uczcie się języków

[marcingishon]

czasami czytam to forum bo jesem Polakiem i cieszę się że Polska się rozwija,
wiadomo natomiast że postęp w każdym kraju najłatwiej poznać po rynku pracy

chciałbym wam dać jedną serdeczną radę: uczcie się języków

ja z własnej fascynacji kulturą innych krajów zrobiłem duży użytek - sam
nauczyłem się hiszpańskiego, portugalskiego, francuskiego i niemieckiego,
poza tym znam angielski jak każdy obecnie

potem zdobyłem certyfikaty w szkołach językowych

obecnie studiuję, ale dzięki językom mogę w każdej chwili znaleźć pracę nie
tylko w Europie ale we wszystkich krajach zachodniej półkuli i jeszcze paru
innych kontynentach

nawet teraz mógłbym wszystko rzucić i zatrudnić się w szkole językowej jako
nauczyciel hiszpańskiego i portugalskiego


uczcie się języków, szczególnie tych najbardziej rozpowszechnionych; to jedna
z najlepszych możliwych inwestycji...

[Gość: zenon33]

Zalezy o jakiej pracy mowimy.

Jezeli chodzi o np. bankowosc inwestycyjna, nowe technologie i sporo innych
jeszcze to najwazniejsze sa kwalifikacje merytoryczne + angielski jako lingua
mundi.

Obecnie wszyscy rownaja do angielskiego, tak ze znajomosc jezyka tubylczego nie
jest decydujaca, tylko wlasnie specjalistyczne kwalifikacje. Znam ludzi
znajacych np. 3 jezyki obce i pracujacych jako asystenci, bo zawodowo nie maja
w tych jezykach nic do przekazania.

Ergo, zalecalbym budowanie kompetencji merytorycznych + angielski, a jak
starczy czasu to mozna zabrac sie za inne jezyki. Choc, nie neguje, znajomosc
innych jezykow wzbogaca intelektualnie, to zatrudnia sie specjalistow a
nie "czystych" poliglotow.

[marcingishon]

Masz poniekąd rację.

Lecz z drugiej strony już nigdy w cywilizowanym świecie nie będzie takiej
sytuacji jak dawniej: młody chłopak zdaje maturę idzie na politechnikę, po 5
latach zostaje inżynierem i zatrudnia się w zakładzie, po przepracowaniu 40 lat
idzie na emeryturę etc

to się definitywnie skończyło, wszystko się zmienia bardzo szybko,
tzw "konkretne kwalifikacje" jeszcze nigdy w historii tak szybko się nie
deaktualizowały

języki pod tym względem są trwałe i są twardym kapitałem

dlatego oczywiście warto oprócz języków zdobywać konkretne wykształcenie,
pamiętając jednak że teraz w XXI wieku nauka to nie 5 lat studiów, trzeba się
uczyć przez całe życie

na zachodzie już wszedł w użycie termin permanent education, permanent learning

[Gość: Stewardessa]

Niedawno dostałam prace jako stewardessa własnie dzieki znajomosci rosyjskiego
i certyfikatowi z niego, poza ros. znam angielski i włoski, ale rosyjski w
mojej grupie zdajacych znalam tylko jsa i wygralam pensje ok.3 i mozliwosc
dalszego studiowania, bo sie na to linie lotnicze zgodzily, dostalam wolne na
dni nauki.

[Gość: Grazyna]

Skoro sam nauczyłeś się tylu językow to musisz mieć do tego szczególne
predyspozycje. Może udzieliłbyś paru wskazówek w tej kwestii. Ja próbuję
nauczyć się francuskiego i jakoś słabo mi idzie. Albo nie mam zdolności
językowych, albo nie znam skutecznej metody. Dodam, że na prywatnego
nauczyciela mnie nie stać, a to byłoby najlepsze rozwiązanie.

