Readover, czytane dialogi

[Gość: Kinoman]

Czy ktoś moż mi wyjaśni dlaczego w polskiej telewizji króluje ten nieznośny,
prymitywny, ignorancki zwyczj czytania monotonem przez jednego czytacza
dialogów filmów w językach obcych? Jest tak nieznośny sposób oglądania
filmów, że niesposób tego znieść. Na miłość Boską, wielu Polaków zna języki,
inni się uczą, a nie ma lepszego na to sposobu jak właśnie ogladanie
programów w orginalnej. Czy nikt nie słyszał o tekstach pisanych na ekranie?
Ratunku!!!
Wiem, wiem, Polacy to półanalfabeci nie będący w stanie czytać tego
dostatecznie szybko...

[Gość: woodz]

taki zwyczaj w PL, nie wyobrażam sobie np. filmu z napisami w tv, to po prostu
nie przejdzie, czytał S. Olejniczak albo K. Czooboowna

[spatologizowana_sempiterna]

Ja tam się cieszę, że nie ma dubbingu. Bo zawsze są to ci sami aktorzy, te same
głosy - a ponadto zawsze słychać jakieś nienaturalnie głośne stękania za kadru -
w każdym filmie takie same.

Zresztą już nieraz obśmiano Sylwka Stallone'a czy innego brudnego Harry'ego,
wrzeszczącego do złoczyńcy "Hande hoch!"