Nazwy rzeczy w różnych miastach :)

[Gość: Apila]

We Wrocławiu na kapcie mówią kapcie w Krakowie słyszałam że pantofle, a u
mojej babci w okolicach Zamościa - ciapy :)
Przewinął mi się gdzies tutaj wątek o bułce wrocławskiej nazywanej także
bułką paryską oraz weką. W Kłodzku mówi się na to baton :). A jak u Was?

[Gość: naiwna]

Na Śląsku to się "po domu" nosi na nogach "lacze". :)
A bułka paryska to "lynga".

[Gość: naiwna]

Na Śląsku to się "po domu" nosi na nogach "lacze". :)
A bułka paryska to "lynga".
Te słowa podpadają już chyba jednak pod "gwarę", a nie pod "regionalizm"... No
w każdym razie, Ślązacy noszą lacze i jedzą lyngi.

[quba]

Gość portalu: naiwna napisał(a):

> Na Śląsku to się "po domu" nosi na nogach "lacze". :)
> A bułka paryska to "lynga".
> Te słowa podpadają już chyba jednak pod "gwarę", a nie pod "regionalizm"...
No
> w każdym razie, Ślązacy noszą lacze i jedzą lyngi.


nieprawda!
nosimy lacie ! a jemy weki oraz żymły - weka to "bułka paryska" a żymła to
bułeczka

[Gość: naiwna]

hej Quba,

"lacie" brzmi słodko. :) Wiem, że niektórzy tak mówią, ale w mojej rodzinie
wymawia się to twardo. Mieszkam na Śląsku całe moje życie (z wyjątkiem kilku
półrocznych wizyt w USA), i wiem, jaka jest różnica między żymłą a lyngą. :)

Trzim sie wiatru w polu :)

[quba]

Gość portalu: naiwna napisał(a):

> hej Quba,
>
> "lacie" brzmi słodko. :) Wiem, że niektórzy tak mówią, ale w mojej rodzinie
> wymawia się to twardo. Mieszkam na Śląsku całe moje życie (z wyjątkiem kilku
> półrocznych wizyt w USA), i wiem, jaka jest różnica między żymłą a lyngą. :)
>
> Trzim sie wiatru w polu :)


twarda wymowa miękkich głosek wskazuje na niemieckie pochodzenie wymawiającego,
na całym Górnym Śląsku ( nie mylić z Zagłębiem) (ani ze Śląskiem Opolskim czy
Czeskim) mówi się : jeden lać, para laciów,
wyraz lynga jest mi w ogóle obcy, możesz mi przyblizyć region ? którzy Ślązacy
jedzą lyngi ?
w jakiej okolicy ?
pozdrawiam

[Gość: ewa]

quba napisał:

> Gość portalu: naiwna napisał(a):
>
> > hej Quba,
> >
> > "lacie" brzmi słodko. :) Wiem, że niektórzy tak mówią, ale w mojej rodzini
> e
> > wymawia się to twardo. Mieszkam na Śląsku całe moje życie (z wyjątkiem kil
> ku
> > półrocznych wizyt w USA), i wiem, jaka jest różnica między żymłą a lyngą.
> :)
> >
> > Trzim sie wiatru w polu :)
>
>
> twarda wymowa miękkich głosek wskazuje na niemieckie pochodzenie
wymawiającego,
> na całym Górnym Śląsku ( nie mylić z Zagłębiem) (ani ze Śląskiem Opolskim
czy
> Czeskim) mówi się : jeden lać, para laciów,
To niezupelnie tak! W Rybniku np. godo sie tez twardo laczki a nie lacie - tak
z kolei znam to np. z Chorzowa i okolic!
> wyraz lynga jest mi w ogóle obcy, możesz mi przyblizyć region ? którzy
Ślązacy
> jedzą lyngi ?
> w jakiej okolicy ?
Lyngi je sie tez w Rybniku i okolicy a moja moja mama, rodowita chorzowianka,
twierdzi, ze w Chorzowie tez!
Pozdr.
Ewa
> pozdrawiam

[Gość: pandora]

ja umarłam kiedyś, jak mi w Cieszynie kolega w knajpie zameldował, że idzie
do "aportu" (OO). Ale faktem jest, że to chyba nie zależy od _miasta_, tylko
uzywanej w regionie gwary. Swoja drogą, to ciekawe, jak się nazywają
najpopularniejsze rzeczy :) I wychodzicie na dwór, na pole, czy na plac?