[yvona73pol]

wybralas sobie dosc trudny jezyk, jak nie masz zdolnosci w tym kierunku to
jedynie polecam wyjazd do Francji, znajdz sobie staz i ucz sie zarabiajac;
jak nie to polecam hiszpanski, o wiele latwiejszy, chocby wymowa, a jest
trzecim unijnym jezykiem i zdaje sie trzecim bzdz drugim na swiecie jesli
chodzi o ilosc ludzi mowiacych nim...
bon courage ;))))
Iwona

[marcingishon]

mogę dać tylko 1 dobrą radę:
po prostu zabierz się za to na serio
ja czytałem, słychałem muzyki itp, wszystko co związane jest z daną kulturą

Francja to akurat zły przykład bo ich cywilizacja najmniej mi się podoba, ale
Hiszpania ma wraz z łacińską Ameryką po prostu monstrualne zasoby kulturowe
poprzez które można chłonąć ich mowę (bardzo łatwą i jeszcze bardziej piękną -
dodam)

[yvona73pol]

no wiesz co?? jaki zly przyklad???? rownie bogata kultura co hiszpanska, rownie
pokrecona...
generalnie facetom nie podoba sie francuski bo uwazaja go za, excuse le
mot,"pedalski" jezyk, ot, co....
mnie chodzilo o to, ze we francuzkim poczatkowo wielu rzeczy nie przeczytasz
bez nauczyciela (choc jak sie pozna reguly, to spox), a w hiszpanie, a i
owszem; hiszpanski zabawyny jezyk, mnie ostatnio bawi portugalski, ale to jest
dopiero jazda!! niby zbieznosci, a do niczego nie podobne ;)))
nie zgodze sie z brakiem zasobow kulturowych, a Rabelais, Montesquieu,
Rousseau, Sartre, Camus, francuskie kino Nowej Fali...
ja wyczuwam tu (tzn. w tej niemoznosci wyuczenia sie jezyka) jeden glowny
powod, nazwijmy go biblijnym ;)))) (a to z powodu cytatu): duch ochoczy, ale
cialo mdle - jak to zwykle bywa w wiekszosci wypadkow...
choc sa tez osoby, ktore ucza sie nieustannie i nijak sie nie naucza, zero
zdolnosci jezykowych, musialyby latami mieszkac w danym kraju, a i to by nie
gwarantowalo.... wiem co mowie, znam kilka takich okazow

[marcingishon]

no tak, to jest właśnie powód dla którego "nie lubię" Francji:

koszmarna toksyczna mieszanka lewicowych bredni z niespotykanym nigdzie
indziej, nie waham się użyć tego słowa, faszyzmem i ksenofobią

Francuzi w przeciwieństwie do Niemców naprawdę uważają się za nadludzi i myślą
że ich kultura jest wcieleniem doskonałości

mnie to śmieszy, bo im bardziej ich kultura (szczególnie muzyka, proza, poezja)
upada oni coraz bardziej nienawidzą wszystkiego co obce

powiem szczerze że według mnie Francuzi są w dużej mierze huiami i są bardzo
podobni do Rosjan z ich kompleksem upadłego dawnego imperium; dlatego pewnie
tak się wzajemnie lubią

francuski pozatym rzeczywiście brzmi "różowo"... za dużo w nim wpłytu
celtyckiego, galijskiego


ale i tak warto się go nauczyć, do czego zachęcam

[eduardo2000]

no wiesz co?? jaki zly przyklad???? rownie bogata kultura co hiszpanska, rownie
pokrecona...

Całkowite brednie... jak można powiedzieć, że jest to równie bogaty język biorąc
pod uwage taką nieróżnorodność społeczności mówiącym tym językiem!!! To wręcz
tak samo jakby powiedzieć, że polski ma taką samą ilość słówek co angielski... A
WRĘCZ WIĘCEJ! Wystarczy zdać sobie sprawę ile jest krajów w których używany jest
j.hiszpański, następnie przemnożyć to przez ilość różnych wpływów społecznych i
kulturowych i strzelić sobie w głowę... bo nagle okazuje się, że jedno słowko ma
40 różnych znaczeń, bądź jeden przedmiot 40 różnych nazw!!!
Owszem jest to język łatwiejszy niż francuski... w pewien sposób... a
przynajmniej na początku, ale przy dojściu do pewnego poziomu okazuje się, że
prawdziwa znajomość to nic więcej jak ułuda!!!
Nie krytykuje tutaj francuskiego, ale uważam, że w stosunku co do użyteczności i
bogactwa nie można tutaj tych dwóch nawzajem przeciwstawiać!!!
A choć może i brzmi delikatnie gejowsko to jeszcze nie oznacza, że nie jest to
piękny język!
Pozdrowienia
E.

