Forum Praca Praca
ZMIEŃ

      Tłumaczenia POL-ANG

    25.06.03, 15:09
    Praca doktorska (z ekologii i botaniki) +- 100 stron, z polskiego na
    angielskiego . Szukam osoby z Warszawy. JAK NAJTANIEJ, może być student. Nie
    musi być zawodowe tłumaczenia, mogę pomoc...
      • Gość: Aniut Re: Tłumaczenia POL-ANG IP: *.red.mundo-r.com 25.06.03, 21:58
        jak ma byc najtaniej to najproawdopodobniej bedzie marnie. Ja bym za to chciała
        ok 4500 zł (+- zalezy od szczegółów), co pewnie nie jest tanią ofertą, ale
        zrobiłabym to porządnie.
        Jak nie znajdziesz nikogo to daj znac, nie bardzo mi sie chce zabierac za
        kolejne tłumaczenie, ale jak bedzie trzeba... aniut@tlen.pl
        • Gość: Euglena Ja taniej IP: *.proxy.aol.com 25.06.03, 22:46
          Ja moge taniej, napisalam kilka prac doktorskich (i stosy magisterskich), wiem
          jak to idzie.
          • Gość: Denise Re: Ja taniej IP: *.nitronet.pl 26.06.03, 12:00
            A co jest dla ciebie taniej? Bylam zaszokowana z tym 4500 zł. Z pół roku temu
            miałam oferty z biura tłumaczeń za 30 zł. za strone (co byłoby nie cały 3000 zł
            za całość) i od osoby prywatnej za 20 zł za stronę, ale stracilam te kontakty i
            wtedy jeszcze nie mialam wystarczającą kasę i dlatego szukam jeszcze raz. Wiem,
            że w Warszawie jes taniej, moze bede musiala szukam w Krakowie, tam wiem, że
            zrobią mi za mniejszy koszt.
            • Gość: dostatny Ile taniej? IP: *.nitronet.pl 26.06.03, 12:40
          • Gość: dostatny Re: Ile taniej? IP: *.nitronet.pl 26.06.03, 12:44
            To ja pisałam jako Denise, prosze mi odpowiedziec lub napisać na
            dostatny@nitronet.pl
      • Gość: asik Re: Tłumaczenia POL-ANG IP: 62.148.83.* 26.06.03, 09:07
        ja tez moge taniej niz za 4500, ale jestem z Poznania, a nie z Warszawy. w
        razie czego daj znac, podam wtedy priva.
    Pełna wersja