

[m.maska]

10.489 nagrobków - Memorial Day - w tym dniu, przy każdym nagrobku powiewają dwie chorągiewki, amerykańska i francuska... ale to już jutro - sama zrobię zdjęcia.

[m.maska]

m.maska napisała:

> Cimetière militaire américain de Saint-Avold, albo Lorraine Amer
> ican Cemetery and Memorial,
> jest cmentarzem amerykańskich żołnierzy w Saint-Avold we Francji.
(...)
Cmentarz jest zarząd
> zany przez
> American Battle Monuments Commission.
>
> Rząd francuski oddał prawo wieczystego użytkowania tego terenu Stanom Zjednoczo
> nym.
>

A to tak dla przypomnienia idiotom, ktorym wydaje sie, ze skoro we Francji, to Francuzi pielegnuja cudze groby... Francuzi to co najwyzej reguluja ruch na ulicach miasta Saint Avold podczas uroczystosci, ktore na tym cmentarzu sie odbywaja, bo niestety ale teren cmentarza zostal na wieczyste uzytkowanie przekazany Stanom Zjednoczonym i Francuzi moga sobie tam co najwyzej isc i popatrzec... ajajajaj.... jakie une som mondre i jak na wszystkim siem znajom...

[m.maska]

I dlaczego Saint Avold?
...to bylo chyba w maju 2007 roku kiedy wybralismy sie do Nancy. W drodze powrotnej moj brat spontanicznie podjal decyzje, zeby pokazac nam najwiekszy amerykanski cmentarz wojskowy, niestety zajechalismy, kiedy cmentarz byl juz zamkniety - teraz wiem, ze jest otwarty codziennie od godziny 9 do 17... w miedzyczasie zapomnialam o tym ale teraz kiedy zaczelam planowac wyjazd do Nancy, przypomniala mi sie tamta wycieczka i postanowilam odpytac mojego brata o co to wtedy chodzilo - nawet nazwa nie pozostala mi w pamieci.
Dla pracownikow NATO nazwa jest haslem znanym, kiedy wspomnialam KM-owi, ze chce tam jechac, natychmiast odpowiedzial: przeciez to nie jest daleko, kilka kilometrow za granica francusko-niemiecka - a jednak nigdy wczesniej nie rozmawialismy na ten temat.

[al-szamanka]

Oj, Maseczko, wyobrażam sobie ile zdjęć nacykasz

Pamiętam, że moją pierwszą praktykę przed studiami odbywałam na radzieckim cmentarzu we Wrocławiu. Z grupą kolezanek z roku przesadzałyśmy kwiatki na grobach i grabiłyśmy dróżki.
Ojej, właściwie nie powinnam tego pisać, bo zaraz karLutka się rozchichocze w najwyższej pogardzie, że pracę fizyczną wykonywałam.

[m.maska]

al-szamanka napisała:

> Oj, Maseczko, wyobrażam sobie ile zdjęć nacykasz
>
Nacykam... i mam nadzieje, ze cos z tego wyjdzie - na razie pogoda jest podla, ale na jutro zapowiadaja poprawe. Byle nie padalo...

[m.maska]

Za chwile wyjezdzam i... wyglada na to, ze pogoda bedzie dzisiaj niezla - to tylko 85km, wiec tam nie powinno byc inaczej... na wszelki wypadek na te mokra trawe(przez kilka dni jednak padalo) wezme lekkie kozaczki.
Kiedy bylysmy w Gandawie i Sint Niklaas marzyla mi sie peleryna i kalosze... mam gdzies eleganckie parasolki kiedy z nieba leje sie strumieniami.