[yvona73pol]

eduardo, swieta racja, o tym nie pomyslalam, po prostu zagotowalo sie we mnie
po poscie Maca ;)))
wiem, wiem, faszyzm, xenofobia, i inne takie, ale zauwaz, ze obok tzw. "gowna"
zdarzaja sie tez czesto "perelki", poza tym, wszystko zalezy od twoich
doswiadczen, od ludzi, znajomych, przyjaciol, jakich masz, a sa np.
frankofonami...
mnie tez nie podoba sie arabizacja francji na przyklad, wiele rzeczy
schodzacych na psy w samym Paryzu, glownie w wiekszych miastach masz wieksza
degeneracje; ale sa tez ludzie z prowincji....
zgodze sie, ze hiszpanski ma wiecej wariacji bo i coz oprpcz Francji, DOM-TOM i
Outre mer, no i niesmiertelny Quebec ( i tu uklon w strone jezyka niepodobnego
do zadnego innego ;)))))))
pozdrawiam,
Iwona

[eduardo2000]

Yvona, wcale nie miałem zamiaru tutaj niczego przeciw francuskiemu zarzucać,
choć może tak wyszło. Ale widzę że rozumiesz. A tak nawiasem to ktoś tam się
pytał jak odświeżyć znajomość danego języka... tak więc dla mnie najlepszą
metodą zawsze było czytanie jakiejś nowelki, niktórym oczywiście pomysł sie nie
koniecznie musi spodobać... zdaję sobie sprawę z delikatnej awersji poniktórych
do czytania, ale zapewniam, że może to być niezła zabawa, a przy okazji
rozszerzająca horyzonty. Przy czym zasada jest taka... w zależności od
faktycznej znajomości j. obcego można się pokusić na przeczytanie jakiegoś
oryginału... ale jeżeli uważasz, że twój zasób słownictwa jest ograniczony, to
polecam zdecydowanie jakieś tłumaczenie, np. z hiszpańskiego na angielski (i
oczywiście mówię o tym, żeby czytać wersję tłumaczoną) ponieważ tłumacze, nie
obrażając profesji (sam jestem tłumaczem), mają w przeważającej wadze duuuuuużo
niższy poziom słownikowy, co z kolei oznacza, że dana lektura jest na niższym
poziomie leksykalnym, co upraszcza odszyfrowanie tekstu. Zasada jest taka (a
tyczy się to zarówno oryginałów jaki i przekładów): przy powieściach załóżmy 200
stronicowych należy dość poważnie się napracować ze słownikiem przez pierwszych
około 40/50 stron, zapisując sobie znaczenie słowa na jakimś, nazwijmy to
nośniku (notes czy komp.). Reszta danej książki okaże się już całkiem prosta,
jako że delikwent w przeciągu ostatnich 50 stron wyczerpał już praktycznie
wszystkie swoje zasoby słownikowe. Mówię tutaj oczywiście o pisarzach
"przeciętnych" choć nie koniecznie nie genialnych i o przerażającej ilości
tłumaczy - choć też niekoniecznie złych. Dodam, że nigdy ale to nigdy, osobnik
pragnący wydobyć to co stracił, nie powinien zabierać się za czytanie np. J.L.
Borges'a, czy Marqueza czy "powieści" takiech jak Ulisses... ponieważ tego typu
autorzy posiadają nieskończone zasoby słownikowe i pomimo pewnych ułatwień po
wspomnianych już 40 stronach, przesiedzicie całą lekturę wertując słowniki, nie
mówiąc już o tym że często słowa te będą dość nieużyteczne w życiu codziennym.

Powodzenia
E.

[Gość: kacha]

A ja jeszcze dwa lata temu plynnie mówiłam po angielsku,a dzisiaj wszystko
pozapominałam.I jak tu się uczyć,jak czlowiek nie korzystając z tego co dnia
zapomina.Nauka języka jest dobra jak się ma z nim do czynienia co dnia

[eduardo2000]