[quba]

Gość portalu: pandora napisał(a):

> ja umarłam kiedyś, jak mi w Cieszynie kolega w knajpie zameldował, że idzie
> do "aportu" (OO). Ale faktem jest, że to chyba nie zależy od _miasta_, tylko
> uzywanej w regionie gwary. Swoja drogą, to ciekawe, jak się nazywają
> najpopularniejsze rzeczy :) I wychodzicie na dwór, na pole, czy na plac?

a nie powiedział Ci, że idzie "do raportu"?
kiedy wychodze do toalety i musze sie wytłumaczyć (czasem w zyciu bywaja takie
syutuacje - mówie po prostu, ze ide umyć ręće, on może "poszedł do raportu"?

[Gość: CmL]

oczywiscie, ze na pole :)
jestem z bielska-bialej

[ksia78]

W Radomiu nosi sie kapcie, trepki albo ciapy, na bulke paryska mowi
sie "gryska" (nigdy nie wiem, czy pisane przez s czy przez z), wychodzi sie na
dwor. Pole to raczej wschodni wymysl, co zaobserwowalam przyjezdzajac do
Lublina na studia. W akademiku nie moglysmy sie dogadac :-))
pozduffka
ksia

[ksia78]

A pantofle to eleganckie polbuty wyjsciowe, damskie. Te Krakusy jak cos
wymysla... ;-P
K.

[quba]

ksia78 napisała:

> A pantofle to eleganckie polbuty wyjsciowe, damskie. Te Krakusy jak cos
> wymysla... ;-P
> K.


pantofel (niem. Pantoffel z wł. pantofla) ub. lm. pantofle – lekkie obuwie bez
cholewek.

[Gość: Reader]

W Warszawie wychodzisz "na dwór", w Krakowie "na pole".
Kasza manna w Warszawie, grysik w Krakowie.

[Gość: Aga]

Dzieci w Krakowie bawią się "na polu"
dzieci w Wwie "na dworze" lub - co gorsza - "na dworzu" :))

[charlota]

W Krakowie jeszcze dzieci mówią,
że idą pobawić się "na pole",
a w innych miejscowościach mówią,
że ida "na dwór"

[Gość: Eboniet]

bulka worclawska w okolicach, z ktorych pochodzila moja Babcia (Opoczno) to
gryzka...(chyba od obgryzania chrupiacych koncowek:)))

Ebo

[Gość: Apila]

We Wrocławiu mówi się "na dwór", ale straszecznie mi się to krakowskie "na
pole" podoba:), acha jescze krakowski Piszyngier (tak to się pisze?) czyli
wafel przekładany masą na to u mnie mówi się "andrut" ale Krakowiacy mają
chyba rację :)

[Gość: Apila]

A stoicie w kolejce "po chleb" czy " za chlebem" :)?
No i ziemniaki czy kartofle :)?
U mojej babci w Zamojskiem mówiono nie "bochenek chleba" tylko "bułka chleba":)

[Gość: mouchi]

Gość portalu: Apila napisał(a):

> A stoicie w kolejce "po chleb" czy " za chlebem" :)?
> No i ziemniaki czy kartofle :)?
> U mojej babci w Zamojskiem mówiono nie "bochenek chleba" tylko "bułka
chleba":)

w kolejce to się stoi za kimś a nie za chlebem

[ann.k]

tej, zdecydowanie pyry ;)

[Gość: MKatarynka]

ee, tam
grule są lepsze :) (to góralskie)

poza tym w Krakowie na taką bułkę z kilkona nacięciami od środka po brzegi
mówi się kajzerka a bułkę paryską weka :)

za to mój ojciec zawsze do sklepu chodził po "pieczywo" a do kiosku po "prasę"
ale nie sądzę, żeby to był prowincjonalizm. ;)


MKat. z Krakowa

[anka9009]

Gość portalu: Apila napisał(a):

> We Wrocławiu mówi się "na dwór", ale straszecznie mi się to krakowskie "na
> pole" podoba:), acha jescze krakowski Piszyngier (tak to się pisze?) czyli
> wafel przekładany masą na to u mnie mówi się "andrut" ale Krakowiacy mają
> chyba rację :)
pisingier uslyszalam niedawno. mieszkalam pare lat w krakowi i byl andrut

[Gość: Aga]

Starokrakowskie jest "pyschinger" (to bodajże od nazwy jeszcze austriackiej
firmy). Andrut to sam wafel bez nadzienia.