[m.maska]

Pogoda byla piekna... 20°... ale, jak sie okazalo, glowne uroczystosci odbyly sie wczoraj. Nie wiem czy mam sie z tego powodu cieszyc czy smucic. Wprawdzie nie widzialam tego wszystkiego co znam z relacji mojego brata, tych maszerujacych malych oddzialow roznych formacji wojska amerykanskiego, tych przelatujacych nisko nad cmentarzem f16 i hornetow... ale wczoraj pogoda byla tez fatalna.
Dzisiaj panowal tam niespotykany spokoj, jakos tak automatycznie w obliczu tego co sie widzi zniza sie glos do szeptu. Wrazenie jest niesamowite... jeden nagrobek nie rozni sie niczym od kolejnego - po tamtej stronie nie ma juz zadnej roznicy.
Flaga amerykanska nadal byla opuszczona do polowy masztu, nadal przy kazdym nagrobku umieszczone byly dwie male flagi: amerykanska i francuska... tylko ten ogrom i daty... umierali nie za swoja wojne nawet.

[m.maska]

To przed wjazdem na cmentarz.... po lewej stronie, to samo w jezyku francuskim i francuska flaga...



...a to naprzeciw wjazdu na teren cmentarza, po przeciwnej stronie ulicy...



To flaga umieszczona na terenie cmentarza - opuszczona do polowy masztu pozostala do poludnia...



Taki widok i jak daleko okiem siegnac biale krzyze, gdzieniegdzie gwiazda Dawida...

[m.maska]

No tak - teraz kiedy jest juz po wszystkim KM przypomnial sobie, ze Amerykanie cala ceremonie urzadzaja zawsze w przeddzien, w tutejszy dzien swiateczny... szkoda, ze nie wczesniej...
Tylko, ze wczoraj, pogoda pozwolilaby najwyzej na stanie pod parasolem.

[m.maska]

Kaplica



W Kaplicy na wprost wejscia oltarz...





a na scianie mapa operacji militarnej na terenie Europy 6 June 1944

[m.maska]

Całość zamyka Le belvédère



a obok tablica...



American Cemetery at Lorraine został zbudowany na terenach treningowych dawnej armii francuskiej. 21 sierpnia 1939 roku 18-ty regiment lekkiej kawalerii opuścił to miejsce i zajął pozycje na niemieckim froncie. Była to pierwsza jednostka armii francuskiej demonstrująca determinację aliantów w walce o pokój i wolność.
(wolny przekład / mój)

[m.maska]

Przed kaplicą wciąż jeszcze były umieszczone na stojakach wieńce... większość od jednostek amerykańskich, ale sporo też z szarfami francuskimi i od niemieckich miast z terenu Saarlandu. (Saarland po plebiscycie w roku 1955 w którym większość społeczeństwa wypowiedziała wolę przynależności do Niemiec, został w 1957 roku wcielony do Bundesrepubliki)

[al-szamanka]

Fakt, że bardzo pusto. A podejrzewam, że poprzedniego dnia musiały tu być tłumy.

[m.maska]

Po nas podjechalo jeszcze kilka samochodow... bylysmy tam tuz po otwarciu - moze dlatego...

[m.maska]

Czy to sa rododendrony? rosly wokol budynku, w ktorym miescilo sie wc...

[m.maska]

Jest w tym miejscu ogromna powaga i cisza... to jak ten cmentarz wygląda, pokazuje ogromny szacunek dla śmierci.

A to napis na drugiej scianie w Kaplicy...

[m.maska]

i jeszcze kilka zdjec tego miejsca...

Widok z Le Belvédère

[m.maska]

[m.maska]

Przy wjezdzie na teren cmentarza... po lewej stronie...