Yvona, wcale nie miałem zamiaru tutaj niczego przeciw francuskiemu zarzucać,
choć może tak wyszło. Ale widzę że rozumiesz. A tak nawiasem to ktoś tam się
pytał jak odświeżyć znajomość danego języka... tak więc dla mnie najlepszą
metodą zawsze było czytanie jakiejś nowelki, niktórym oczywiście pomysł sie nie
koniecznie musi spodobać... zdaję sobie sprawę z delikatnej awersji poniktórych
do czytania, ale zapewniam, że może to być niezła zabawa, a przy okazji
rozszerzająca horyzonty. Przy czym zasada jest taka... w zależności od
faktycznej znajomości j. obcego można się pokusić na przeczytanie jakiegoś
oryginału... ale jeżeli uważasz, że twój zasób słownictwa jest ograniczony, to
polecam zdecydowanie jakieś tłumaczenie, np. z hiszpańskiego na angielski (i
oczywiście mówię o tym, żeby czytać wersję tłumaczoną) ponieważ tłumacze, nie
obrażając profesji (sam jestem tłumaczem), mają w przeważającej wadze duuuuuużo
niższy poziom słownikowy, co z kolei oznacza, że dana lektura jest na niższym
poziomie leksykalnym, co upraszcza odszyfrowanie tekstu. Zasada jest taka (a
tyczy się to zarówno oryginałów jaki i przekładów): przy powieściach załóżmy 200
stronicowych należy dość poważnie się napracować ze słownikiem przez pierwszych
około 40/50 stron, zapisując sobie znaczenie słowa na jakimś, nazwijmy to
nośniku (notes czy komp.). Reszta danej książki okaże się już całkiem prosta,
jako że delikwent w przeciągu ostatnich 50 stron wyczerpał już praktycznie
wszystkie swoje zasoby słownikowe. Mówię tutaj oczywiście o pisarzach
"przeciętnych" choć nie koniecznie nie genialnych i o przerażającej ilości
tłumaczy - choć też niekoniecznie złych. Dodam, że nigdy ale to nigdy, osobnik
pragnący wydobyć to co stracił, nie powinien zabierać się za czytanie np. J.L.
Borges'a, czy Marqueza czy "powieści" takiech jak Ulisses... ponieważ tego typu
autorzy posiadają nieskończone zasoby słownikowe i pomimo pewnych ułatwień po
wspomnianych już 40 stronach, przesiedzicie całą lekturę wertując słowniki, nie
mówiąc już o tym że często słowa te będą dość nieużyteczne w życiu codziennym.

Powodzenia
E.

[Gość: Grazyna]

ile czasu trzeba aby opanować anglik (tak aby płynnie mówić), czy jest
łatwiejszy od francuskiego?

[yvona73pol]

poczatkowo oczywiscie latwiejszy, pozniej jedynie pozornie prosty;
caly pikus polega na tym, aby zlapac wlasciwy dla danego jezyka tok myslowy, a
co za tym idzie - budowanie wypowiedzi. Najczestszy blad to kalka jezykowa,
czyli mysle po polsku, a potem przekladam to na ...(tu wstawic odpowiednie);
wsluchiwac sie w tubylcow, jak sie ma szanse, albo w telewizje, albo wczytywac,
a najchetniej wszystko naraz...
moj francuski, nie powiem, podupadl troszeczke ostatnio, ale i tak wciaz
francuzi sa zaskoczeni jak sie dowiaduja ze nie jestem "native", choc po chwili
rozmowy nieco akcent wychodzi... ale wielu mieszkancow Francji ma spory akcent
i mowi gorzej;
co do czytania - yes, oui, si, jak najbardziej, ale nic nie zastapi jezyka
mowionego, takiego codziennego, bla, bla, bla....
;))))
zawsze chcialam byc tlumaczem, jakos nie wyszlo, trudno...
pozdrawiam

odnośnie akcentu

[marcingishon]

chciałbym zaznaczyć że w języku którego używa się w więcej niż w jednym kraju
nie ma czegoś takiego jak właściwy akcent

ja uważam że wszystkie języki których używa się na zachodniej półkuli brzmią
tam o niebo lepiej niż w Europie.

Wszystkie co do jednego! Angielski, Hiszpański, Portugalski, Francuski.

