Francuzi o naszym Kraju "prawdę" kopiują

[erka-4]

Nie mówmy więcej o «polskim narodzie»-

Tytuł i niektóre cytaty ze skandalicznego listu prof.: Sebastiana Matuszewskiego i Piotra Laskowskiego z LO im. J. Kuronia w W-wie, adresowanego do uczniów, który opublikowano we francuskim Liberation

[erka-4]

translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=fr&u=http://www.liberation.fr/debats/2018/02/13/ne-parlons-plus-de-nation-polonaise_1629402&prev=search

i nie ma co się dziwić...

[erka-4]

...że tacy ignoranci,ignoranci to delikatne określenie,jak ci nauczyciele,którzy listy takie piszą wykształcili młodzież sobie POdobną,wszak mieli ćwierć wieku czasu na to.
Ale już koniec tego oszustwa nastąpił.
BezPOwrotnie.
Jak Amen w pacierzu.

A to co oni napisali jest dowodem potwierdzającym niezbędność ostatniej o IPN-ie ustawy.
Jak zapłacą za kłamstwa oraz oszczerstwa to szybko im się oczerniać Polskę i Polaków odechce.

[aniechto.only]

Jakim kretynem trzeba być, żeby tłumaczyć przez googla tekst, który jest dostępny w oryginale? Odpowiedz brzmi pisowskim.

[aniechto.only]

Poseł PiS Józef Leśniak opublikował fragmenty listu, który został napisany przez nauczycieli z warszawskiego Wielokulturowego Liceum Humanistycznego im. Jacka Kuronia – Sebastiana Matuszewskiego i Piotra Laskowskiego. Skierowany do uczniów, został opublikowany we francuskim ,,Liberation” (12 lutego 2018).

Stara ubecka metoda wypaczania , manipulacji, wyrywanie z kontekstu, żeby tylko oskarżyć przeciwnika o niebywałe zbrodnie, już dawno została przejęta przez PiSmaków, ze przypomnę wyrwanie kawałka zdania z tekstu Tuska. A przeciętny pisdak jak erka, nie potrafiący przeczytać ze zrozumieniem tekstu dłuższego niż dwa zdania, łyka ten propagandowy chłam bez cienia refleksji.

[erka-4]

Dlatego właśnie,że pochyliłem się z refleksją nad tymi słowami:

Piszemy do Ciebie na początku lutego. Media ogłaszają, że u wybrzeży Libii 90 osób utonęło próbując dotrzeć do Europy. Te instytucje państwowe zmusiły ich do tej nielegalnej wyprawy, że tysiące innych są zamknięte w obozach podobnych do Zbąszynka - wszystko to jest również wynikiem narodowego samolubstwa. I do tej zbrodni również bierze się idea "narodu polskiego" i polityki państwa polskiego, które "chroni" ten naród przed "obcokrajowcami".

- zdecydowalem się założyć ten wątek.
Może należy tej młodzieży polskiej dokładnie przedstawić wersję także polską,a nie jedynie żydowską,co do tego żydowskiego obozu w Zbąszynku.
Bo każdy wie,że na sprawę każdy patrzy inaczej,a patrzeć należy jednakowo i zgodnie z prawdą.

[aniechto.only]

Pisi dureń przetłumaczył z francuskiego:

„Naród polski” i instytucje państwa polskiego (jak również wszystkie inne „narody” i inne państwa) są odpowiedzialne za zbrodnie przeciwko pokojowi, zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne

W oryginale:

Pojęcie „naród polski” i instytucje państwa polskiego (a także wszystkie inne „narody” i inne państwa) są współodpowiedzialne za przestępstwa stanowiące zbrodnie przeciwko pokojowi, ludzkości i zbrodnie wojenne.

„Naród” to zaklęcie, które ludzi nieskłonnych do zadawania krzywdy potrafi zmienić w bezwzględnych morderców przekonanych o własnej moralnej słuszności. U swego zarania, w początkach XIX wieku, słowo „naród” niosło pewną obietnicę – wyzwolenia ludów spod władzy tyranów, docenienia różnic kultury i języka, wspólnej walki o wolność. Jednak gdy zwycięskie pojęcie narodu związane zostało z państwem, gdy z hasła buntowniczego stało się ideologią panowania, nic nie pozostało z tej obietnicy. Państwo narodowe opiera swą władzę na ustanawianiu granicy między ludźmi i nieustannym decydowaniu, kto należy do wyobrażonej wspólnoty narodowej i podlega ochronie, a kto jest z niej wyłączony i bezbronny. Państwo narodowe wykorzystuje pojęcie narodu, by jego funkcjonariusze mogli sprawować kontrolę nad życiem swych poddanych i wystawiać na śmierć ludzi, których wyklucza.