Aga - całe lata z Krakowa

PS. Warszawska "temperówka" to po krakowsku "zastrugaczka" (temperówka to
rodzaj farby), a po cieszyńsku - "strugawka".
Oczywiśćie kupuje się wekę.
Bawi się na polu.
Pantofle są do chodzenia po domu (ewentualnie kapcie), łapcie to takie z łyka.
Borówki to są takie małe czarne na krzaczkach w lesie (w Warszawie nazywa się
je czarnymi jagodami). Warszawskie borówki to u nas brusznice.

A.

[frrancuzka]

w Łodzi bilet miesięczny na tramwaj i autobus to MIGAWKA, a bułka Paryska to
ANGIELKA. Na kapcie mówi się PANTOFLE albo ewentualnie ŁAPCIE.

Frrancuzka

[Gość: ewa]

u mojego wujka w domu mowi sie na kapcie "papucie"... :)

[Gość: mouchi]

Gość portalu: ewa napisał(a):

> u mojego wujka w domu mowi sie na kapcie "papucie"... :)

ja czasem na kapcie i tym podobne mówię sobie klapoćki, ale chyba nie o radosną
twórczość własną tu chodzi, tylko o gwary i regionalizmy.

[Gość: naiwna]

Hej, racja! U mnie w rodzinie "lacze" określa się też słowami "papucze"
lub "papcie"... :)) ewentualnie "kapcie", co wydaje się brzmieć bardziej
dystyngowanie... :D

Pozdrawiam,

naiwna

P.S. U mnie znaczy na Górnym Śląsku

[Gość: Jorn]

Lubuskie: kapcie występują we wszelkich odmianach z wyjatkiem laczów i laciów:
laczki (raczej bliżej Wielkopolski), kapcie, papcie, bambosze, papucie, więcej
nie pamietam.
Acha, laczki to raczej takie wsuwane, bez pięty (Latschen). Ta wersja
występowała u mojej babci z Wielkopolski. Kolega z Lublina pojechał kiedyś do
Grudziądza i jak zaproponowali mu laczki, to nie wiedział, o co chodzi.

A sadzonki, to oczywiście flance!


Gość portalu: naiwna napisał(a):

> Hej, racja! U mnie w rodzinie "lacze" określa się też słowami "papucze"
> lub "papcie"... :)) ewentualnie "kapcie", co wydaje się brzmieć bardziej
> dystyngowanie... :D
>
> Pozdrawiam,
>
> naiwna
>
> P.S. U mnie znaczy na Górnym Śląsku

[Gość: mahoney]

slyszalem ze w lodzi na petle autobusowa mowi sie krańcówka , to prawda ?

[Gość: barnaba]

Gość portalu: mahoney napisał(a):

> slyszalem ze w lodzi na petle autobusowa mowi sie krańcówka , to prawda ?

Oczywiście.
"Pętlę" to można mieć na szyi :)))

pozdrawiam

[dorotace]

Autentyczne: Moja ciocia całe życie mieszkała w Siedlcach. Po ślubie
odziedziczyła z mężem pralnie w Pucku (gwara kaszubska). W ramach odnowienia
zakładu szukała środków czystości w okolicznych sklepach. Nigdzie nie mogła
znależć szczotki ryżowej (kształt jak do butów tylko tak ostra że można nią
zeskrobywać farbę z płotów). Objedździła cały Puck i okoliczne miasta. Nie
mogła uwierzyć że w całym mieście nie ma ani jedenj szczotki ryżowej. Wreszcie
zdesperowana poszła pożyczyć ją od sąsiadów - Ci też nie mają!!!!! Okazało się,
że na wybrzeżu nikt nie zna tego urządzenia pod tą nawzwą ale jako szrober.
Ludzie mieli ją za idiotkę pytającą o jakieś nieistniejące dziwactwo.

[Gość: Asia]

A moze cos z Poznania??
Slyszalam tam papcie na kapcie, ryczka na stolek, pyry na ziemniaki
W Warszawie sa bajgle, a w Szczecinie mowimy na nie precle. Chociaz wlasciwie
to raczej ani tego ani tego kupic nie mozna.