[yvona73pol]

o jakiej zachodniej polkuli mowisz w kontekscie francuskiego??
co do akcentu, to jest tak, ze jak ktos z tubylcow powie ci, ze go nie masz, to
znaczy, ze gadasz jak rodowity ;)))
ale wiesz, ciezko sie tac w 100% pozbyc, zawsze, zawsze dla uwaznego ucha
bedzie latwe do okreslenia czy jest to twoj native jezzy, ba, nawet jakia
narodowosc reprezentujesz...
jesli chodzi ci o francuski z Kanady, to zdziwisz sie, ale to jest wlasciwie
zupelnie inny jezyk, franole czesto wcale nie rozumieja quebecois ;)) cos jak
brytyjczyk i aussie ;)))

[marcingishon]

coś tam się znajdzie: Martynika, Gujana, Haiti i jeszcze chyba coś...
nie wiem jak sprawa ma się teoretycznie, czy te tereny są protektoratem
Francji, ale ich francuski jest dla mnie ładniejszy niż kontynentalny
To samo jeśli chodzi o Kubek w Kanadzie(wiadomo że jest dużo nowych słów,
Hiszpań i Dominikańczyk też czasami mają trudności żeby się dogadać).
Zresztą pięknie po francusku mówią też wszyscy frankofońscy Arabowie,
szczególnie w Libanie(a nawet Murzyni z subsaharyjskiego serca Afryki).

Nie wiem, być może ci ludzie którzy dostali język od innych narodów podchodzą
do niego z większym luzem... Chodzi mi głównie o akcent, frazowanie, na
zachodzniej półkuli wszystko brzmi mocniej, okrąglej i cieplej. Porównaj choćby
kostyczny i manieryczny "received language" z mową Teksasu albo Południowej
Karoliny...

Kiedyś się zastanawiałem jakby brzmiał polski gdybyśmy mieli gdzieś na świecie
dawną polską kolonię wielkości Brazylii....

[yvona73pol]

wiesz co, znam troche tych ludzi z kolonii francuskich i nieprawda jest ze
wszyscy pieknie mowia - nie zapomnij, ze to byl jednak najezdzca, a co zrobili
w Algierii to juz brak slow...
sa, owszem i tacy co mowia ladnie, ale sporo kaleczy bardzo...
poza tym Martynika, i inne wyspy sa technicznie Francja, to sa te ich DOM-TOM
a Quebec operuje francuskim sprzed dwoch wiekow, akcent maja niemozebny, do
niczego to niepodobne ;)))) ciezko im sie dogadac z francuzami ;)))
ale i tak mam do nich sentyment, mam przyjaciela w Quebecu i troche dobrych
znajomych, super ludzie (choc jedna zolze tez mialam nieprzyjemnosc znac ;))))
wiesz, ci z Martyniki czesto mowia z jakby angielskim akcentem, nie powiem ze
nieladnie, ale na przyklad bardziej mnie bawi akcent z poludnia Francji
(Marsylia, Pireneje), odjazd ;)))
tyle o francuskim tych "nie-francuzow" ktorzy okazuja sie byc Francuzami ;)))

[Gość: Grazyna]

aha no a czy jest możliwe uczenie się paru np dwóch języków naraz???

[yvona73pol]

jak najbardziej ;)))

[Gość: gosia]

nauka języków naraz ? dwóch czy paru ?
wydaje mi się, że trzeba ktoryś język znać biegle, lepiej, bo potem się myli,
kiedyś tak próbowałam, ucząc się niemieckiego przychodziły na myśl angielskie
słowa, przy nauce angielskiego wciskał się na usta angielski, zadawanie pytania
po angielsku i odpowiadanie po francusku, to bardzo ciężkie, wymaga treningu i
dobrej znajomości któregoś z języku, bo wyjdzie niezła mieszanka akcentowo-
słówkowa.
Do autora wątku: a znasz rosyjski? Z tego co piszesz wnioskuję, że nie. Co
myślisz o tym języku i samych Rosjanach? Napisz cosik, ciekawa jestem twojej
wypowiedzi w kontekście twoich dotychczasowych wypowiedzi. Czy nie myślałeś,
żeby się go uczyć? Co myślisz o tym, że teraz więcej osób chce się go uczyć?
Pozdrawiam,

[Gość: gosia]

przepraszam, tam miało być przy nauce angielskiego wciskał się na usta
niemiecki,

[marcingishon]

Nie znam rosyjskiego. Nie wiem czemu się go uczą... Rosja nigdy nie będzie
mocarstwem dopuki ludzie którzy tam, mieszkają coś ze sobą nie zrobią. Z takimi
zasobami naturalnymi i takim terytorium jakie ma Rosja, mogłaby być 5 razy
silniejsza od USA...