[m.maska]

I bez tych uroczystości zeszło nam na tym cmentarzu półtorej godziny... kiedy żeśmy wychodziły zagadało do nas dwóch chyba już emerytowanych oficerów, najwyraźniej z jednostki, która sprawuje opiekę nad tym cmentarzem i dostałyśmy od nich jeszcze spinki z amerykańską flagą...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

>
>
>
>
>
>
>


Niesamowite wrażenie. W tym wszystkim widzi się jakiś koncept - w zależności od kąta patrzenia pojawiają się nowe układy - jak wielkie, żałobne pole w technice 3D

[m.maska]

Z cmentarza pojechalysmy do miasteczka Saint-Avold. W internecie znalazlam, ze jest tam ladna Bazylika... Basilique Notre-Dame de Bon Secours.
No coz Bazylika ladna, ale do objerzenia tylko z zewnatrz, z tego co zdolalam zrozumiec z wywieszki, Bazylika jest w tej chwili w trakcie renowacji.
Ciekawie polozona, na niewielkim pagorku a przy niej grota, przypominajaca ogladane przeze mnie obrazki z Lourdes.
AL bedzie mogla powiedziec na ile jest ta grota podobna do tej, ktora widziala w Lourdes.

[m.maska]

I jeszcze kilka fotek Bazyliki

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> Z cmentarza pojechalysmy do miasteczka Saint-Avold. W internecie znalazlam, ze
> jest tam ladna Bazylika... Basilique Notre-Dame de Bon Secours.
> No coz Bazylika ladna, ale do objerzenia tylko z zewnatrz, z tego co zdolalam z
> rozumiec z wywieszki, Bazylika jest w tej chwili w trakcie renowacji.
> Ciekawie polozona, na niewielkim pagorku a przy niej grota, przypominajaca ogla
> dane przeze mnie obrazki z Lourdes.
> AL bedzie mogla powiedziec na ile jest ta grota podobna do tej, ktora widziala
> w Lourdes.
>
>


Bardzo podobne, matka Jezusa tak samo spogląda ze skalnej niszy. Brakuje tylko trzody wiernych z plastikowymi kanistrami z wodą ze źródełka. Tez taki miałam, pięciolitrowy, przywiozłam do Salzburga. Stał,stał, stał, aż w końcu podlałam tą wodą balkonowe kwiatki.

[m.maska]

al-szamanka napisała:
>
> Bardzo podobne, matka Jezusa tak samo spogląda ze skalnej niszy. Brakuje tylko
> trzody wiernych z plastikowymi kanistrami z wodą ze źródełka. Tez taki miałam,
> pięciolitrowy, przywiozłam do Salzburga. Stał,stał, stał, aż w końcu podlałam t
> ą wodą balkonowe kwiatki.

No juz nie pamietam, ale to bylo chyba w 2005(to dla kar.Lutki skoro prowadzi archiwum), przy okazji zwiedzania Lizbony zalapalysmy sie na jedna organizowana wycieczke do Fatimy - po drodze bylo jeszcze Obidos i Batalha... ale wracajac do Fatimy. Nie wiem czy jest tam jakies zrodelko, dzien byl powszedni, wiec jakos ominely nas tlumy, ale w poblizu cudownej figury plonelo ognisko do ktorego wierni wrzucali jakies, chyba stearynowe, konczyny i inne czesci ciala w podziece za uzdrowienie. W pobliskich kioskach wybor tychze byl ogromny...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> al-szamanka napisała:
> >
> > Bardzo podobne, matka Jezusa tak samo spogląda ze skalnej niszy. Brakuje
> tylko
> > trzody wiernych z plastikowymi kanistrami z wodą ze źródełka. Tez taki mi
> ałam,
> > pięciolitrowy, przywiozłam do Salzburga. Stał,stał, stał, aż w końcu podl
> ałam t
> > ą wodą balkonowe kwiatki.
>
> No juz nie pamietam, ale to bylo chyba w 2005(to dla kar.Lutki skoro prowadzi a
> rchiwum), przy okazji zwiedzania Lizbony zalapalysmy sie na jedna organizowana
> wycieczke do Fatimy - po drodze bylo jeszcze Obidos i Batalha... ale wracajac d
> o Fatimy. Nie wiem czy jest tam jakies zrodelko, dzien byl powszedni, wiec jako
> s ominely nas tlumy, ale w poblizu cudownej figury plonelo ognisko do ktorego w
> ierni wrzucali jakies, chyba stearynowe, konczyny i inne czesci ciala w podziec
> e za uzdrowienie. W pobliskich kioskach wybor tychze byl ogromny...
>



MAKABRA!!!