[impostor]

najlepsze sa pyry z gzikiem

flizy w podworcu

[Gość: agulha]

A wiecie oczywiście, co to są w Krakowie "flizy"? Ja za nic nie wiedziałam.
(teraz już wiem, ale pomęczcie się)
No i te napisy: "kancelaria w podworcu". U nas w Warszawie byłoby "w podwórku"
albo "w podwórzu".
No i stary numer z borówkami. W Warszawie borówka to takie coś czerwone do
mięsa. W Krakowie to jest brusznica, a borówkami nazywają czarne jagody
(słyszane to rzeczy! :-)))

[Gość: naiwna]

A ja wiem co to są flizy. Raz jak umyłam babci schody i potem schodziłam na
parter po jeszcze wilgotnych, to żech się poślizgła i wylondowała na flizach w
siyni. :)

Tak na marginesie, na Śląsku też się wychodzi na dwór. A ryczka mówi się na
małą ławeczkę. Mój dziadek siadywał na ryczce, kiedy obierał kartofle.

[ann.k]

Gość portalu: agulha napisał(a):


> No i stary numer z borówkami. W Warszawie borówka to takie coś czerwone do
> mięsa.

a nie przypadkiem żurawina jest "czerowne do mięsa"?

[Gość: Matylda]

ja jestem z Warszawy
czerwone do mięsa w Warszawie to oczywiście żurawina, a borówki to borówki, a
czarne jagody to czarne jagody
borówki są większe od czarnych jagód
są też borówki amerykańskie - czasem rosną sobie na działkach


Gość portalu: agulha napisał(a):

> No i stary numer z borówkami. W Warszawie borówka to takie coś czerwone do
> mięsa. W Krakowie to jest brusznica, a borówkami nazywają czarne jagody

[meg_s]

Gość portalu: Matylda napisał(a):

> ja jestem z Warszawy
> czerwone do mięsa w Warszawie to oczywiście żurawina, a borówki to borówki,

borówki też są do mięsa (oczywiście czerwone)

[Gość: Maciej]

Pochodzę z południowej Wielkopolski i u nas "gzik" jest rodzaju żeńskiego
czyli "gzika". Poza tym na pantofle mówimy oczywiście laczki, słońce to klara,
wrona to glapa, kromka chleba to skibka, a ziemniaki to nic innego jak pyry!

Pozdrawiam

[anka9009]

Gość portalu: Asia napisał(a):


> W Warszawie sa bajgle, a w Szczecinie mowimy na nie precle.
swego czasu na forum krakowskim powstala liga obrony precla, ktorej glownym
zadaniem bylo zwlczanie obwarzanka

[bluetab70]

anka9009 napisała:

> Gość portalu: Asia napisał(a):
> swego czasu na forum krakowskim powstala liga obrony precla, ktorej glownym
> zadaniem bylo zwlczanie obwarzanka

sprostowanie: precle i obwarzanki w Kraku funkcjonują równolegle, zwalczaliśmy
na tym wątku "bajgle" ( fuj) ;)

Pozdr. z Krakowa

[Gość: mouchi]

Gość portalu: Asia napisał(a):

> A moze cos z Poznania??
> Slyszalam tam papcie na kapcie, ryczka na stolek, pyry na ziemniaki
> W Warszawie sa bajgle, a w Szczecinie mowimy na nie precle. Chociaz wlasciwie
> to raczej ani tego ani tego kupic nie mozna.

ale bajgle wcale nie są warszawskie, przylazły z Krakowa razem z nazwą

[turecky]

dorotace napisała:

> że na wybrzeżu nikt nie zna tego urządzenia pod tą nawzwą ale jako szrober.
> Ludzie mieli ją za idiotkę pytającą o jakieś nieistniejące dziwactwo.

Na Kaszubach każdy wie, że szrober (vel szruber) to szczotka ryżowa na kiju
(jak miotła)

[kuala_lumpur]

turecky napisał:

> Na Kaszubach każdy wie, że szrober (vel szruber) to szczotka ryżowa na kiju
> (jak miotła)

Po rosyjsku jest podobnie - szruba, czy jakoś podobnie

[kicia7]

W Łodzi końcowy przystanek tramwaju lub autobusu to krańcówka. A psi pysk to
śnupa.