Rosjanie są jedynym upośledzonym narodem którego nie jest mi szkoda. Co jak co
ale oni przez te 1000 lat sami sobie wielokrotnie wybierali swój los w możliwie
najgorszy sposób, mają to co chcieli. Wszystkie te brednie o "rosyjskiej duszy"
i te ich zasrane dziesiątki wybitnych pisarzy którzy pisali o rzeczach
niebędących w normalnych krajach tematem nawet dla lumpów.

A propos: z języków słowiańskich uważam za piękne tylko 2: mój ojczysty i
chorwacki. Reszta mimo prób zawsze kojarzy mi się tak jakbym rozmawiał z
pijanym i niedorozwiniętym umysłowo Polakiem...

[yvona73pol]

ej no, Marcin, a czeski?? toz to komedia, sadze, ze osoby uczace sie maja sporo
zabawy ;)))

[marcingishon]

nic nie poradzę, oprócz hrvatski wszystkie słowiańskie brzmią jak
psychodeliczna parodia polskiej mowy

dobre sposoby??

[Gość: lola]

mma pytanko:)wszyscy mowia ze mam talent do jezykow..jestem na 3roku
studiow..anglika uczylam sie 10lat a niemca4:)angielski mi wchodzi super
niemiec tak sobie ale zawsze:)ale na studuiach jezyki mi sie bardzo
pogorszyly..zajecia sa prowadzone bez sensu i wydaje mi sie ze cofam sie co rok
o 2lata:(anglika uczyli mnie prywatni nauczyciele..teraz z kasa gorzej i
powinnam zaczac powtarzac sama zebym nie zapomniala.(a juz wdze ze tak sie
dzieje:(masz moze jakies dobre sposoby ajk powinnam to robic:)czy codziennie??
czy powtarzac gramatyke lub slowka??ile na to poswiecasz czasu??bo aj jakos nie
moge sie zmobilizwoac z jakich rzeczy korzystasz??i jeszcze jedno:)bardzo
podoba mi sie hiszpanski ale nie wiem od czego zaczac:(?czy sa jakies fajne
stronki an necie lub programiki??daj prosze znacco i jak??pozdarwiam

[Gość: Ana]

Ja uczę sie czeskiego. Jezyk jest fantasticky! :)Owszem wesoło jest! Ale nasz
język polski jest dla Czechów tak samo smieszny:).

[Gość: john]

Certyfikatami mozesz wytapetowac pokoj lub wc, bo do tego sie one nadaja. Co do
rosyjskiego i rosyjskich pisarzy to ty chyba jestes jakis nie doksztalcony
pawian, jedne z najbardziej podziwianych na swiecie dorobkow literackich. Od
razu widac, ze z Ciebie gowniarz i pienisz sie ze znajomoscia tych swoich
jezykow, a w rzeczywistosci dukasz troche i tyle.

[Gość: Ethlinn]

Marcin,
a jednak prościutki z Ciebie człowiek. Po kims ktop chwali się, że zna 4 języki
spodziewałam sie więcej kultury i jakiejś tam wyższej niż przeciętna
inteligencji. Tymczasem:
a) kolega podobno zna portugalski, angielski, bla bla bla a polskiego nie zna,
o czym świadczą takie perełki jak "dopuki"
b) brak kultury
c) brak elementarnej wiedzy w dziedzinie historii
d) Nie mogę sie oprzeć wrażeniu, że po prostu połknąłeś wszystkie rozumy.
Samouwielbieniem i zarozumialstwem aż bije od Ciebie biedny człowieku.

