cockerofil 28.10.04, 22:22 mam gattace w dwoch plikach a napisy jedenym, potrzebuje je w prosty sposob przerobic, pomozcie... Link Zgłoś Obserwuj wątek
user0001 Google zbankrutowało? 30.10.04, 20:30 A jeśli komputer na prawdę nie ma sieci, i nie możesz poszukać allplayer'a (w nowej wersji), to: Sprawdź ile trwają części filmu, jaki jest pierwszy tekst na drugiej płycie, w której sekundzie pada. Jeżeli plik z tekstami za jednostkę przyjmuje klatki, to sprawdź ile klatek na sekundę ma film. Podziel plik z napisami etytorem tekstu: vi, emacs, notepad. Skryptem (awk, perl, python, vb do wyboru) przesuń napisy o żądany czas. A może po prostu pójdziesz na www.napisy.org i poszukasz napisów do Twojej wersji? Link Zgłoś