Ciasteczka w różnych miastach :)

[cossa]

Dolny Ślask: bajaderka
Kraków: ziemniaczek
Poznań: bomba z rumem:)

Kraków: makaronik
reszta Polski (chyba): kokosanki

Dolny Śląsk: bulki slodkie
np. Krakow: drozdzówki

weka czy tez bulka wroclawska w poznaniu to kawiorka:)

[Gość: Apila]

W Kłodzku też drożdżówki :)
A przypomniało mi się jescze o ciastku z kakowego ciasta przekładanego bita
śmietaną jedo nazwy to:
-Wuzetka
- ciastko firmowe
-Basia :) to w Wałbrzychu

[Gość: Maciej]

A co do słodkości, to drożdżówka u nas to szneka z glancem (z lukrem znaczy
się).

Pzdr

[starshine]

no wlasnie, a propos drozdzowek - przezylam ostatnio szok, bo podobno cala
polska mowi na nie drozdzowki, a tylko my we wroclawiu bulki slodkie (a ja
przez 20 lata bylam nieuswiadomiona...)

i jeszcze kokosamki i makaroniki - w "domu lalki"ibsena Nora objada sie takimi
buleczkami zwanymi po ichniemu "makroner". ciekawe czy chodzi o to samo...

[Gość: gschab]

W swoim zyciu jeździłem trochę po Polsce i oto dwa przypadki:
1. W Poznaniu poszedłem do baru coś zjeść, w menu widniały pyzy z sosem
myśliwskim. Poprosiłem o tę potrwę a babeczka do mnie "Ile ma być tych pyzów?".
Wszędzie gdzie jadałem pyzy, sprzedawało się je na porcje, no ale co kraj to
obyczaj, więć spytałem się jakie są duże? Sprzedawczyni pokazała mi je i
okazało się, iż są to kluski gotowana na parze, kiedy wytłumaczyłem że chodzi
mi o pyzy z tartych surowych ziemniaków zrobiła wielkie oczy i powiedziała, że
u nich takich nie ma.
2. W Gyni, gdzie obecnie mieszkam, postanowiłem przygotować sobie ruskie
pierogi. Poszedłem więc do sklepu po ingrediencje i poprosiłem między inymi o
biały ser,dialog wyglądał mniej więcej tak:
-poproszę biały ser
-???????? znaczy się twaróg?
nie, nie chcę twarogu tylko biały ser
- acha, a który? i pokazuje mi sery żółte.
- nie chce żółtego sera tylko biały
-chyba nie mamy, ale poproszę kierowniczkę.
Po przyjściu kierowniczki jakoś wspólnie ustaliliśmy, że twaróg i biały ser to
w Gdyni to samo. Dla mnie do tej pory czym innym był biały ser, czym innym
twaróg i czym innym twarożek.

[quba]

> -poproszę biały ser
> -???????? znaczy się twaróg?
> nie, nie chcę twarogu tylko biały ser
> - acha, a który? i pokazuje mi sery żółte.
> - nie chce żółtego sera tylko biały
> -chyba nie mamy, ale poproszę kierowniczkę.
> Po przyjściu kierowniczki jakoś wspólnie ustaliliśmy, że twaróg i biały ser
to
> w Gdyni to samo. Dla mnie do tej pory czym innym był biały ser, czym innym
> twaróg i czym innym twarożek.


a mozesz wytłumaczyc tę różnicę? bo dla mnie twaróg i bialy ser to to samo

[Gość: gschab]

Biały ser jest to odciśnięty twaróg (pozbywa sie z niego nadmiaru wilgoci)
stosuje sie go do pierogów, niektórych ciast, leniwych pierogów itp. natomist
twaróg jest bardziej wilgotny gdyz zawiera więcej wody, dzięki temu jest mniej
kruchy i lepiej miesza sie z innymi rzeczami. Twarożek (oprócz smakowych) to
twaróg z dodatkiem śmietany lub mleka.

[Gość: marketka]

W okolicach Zaklikowa (tarnobrzeskie) jest jeszcze serzenie. To już bardzo
rozwodniony twaróg, chociaż podejrzewam że nazwy twaróg po prostu siue tam nie
używa (muszę to jeszcze sprawdzić).

[Gość: madziaz]

Ja też mówiłam PYZY na kluski na parze. Moja mama pochodzi z poznańskiego i tak
się w domu utarło. Ale mój mąż, rodem z Kołobrzegu, mówi PAMPUCHY. Natomiast
problem kwaśnego i zsiadłego mleka chyba wkrótce upadnie, bo amy mleko po
prostu acidofilne.