Pisia wersja:
Państwo polskie w czasie wojny – innymi słowy – rząd na uchodźstwie w Londynie, do czerwca 1942 roku odmawiało potępienia zbrodni przeciwko Żydom. Spotkało się to z milczeniem w audycjach w oficjalnym radiu i cisza w prasie Polskiego Państwa Podziemnego

W oryginale:
W czasie wojny to państwo polskie – czyli rząd w Londynie – aż do czerwca 1942 nie zdecydowało się potępić zbrodni na Żydach. Milczano w rządowych audycjach radiowych, milczała prasa Polskiego Państwa Podziemnego. Otwartego, zdecydowanego wezwania, by Polacy przeciwdziałali Zagładzie Żydów, rząd polski nie wydał nawet w obliczu masowych wywózek do obozów śmierci – mimo błagań Szmula Zygielbojma i Ignacego Szwarcbarda, członków Rady Narodowej przy Prezydencie RP. W marcu 1943, na kilka tygodni przed powstaniem w getcie warszawskim, gdy na ziemiach polskich zginęły już dwa miliony Żydów, Szwarcbard z rozpaczą zwracał się do Rady Narodowej: „mam też żal do Min[isterstwa] Spraw Wewnętrznych, mam żal, że dotychczas nie zwróciło się w imię tej wspólnoty losu (…) do społeczeństwa w kraju, ażeby w tej strasznej katastrofie i w tej strasznej tragedii w miarę sił i możności i tymi drogami, jakie stają do dyspozycji jeszcze temu społeczeństwu, poparło to ginące żydostwo polskie moralnie i materialnie”.

Pisia wersja:
Dziś instytucje państwowe nie pozwalają mówić prawdy o tym, co wydarzyło się podczas II wojny światowej. W wielu miastach i wsiach mieszkańcy są świadomi zabójstw i grabieży popełnianych przez Polaków wobec ich żydowskich sąsiadów i chcą wyrazić to poczucie winy

W oryginale:
A dziś instytucje państwa polskiego nie pozwalają ludziom mówić prawdy o tym, co działo się w ich miejscowościach w czasie drugiej wojny światowej. W wielu miastach, miasteczkach i wsiach ludzie wiedzą o morderstwach i rabunkach dokonywanych przez Polaków na żydowskich sąsiadach i chcą tę winę wypowiedzieć. Ideologia narodowa, która popchnęła sprawców do zbrodni, dzisiaj służy do zamykania ust. Jest więc dokładnie odwrotnie, niż tłumaczą nam liczni politycy i publicyści – nie niewinny naród i zbrodnicze jednostki, lecz ludzie, którzy zachowywali się szlachetnie lub nikczemnie, i naród stanowiący rację dla zbrodni.

wyborcza.pl/7,95891,22981443,rzadzacy-uzywaja-pojecia-narodu-by-oferowac-falszywa-dume.html

no to powiedz to Narodowi...

[erka-4]

„Naród” to zaklęcie, które ludzi nieskłonnych do zadawania krzywdy potrafi zmienić w bezwzględnych morderców przekonanych o własnej moralnej słuszności.

...który Narodem Wybranym nazwał się przed wiekami i nadal za takiego się chyba uważa,skoro uważa,że jedynie on jest ofiarą Holokaustu.
Polaków z Holokaustu wyklucza,a niby dlaczego ?
No i jeszcze wspomnieć wypada,że już narody w swojej przeszłości wynarodowienie przerabiali bardzo skutecznie pod przewodem narodu komunistycznego.
Skutek był taki,że wymarło z głodu i mordów narodu komunistycznego na tych narodach dokonanych, ponad 30 mln jego populacji.
Tyle jest udokumentowane,a ile poza dokumentami,to sam Jeden Bóg wie.

No i jak patrzę na tą moją UNIĘ,też mi podobne przychodzą myśli,chcą Europę do głodu wpędzić,bo przecież jest demoralizacją karmić tych,którzy na życie winni zarabiać pracą.
Demoralizują się wszyscy,bo i ci pracujący też zaczną na darmową miskę zagladać,bo takie jest życie.
Człowiek lubi iść po najlżejszej lini oporu.
No to staniemy pomału wszyscy Europejczycy w kolejce po zupkę darmową,i będzie spokój,każdy dostanie co mu się należy,jak w komuniźmie.