Niemiecki laptop - pytanie

[Gość: arturrro]

Witam,

Mam w dyspozycji laptopa rodem z Niemiec, z zainstalowanym windowsem xp
professional, z niemiecka klawiaturą. Pytanie brzmi:

1. jak najprosciej zainstalować polski interfejs?
2. czy jesli pozycze windowsa i wpisze numer seryjny windowsa, ktory znajduje
sie na spodzie laptopa to system bedzie legalny?

nadmieniam, ze znana jest mi nakladka na windowsa pozwalajaca
zmieniac jezyki, ale nie mogę jej znaleźć w internecie, a z tego co slyszalem
lepiej zainstalować nowe oprogramowanie..

Pozdrawiam.

[tiges_wiz]

> 1. jak najprosciej zainstalować polski interfejs?

instalujac polski system

> 2. czy jesli pozycze windowsa i wpisze numer seryjny windowsa, ktory znajduje
> sie na spodzie laptopa to system bedzie legalny?

moim zdaniem tak. moim zdaniem nie lamiesz licencji. kupuje sie prawo do
korzystania z systemu a nie nosnik, a numer seryjny dalej jest na tym samym
sprzecie. Mysle ze ktos z MS moglby to doprecyzowac.

[krzysztofsf]

To bedzie ten sam windows zainstalowany na 2-ch komputerach - czyli niezgodnie z
licencja.

Z tego co wiem, MS robi wyjatki np. dla urzedow - znam przypadek zakupienia
sporej partii komputerow poleasingowych z Niemiec i instalacji polskiego
windowsa z posiadanych wczesniej nosnikow, wraz z deklaracja ze strony MS, ze
beda honorowac niemieckie naklejki licencyjne.

Jesli autor watku ma fakture na zakup w Niemczech swojego laptopa wraz z
systemem, moze pokorespondowac mailowo z Microsoft i z dystrybutorem marki na
Polske, ale watpie, zeby cos osiagnal poza propozycja zakupu OEM na Polske. Ale
moze chociaz uda mu sie wydusic jakas znizke?

[tiges_wiz]

ale nosnik to nosnik, nie jest wyroznikiem specjalnie (jest tylko jednym z
elementow). systemy sa rozrozniane po kluczu seryjnym, wiec ten sam windows
oznacza windows o takim samym kluczu seryjnym, a nie windows instalowany z tego
samego nosnika. do uznania systemu za autentyczny wystarcza 3 elementy. on ma
fakture, naklejke i manual.

trzeba eula dokladnie przeczytac i moze nawet zadzwonic do MS co oni na to.

[krzysztofsf]

tiges_wiz napisał:

> ale nosnik to nosnik, nie jest wyroznikiem specjalnie (jest tylko jednym z
> elementow). systemy sa rozrozniane po kluczu seryjnym, wiec ten sam windows
> oznacza windows o takim samym kluczu seryjnym, a nie windows instalowany z tego
> samego nosnika. do uznania systemu za autentyczny wystarcza 3 elementy. on ma
> fakture, naklejke i manual.

Zainstalowany Windows bedzie niezgodny z naklejka i faktura.
Sprawdzenie w rejestrze to potwierdzi.


To mniej wiecej tak, jakbys mial zakupiony program tlumaczacy do jezyka
francuskiego, a zainstalowany angielski od kolegi.

>
> trzeba eula dokladnie przeczytac i moze nawet zadzwonic do MS co oni na to.

Lepiej mail. zawsze pozostaje dowod, jesli by wydali opinie po mysli klienta.

[krzysztofsf]

W uzupelnieniu - watpie, zeby windows "od kolegi" przyjal numer seryjny z
naklejki od windowsa niemieckiego. Tak wiec dyskusja dotyczy raczej instalacji
cudzego windowsa.

[tiges_wiz]

ja na fakturze mam np. Windows XP Home Edition OEM i Windows Vista Home Edition
OEM. Ja mam watpliwosci. Telefon do MS i tyle ;)

[krzysztofsf]

tiges_wiz napisał:

> ja na fakturze mam np. Windows XP Home Edition OEM i Windows Vista Home Edition
> OEM. Ja mam watpliwosci. Telefon do MS i tyle ;)

Ja na starszych fakturach dotyczacych sprzetu do firmy mam jeszcze PL, na
nowszych juz sie nie miescilo .
Przy fakturze notebooka prywatnego brak wyszczegolnienia zainstalowanego
systemu, ale jest (rowniez bez zaznaczenia wersji jezykowej) na specyfikacji
sprzetu naklejonej na kartonie.
Na naklejce licencyjnej brak oznaczenia wersji jezykowej.
Przy okazji zauwazylem, ze juz po pol roku korzystania ze sprzetu, naklejka sie
wyciera. Musze spisac za pamieci produkt key, zanim bedzie nieczytelny.

[Gość: Arturro]

Dziękuje wszystkim za odpowiedzi. Mam spolszczenie do windowsa, ale da sie
zainstalowac tylko na angielska wersje.. wiec nic tylko zainstalowac nowego
windowsa.. w dalszym ciagu pozostaje poblem klawiatury..

[tiges_wiz]

nie ma problemu ;)
klawiatura bedzie wyswietlac tak jak ustawisz w windows. narysowane literki to
tylko pomoc a nie to co sie wyswietli tak naprawde ;)

trzeba bedzie pamietac, ze z jest tam gzie y (jak ktos pisze bezwzrokowo to jest
bez znaczenia) lub kupic sobie takie najlejki na klawisze.