Tłumaczenia

[Gość: CAMILA]

PRZETŁUMACZE WSZYSTKO Z ANGIELSKIEGO I NA ANGIELSKI / NAJLEPIEJ TEKSTY Z
FILOZOFII I PRAWA/

[Gość: Mikey]

Gość portalu: CAMILA napisał(a):

> PRZETŁUMACZE WSZYSTKO Z ANGIELSKIEGO I NA ANGIELSKI / NAJLEPIEJ TEKSTY Z
> FILOZOFII I PRAWA/

chętnie podejmę się tego wyzwania
z prawem nie jestem pewny, ale z filozofią nie miałbym kłopotów

[Gość: Camila]

Wszystkim bardzo dziekuje, ale chyba nie o to chodziło.
Serdeczności!

[Gość: Rich]

Gość portalu: CAMILA napisał(a):

> PRZETŁUMACZE WSZYSTKO Z ANGIELSKIEGO I NA ANGIELSKI / NAJLEPIEJ TEKSTY Z
> FILOZOFII I PRAWA/


Tlumaczenie z Angielskiego NA Angielski nie jest takie trudne!

Co prawda tlumaczenie z Angielskiego na Polski i z Polskiego na
Angielski wymaga bardzo dobrej znajomosci specificznych wyrazen, jak
rowniez dobrej jakosci sprzetu do drukowania i jakosci papieru na ktorym
jest drukowane!

Tlumaczenia ktore mialem robione i byly pisane na maszynie na "papierze
toaletowym" z bardzo slaba znajomoscia poprawnej terminologii w
jezyku na ktore byly tlumaczone, bardzo czesto po przez
zydow "mowiacych" po Polsku (oficjalnie certyfikowanych jako tlumacze
przysiegli) czesto sie konczyly "podniecaniem prezydenta Cartera do
obywateli Polskich"!

LOL