[Gość: Mysza]

Jako dziecko mieszkałam w Zakopanem, obecnie w Warszawie.
W Zakopanem na choince wiszą bańki,tu w Warszawie bombki. Tata mi mówił, że w
rzeszowskim też są bańki. Szczerze mówiąc bańki bardziej mi się podobają,
kojarzą mi się z bańkami mydlanymi, a bombki - no cóż, nie brzmi to zbyt
świątecznie.

W Zakopanem i w rzeszowskim wychodzi się na pole, w Warszawie na dwór.

W Zakopanem i w rzeszowskim mówi się kwaśne mleko, w Warszawie zsiadłe mleko.
Do tego zsiadłego nie mogę sie przyzwyczaić do tej pory i w sklepie gdy proszę
o kwaśne mleko w kubkach ekspedientka zawsze się upewnia o co mi chodzi.
Pozdrawiam
Mysza

[anka9009]

u mnie wszelkigo rodzaju obuwie podomowe to laczki, ale rodzxine mam
miedzymiestowa wiec i inne slyszalam.
w poznaniu na tporebke mowia tytka

[anka9009]

na bombki choinkowe mowia w Krakowie bańki

[Gość: jagoda]

A w Toruniu nie chodzi sie na piechote, tylko na lacza.
Dzieci w drugiej klasie podstawowki maja przyjecie, a na podlasiu, gdzie
wczesniej mieszkalam komunie.
Na podlasiu kupowalam bulki slodkie, a tu drozdzowki.
Podobnie tam w wigilie przychodzil Mikolaj, a tu Gwiazdor.

[Gość: m]

Po poznańsku:
W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.
hehe, kto rozszyfruje??

[Gość: jagoda]

Gość portalu: m napisał(a):

> Po poznańsku:
> W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.
> hehe, kto rozszyfruje??
Antrejka? - nie mam pojecia, a reszta: na stoleczku staly ziemniaki w
reklamowce?
Choc oczywiscie strzelam, bo o gwarze poznanskiej nie mam pojecia.
A moze antrejka to balkon? :) Tak jakos mi sie skojarzylo :) z antresola chyba.

[anka9009]

Gość portalu: jagoda napisał(a):

> Gość portalu: m napisał(a):
>
> > Po poznańsku:
> > W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.
> > hehe, kto rozszyfruje??
> Antrejka? - nie mam pojecia, a reszta: na stoleczku staly ziemniaki w
> reklamowce?
> Choc oczywiscie strzelam, bo o gwarze poznanskiej nie mam pojecia.
> A moze antrejka to balkon? :) Tak jakos mi sie skojarzylo :) z antresola
chyba.
antrejka nie wiem ryczka mama mowi ze stoleczek do dojenia krow,a wczesniej
czytalam ze laweczkareszta w porzadku

[Gość: ewa]

Gość portalu: m napisał(a):

> Po poznańsku:
> W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.
> hehe, kto rozszyfruje??
W przedpokoju na malym stoleczku staly ziemniaki w torebce (torbie albo
papierowej albo plastikowej) Zgadlam?
Na Slasku brzmi to podobnie: W antryju na byfyju stoi szklonka tyju. Wiecie co
to znaczy?
Ewa

[alexk-ignacy]

Gość portalu: m napisał(a):

> Po poznańsku:
> W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.
> hehe, kto rozszyfruje??

Wersja górnośląska zagadki:
W antryju na byfyju stoła szolka tyju.
No to zgadujcie ;P

[Gość: Kajka]

Antrejka to ganek

[Gość: mo.mo.]

Fajne to:)
A u nas na choince wieszamy bańki, na nogach w domu mamy kapcie, a na bułkę
paryską mówimy bina... A na coś co nie wiem jak sie nazywa w innych miastach a
wygląda ja prosty rogal (albo długa bułka) mówimy sztangiel...
I oczywiście wychodzimy na pole. A słowo "tato" odmieniamy wg męskiej
deklinacji, czyli "z tatem", "tatowi" etc.

[Gość: dobbi]

Mieszkam w Bielsku- Białej i u nas na kapcie mowi sie papcie, chodzi sie na
nogach a nie na piechote(lubie tym szokowac nie-autochtonow),je sie weki a nie
bulki paryskie, chodzi siena pole, na to co rysuje w olowku mowi sie minka a
nie rysik,na choince wiesza sie banki. Ostatnio bylam u znajomychw Warszawie i
na obiad mialy byc kluski z miesem, bardzo lubie kluski wobec czego ucieszylam
sie. Moja radosc minela gdy kluski okazaly sie makaronem- swiderki!Dobrze ze
potem dojechali znajomi z Krakowa i uswiadamialismy Warszawiakom roznice miedzy
kluskami a makaronem.