[m.maska]

No co? dlaczego makabra? ktos to kupuje... w kazdym kramie byl tego szeroki asortyment, od ucha poprzez serce, jelita az po maly palec u stopy... a nawet cale male dzieci...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> No co? dlaczego makabra? ktos to kupuje... w kazdym kramie byl tego szeroki aso
> rtyment, od ucha poprzez serce, jelita az po maly palec u stopy... a nawet cale
> male dzieci...
>
>


Nawet niedrogo - mała dziewczynka za 3,50.
Zadziwiające, ale nie widzę kawałka imitującego skórę z cellulitisem - na to chyba nie ma cudów.

[m.maska]

al-szamanka napisała:

> m.maska napisała:
>
> > No co? dlaczego makabra? ktos to kupuje... w kazdym kramie byl tego szero
> ki aso
> > rtyment, od ucha poprzez serce, jelita az po maly palec u stopy... a nawe
> t cale
> > male dzieci...
> >
> >
>
>
> Nawet niedrogo - mała dziewczynka za 3,50.
> Zadziwiające, ale nie widzę kawałka imitującego skórę z cellulitisem - na to ch
> yba nie ma cudów.

Ale jest tez i glowa.... niejednemu by sie przydala i do tego pusta w srodku, mozna ja napakowac tak ze hej...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> al-szamanka napisała:
>
> > m.maska napisała:
> >
> > > No co? dlaczego makabra? ktos to kupuje... w kazdym kramie byl tego
> szero
> > ki aso
> > > rtyment, od ucha poprzez serce, jelita az po maly palec u stopy...
> a nawe
> > t cale
> > > male dzieci...
> > >
> > >
> >
> >
> > Nawet niedrogo - mała dziewczynka za 3,50.
> > Zadziwiające, ale nie widzę kawałka imitującego skórę z cellulitisem - na
> to ch
> > yba nie ma cudów.
>
> Ale jest tez i glowa.... niejednemu by sie przydala i do tego pusta w srodku, m
> ozna ja napakowac tak ze hej...



A ten biust!!! Wystarczy kupić, spalić i taka Agelina mogłaby zrezygnować z implantów

[m.maska]

Nie mam takiej foty stamtad - wtedy nie fotografowalam rzeczy brzydkich - ale tam byly kioski z bardzo szerokim asortymentem, to wszystko lezalo i robilo rzeczywiscie makabryczne wrazenie.

[m.maska]

Nie mialysmy tam juz nic wiecej do szukania... wprawdzie gdzies w poblizu byla jeszcze Synagoga - ale tak jakas nowoczesna, dlatego postanowilysmy skorzystac z pobytu i zrobic "francuskie" zakupy... pojechalysmy do Forbach do "Cory" i skorzystalysmy bardzo, bo owoce morza, jak to we Francji, sa nieporownywalnie tansze niz tutaj - wszystko zakonczylo sie potezna porcja lodow... planowany byl pobyt dluzszy, ale skoro o jeden dzien przegapilysmy uroczystosci w Saint Avold - trzeba bedzie tam wrocic za rok... byle o tym pamietac...

[m.maska]

Może dla przypomnienia... Amerykanie czynami i ofiarnością udowodnili, że za swoje obietnice wielokrotnie zapłacili krwią...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> Może dla przypomnienia... Amerykanie czynami i ofiarnością udowodnili, że za sw
> oje obietnice wielokrotnie zapłacili krwią...
>

Za to obietnice takich krajów jak Anglia czy Francja funta kłaków nie warte... nie mówiąc o Niemcach, którzy zawsze i wyłącznie przemocą chcieli brać, a mimo to lewacy im się zaprzedali.