wydawnictwo helion

[considerable]

czy ktos mial doczynienia z ta firma? ja dostalam od nich propozycje
wspolpracy jako tlumacz. na razie przeslali mi malilem krotki tekscik do
przetlumaczenia, za darmo. czy wiecie cos na ich temat?
z gory dzieki z awszystkie odpowiedzi

[Gość: echtom]

Z tego, co wiem, zajmują się głównie wydawnictwami informatycznymi (ponad 80%).
Czasami czytam o nich w Wirtualnym Wydawcy - podobno nieźle się ostatnio
rozkręcili. Poszukaj ich strony internetowej albo wrzuć w wyszukiwarkę. Tekst,
który dostałeś, to tzw. próbka - zawsze jest darmowa. Po jej ocenie przez
redaktora stwierdzą, czy spełniasz ich oczekiwania jako tłumacz. Generalnie
wydawnictwa rekrutują tłumaczy na dwa sposoby: na podstawie próbki albo dorobku
(lista przetłumaczonych przez Ciebie książek. które zostały wydane).

[considerable]

dzieki1