dubbing w reklamach

[polili1]

Po co reklamy z gwiazdami które zachęcają za grube miliony dolarów, do kupna jakiegoś produktu są
dubbingowane? Zarówno Penelopa jak i Janina mówią do mnie dziwnymi głosami w ojczystym języku -
że są tyle warte albo mają 68 lat -bezsens. Skoro już ich udział jest taki ekskluziw niech puszczą
napisy.Nie rozumiem...

[annajustyna]

Mnie tze to zawsze dziwilo...Na co dzien musze soluchac Penelope mowiaca w
jezyku Goethego:((((.

[facecja]

dokłądnie ta sama refleksja mnie natchnęła przy oglądaniu reklamy z Natalią
Imbruglią...

aż dziw, że nie zdubbingowali reklamy z Claudią Schiffer i Thiery Henry
(jakkolwiek to się pisze). efekt byłby dużo bardziej komiczny, niż zamierzali
autorzy spotu.

[mati29]

wiekszosc kobiet kupujacych te kremy nie umie czytac tak szybko :)

[dziedzicznacytadelafinansjery]

A pamiętacie taką reklamę pepsi-coli, w której był zdabingowany niejaki
McHammer? To był dopiero dubbing!

[gumis_90]

mnie jednak powala reklama Vanisha - na ekranie widać jak babka się uśmiecha i
jednocześnia słychać jak ją ktoś dubblinguje - bardzo to naturalne, ludzie już
idą całkowicie na łatwiznę, nie chce im się ani troszeczke włozyć pracy w to co
robią.