Wykłady za granicą

[mduszczyk]

Szanowny Panie,

Prowadziłem wykłady w kilku krajach europejskich i otrzymałem za nie
wynagrodzenie, które zgodnie z oświadczeniem zawartym w umowie nie zostały
tam opodatkowane (coś na wzór naszej umowy o dzieło). Normalnie jestem
zatrudniony w Polsce. Który PIT powinienm wypelnić 36 czy 37? Czy nalezy je
po prostu doliczyc do umów o dzieło zawartych w Polsce, czy też nic nie
robić? Czy dochody te można pomniejszyć o diety wynikajace z rozporządzenia
MF.

Pozdrawiam

[korporant]

Mam ten sam problem - watek #221 i tez jestem bez odpowiedzi.

Moze to cos oczywistego, ale sadzac zadawanych pytan i braku odpowiedzi
tudziez metnych wyjasnien w Internecie sadze, ze sprawa ta przynajmniej dla
ludzi nie zajmujacych sie na codzien PITami nie jest do konca zrozumiala.

Jestem akurat za granica prowadzac wyklady i prosta klarowna podpowiedz czy
raczej potwierdzenie przypuszczen przez specjaliste byloby bardzo mile.

A wiec czy w przypadku dochodow zagranicznych za uniwersyteckie wyklady:

- Wypelniac PIT-36 (ale patrz nizej)?
- Odliczac kwoty diet i ryczaltow hotelowych za czas pobytu (i jesli kwota
honorarium jest mniejsza od sumy wydatkow do PITA nic nie wpisywac (ale wtedy
jakiego 36 czy 37?)?
- Jesli zarobek byl wiekszy niz wydatki zagraniczne dodac te sume do
przychodow (np. Zlecenia) i odliczyc w punkcie J (PIT-36) odprowadzona sume
podatku zagranica, czy tez - jesli podatek byl odprowadzony za granica - nic
nie dodawac i nic nie wpisywac tylko zobaczyc czy prog podatkowy nie ulegl
podwyzszeniu.

Help!

[korporant]

Najlepsze wyjasnienie problemu zarobkow zagranicznych jakie znalazlem w sieci
jest autorstwa pani IZABELI LEWANDOWSKIEJ w archiwum Rzeczpospolitej:

arch.rzeczpospolita.pl/a/rz/2001/04/20010421/200104210123.html
Co prawda wyjasnienie dotyczy dochodow za rok 2000, ale generalia chyba sie
nie zmienily do dzis i mam nadzieje stanowi to wielka dla naszych pytan
podpowiedz. Podany jest konkretny przypadek zrobkow w USA, oraz pokazane
zroznicowanie sposobu rozliczania sie w zaleznosci od kraju w Europie. W
szczegolnosci jest tam mowa o tym, ze:

"Zeby precyzyjnie odpowiedziec na pytanie, jakie sa w kraju podatkowe
konsekwencje uzyskania danego
rodzaju dochodu za granica, trzeba siegnac do tekstu konkretnej umowy o
unikaniu podwójnego
opodatkowania. Obowiazuja zasadniczo dwie metody unikania podwójnego
opodatkowania: opisana tu metoda
tzw. proporcjonalnego odliczenia oraz uwzglednienia zagranicznych dochodów
wylacznie dla wyliczenia stopy
procentowej, od której bedzie zaplacony podatek od dochodów uzyskanych w
Polsce.

Ta pierwsza obowiazuje
zarabiajacych nie tylko w USA, ale m.in. w Szwecji, Wielkiej Brytanii i Rosji.

Druga natomiast dotyczy uzyskujacych dochody m.in. w Niemczech, Francji,
Belgii, Wloszech, Czechach,
Kanadzie, Japonii.

Gdy stosuje sie pierwsza metode, podatnik majacy miejsce zamieszkania w Polsce
musi
zlozyc w kraju zeznanie, nawet jezeli w danym roku nie uzyskal w kraju zadnych
dochodów.

Przy drugiej
metodzie, jesli pracowal tylko i wylacznie np. w Niemczech, zlozenie zeznania
byloby bezprzedmiotowe."
---------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam.

[mduszczyk]

Dziękuje bardzo za pomoc.

Szkoda tylko, że ekspert nie znalazł czasu, żeby nam pomoc. Wydaje mi się, że
nasz problem jest jednak typowy. Dzieki za link do "Rzepy". Coś on wyjasnia.

Pozdrawiam

[radoslaw.gumulka]

mduszczyk napisała:

>
> Szanowny Panie,
>
> Prowadziłem wykłady w kilku krajach europejskich i otrzymałem za nie
> wynagrodzenie, które zgodnie z oświadczeniem zawartym w umowie nie zostały
> tam opodatkowane (coś na wzór naszej umowy o dzieło). Normalnie jestem
> zatrudniony w Polsce. Który PIT powinienm wypelnić 36 czy 37? Czy nalezy je
> po prostu doliczyc do umów o dzieło zawartych w Polsce, czy też nic nie
> robić? Czy dochody te można pomniejszyć o diety wynikajace z rozporządzenia
> MF.
>
> Pozdrawiam

Wszystko zależy od tego w jakim kraju były osiągane przychody. Proszę porównać
w tym zakresie odpowiedź na - przykładowo - wątek 221.
Dochody z zagranicy nie mają znaczenia do wyboru formularza PIT.

Radosław Gumułka

[radoslaw.gumulka]

Precyzuję: dochody z zagranicy nie mają znaczenia dla wyboru formularza PIT
jeśli diety przewyższyły dochody. W przeciwnym wypadku składa się PIT 36.

Radosław Gumułka