[Gość: OK]

Własnie, własnie, zapomnieliscie o rosyjskim, ktory w poczatkowym okresie
nauki, kiedy lektor powinien wykorzystywac podobienstwa do polskiego, jest dosc
Latwy. W krotkim czasie mozna zaczac rozmawiac na proste tematy. Duzo osob w
Polsce kiedys sie go troche uczylo, wiec znaja alfabet, to juz cos, bo jest
trudny zdaniem wielu doroslych uczniow. Ucza sie rosyjskiego prawnicy,
stewardessy, pracownicy duzych firm, ktore z Polski wchodza na rynek WNP,
pracownicy firm japonskich np. Toyoty. Zainteresowanym słuze rada i pomoca.
Pozdrawiam.

www.rosyjski.blo.pl

[daisy55]

Ja też zachęcam do nauki języków obcych. Uczcie się jezykow obcych. Ja znam
tylko angielski i do tego tylko w stopniu średnim. Zauważyłam, że na początek
to wystarczy. Ju z nie eliminuję ofert pracy, w których wymagają znajomości
angielskiego. Nawet miałam oferte pracy w pewnej firmie. Potrzebowali osobe z
angielskim. Pracodawcy znali mnie wcześniej, wiedzieli, że uczę się
angielskiego i zaproponowali mi pracę u nich. ostatecznie zrezygnowałam, szukam
czegoś w swojej branży. Jednakże uwierzcie, języki naprawdę dają możliwości
podjecia/zmiany pracy. Ja już nie boję się rozmów w j. angielskim czy testów.
Jak tylko znajdę prace, która bedzie mi odpowiadać, dam Wam znać.

[Gość: hmmm]

A moj problem polega na tym,że z przyjemnościa uczę sie języków obcych,ale za
to mam problem ze znalezieniem dla siebie odpowiedniego niefilologicznego
kierunku studiów:(

[Gość: Peter]

marcingishon napisał:

> Lecz z drugiej strony już nigdy w cywilizowanym świecie nie będzie takiej
> sytuacji jak dawniej: młody chłopak zdaje maturę idzie na politechnikę, po 5
> latach zostaje inżynierem i zatrudnia się w zakładzie, po przepracowaniu 40
> lat idzie na emeryturę etc
> to się definitywnie skończyło,


Pozwalam sie nie zgodzic. Studia na politechnice na dowolnym wydziale daja
szerokie podstawy teoretyczne (mat fiz chem IT), ktore procentuja przez
nastepne 40 lat pracy zawodowej. Gdy do tego sie doda angielski i dobre
doswiadczenia zawodowe na poczatku, to mozna byc spokojnym do emerytury. Jestem
juz blisko polmetka i wiem, ze drugie 20 lat bedzie jeszcze ciekawsze pod
wzgledem zawodowym.

Co wlasciwie sie skonczylo Twoim zdaniem? Praca w jednym zakladzie, tak. Ale
dobry inzynier bedzie mial prace przez cale 40 lat w swojej lub pokrewnej
specjalnosci.

[Gość: lola]

mam pytanko:)wszyscy mowia ze mam talent do jezykow..jestem na 3roku
studiow..anglika uczylam sie 10lat a niemca4:)angielski mi wchodzi super
niemiec tak sobie ale zawsze:)ale na studuiach jezyki mi sie bardzo
pogorszyly..zajecia sa prowadzone bez sensu i wydaje mi sie ze cofam sie co rok
o 2lata:(anglika uczyli mnie prywatni nauczyciele..teraz z kasa gorzej i
powinnam zaczac powtarzac sama zebym nie zapomniala.(a juz wdze ze tak sie
dzieje:(masz moze jakies dobre sposoby ajk powinnam to robic:)czy codziennie??
czy powtarzac gramatyke lub slowka??ile na to poswiecasz czasu??bo jakos nie
moge sie zmobilizwoac ,z jakich rzeczy korzystasz??i jeszcze jedno:)bardzo
podoba mi sie hiszpanski ale nie wiem od czego zaczac:(?czy sa jakies fajne
stronki na necie lub programiki??daj prosze znac co i jak??pozdarwiam

[Gość: gosia]

do hmmm: też mam ten sam problem :), lubię się uczyć języków obcych ale nie
chcę studiować filologii :)))
do marcina: to dlaczego teraz jest takie zainteresowanie rosyjskim? Mówi, się,
że ze względu na perspektywiczne kontakty handlowe z Rosją, jakoś nie odczuwam
specjalnie tego po sobie szczególnego zainteresowania/zapotrzebowania na
rosyjski. Tylko nie mówcie mi, że to się zmieni, słyszę to od ponad 10 lat i
jakoś nic się nie zmienia. Moim zdaniem angielski zawsze będzie górą ponad
pozostałymi językami.
Pozdrawiam,

[Gość: marek]

No i, ludziska, uczcie się też polskiego. "Dopóki" piszemy przez o z kreską,
nie u otwarte.

[eduardo2000]

"Dopóki" piszemy przez o z kreską,
> nie u otwarte.

Jeżeli już tak strasznie chcesz się do czegoś przyczepić, a jest was wydawałoby
się całe mrowisko na sieci, to przynajmniej napisz, że piszemy przez "u/ó
zamknięte", a nie z kreską!

[Gość: marek]

Jeżeli już tak strasznie chcesz się do czegoś przyczepić, a jest was wydawałob
> y
> się całe mrowisko na sieci, to przynajmniej napisz, że piszemy przez "u/ó
> zamknięte", a nie z kreską!

Eduardo, jak chcesz kogoś poprawiać, upewnij się najpierw czy sam masz rację,
i czy osoba którą poprawiasz na pewno jej nie ma. W tym przypadku jej nie masz.
Mówimy albo "u otwarte," albo "o z kreską," albo "ó zamknięte" aby
pokazać "obrazowo" "u" czy "ó."

[Gość: hmmm]

do Gosi=>No wlasnie- nie mialam co ze soba zrobic i jestem na filologii..nie
jest zle,ale wiem,ze zeby nie byc nauczycielem w szkole do konca zycia musze
zaczac drugi kierunek albo zrezygnowac z filologii calkowicie na rzecz czegos
innego...brak mi pomysluuuu!!! :(

[oban]

Hm, fajnie jest znac jezyki obce, najlepiej ak najwiecej i to nie tylko z
przyczyn "zawodowych", ale zeby jeszcze mocno i atrakcyjnie "zaistniec" na
rynku pracy
czy w Polsce, czy gdzie indziej trzeba miec jeszcze w tych jezykach cos
do powiedzenia.
Nie zrozum tego jako uwagi do Ciebie, mowie to "ogolnie"- sam jezyk niestety to
tylko narzedzie.
Nie porownujac tych dwoch rzeczy a tylko obrazujac zjawisko mozna
by powiedziec tak : kazdy zdrowy czlowiek nas ma dwie nogi, ale nie kazdemu
placa 30 tys EUR tygdniowo za umiejetnosc strzelania bramek tymi nogami.
To samo z jezykiem : to narzedzie ma wielu z nas, ale jest kwestia jego
wykorzystania do przekazania czegos za co kto zaplaci duze pieniadze.

[Gość: Ana]

Masz absolutna racje, tylko czasami to jest bledne kolo, bo na nauke jezykow
zwlaszcza na kursach i za certyfikaty trzeba zaplacic słone pieniązki :(. Nie
ma dobrej pracy (bez jezyków)- nie ma pieniędzy na naukę.
Osobiście ucze sie 3 językow i naprawde musze oszczędzac na to mnóstwo kasy
(3000 zł rocznie) - to strasznie dużo! Ostatnio w kinie byłam w lutym :(.
Ale z drugiej strony wolę wydac na naukę, ktora jest w zasadzie przyjemnością
niż przepić w knajpie :).

[Gość: czapski]

nie kweista ile, ale jak, nie mozna znac 5 jezykow na wyoskim poziomie, no
chyba ze sie ma zdolnosci 1 na milion

[Gość: e9]

uczyc sie jezykow by latwiej znalezc prace, ale takze, w miare mozliwosci szukac
takiej pracy w ktorej jezyka bedzie mozna uzywac..

wtedy z nauka nie ma problemow, bo i motywacja jest; ja mam to szczescie ze
pracuje z obcokrajowcami, wiec angielski na codzien, a ostatnio zaczalem sie
uczyc ich jezyka (jeden z srodziemnomorskich) - po miesiacu rozumiem juz o czym
rozmawiaja, na studiach hiszpanskiego przez rok sie tyle nie nauczylem.

co prawda, mozliwosci finansowe tez teraz zupelnie inne.

[Gość: aga]

tez uwazam ze to dobry pomysl

[petite-maitresse]

po pierwsze to jestem pelna podziwu za to ze sam nauczyles sie 4 językow, ale
dla mnie wydaje sie to nierealne, ze taki efekt osiagneles samonauka. jak to
zrobiles??:)

[maizy_corny]

hehe co to jest zachodnia półkula?
:)
Z której strony patrząc? :)