[Gość: MKatarynka]

A ja mieszkałam kilka lat w Bielsku i słyszałam, że na włosy (lub sierść)
mówiło się szkuty i nie mówili, że deszcz pada tylko, że padze...

MKat. Kraków

[Gość: CmL]

O tych szkutach slyszalem, ale uzywa sie tego bardzo rzadko, a z tym deszczem
to pierwszy raz slysze, choc mieszkam tu juz dlugo, tzn od urodzenia.

[Gość: m]

co do antrejki, to to chyba jest ganek :))

[Gość: Sonia]

>A słowo "tato" odmieniamy wg męskiej
> deklinacji, czyli "z tatem", "tatowi" etc.

Hej,
ja pochodze z Bieszczad i u mnie w domu zawsze mówio się "tatowi", "z tatem"
itp. co jest powodem nieustannych kpin moje go chlopaka, ktory pochodzi z mazur
i ktory mowi, ze zakluczyl drzwi czyli zamknal na klucz! ;o)

[Gość: popiokowa]

Rodzinka z Tomaszowa Mazowieckiego mówiła "tuchcie".
A do bielizny, to macie spinacze czy klamerki?

[kicior99]

Gość portalu: Apila napisał(a):
> Przewinął mi się gdzies tutaj wątek o bułce wrocławskiej nazywanej także
> bułką paryską oraz weką. W Kłodzku mówi się na to baton :). A jak u Was?

Katowice - weka
Wroclaw - bulka paryska
Poznan - kawiorka (albo akwiorek)
Lodz - angielka

[Gość: acur]

Kraków:
chodzimy NA POLE, na choince mamy BAŃKI, na nogach w domu mamy przeważnie
PANTOFLE, na śniadanko często jemy WEKĘ, naszym dzieciakom prezenty przynosi
MIKOŁAJ, ale tylko 6. grudnia, natomiast 24. grudnia prezenty dostają od
GWIAZDKI (lub NA GWIAZDKĘ), oczywiście jeśli były grzeczne nie dłubały w nosie,
bo z nosa można wydłubać KOZY, mogą nawet dostać lody BORÓWKOWE lub KRACHLĘ
(coraz rzadziej), jeśli połamią kredki zawsze używają ZASTRUGACZKI, a jak
narysują coś nie po myśli mogą to skorygować przy pomocy GUMKI DO MAZANIA,
czasami po zabawie szczególnie małych dzieci zostają POTARGANE gazety, dobrze -
szczególnie dla pań, gdy nie dotyka ten problem ich RAJTEK, często bywamy NA
KUPNIE różnych rzeczy, np przy okazji remontu - szczególnie w łazience
poszukujemy FLIZ, a po pracy chodzimy na piwko, na kawkę na Rynek, a nigdy na
Starówkę (fe!)

[Gość: esscort]

Ostatnio była u mnie (Warszawa) rodzina krakowska i ciotka potem chwaliła moją
żonę, że u nas w domu nie ma prochu (czyli kurzu). Ponadto zauważyłem, że w
Krakowie czasem nie chodzi sie na piechotę, ale "na nogach" (pojechałeś
tramwajem? Nie byłem na naogach).

[Gość: Gwendal]

Gość portalu: esscort napisał(a):

> Ponadto zauważyłem, że w
> Krakowie czasem nie chodzi sie na piechotę, ale "na nogach" (pojechałeś
> tramwajem? Nie byłem na naogach).

Czasem w Krakowie chodzi się również "na butach". Mam wrażenie, że kiedyś była to wariacja na temat wyrażenia "na nogach", ale zdarzyło mi się ją usłyszeć kilka razy bez żadnego humorystycznego podtekstu, ot tak.

Gwendal

[Gość: luisssa]

Ja nie obeszlabym sie bez slowa "wiara" (czyli ludzie), uzywam
slowa "chlopacy", co jest ponoc zle widziane w reszcie kraju, no a w piwnicy na
polce stoja u mnie "zaprawy". Spinacze sa do kartek, wiec to nie klamerki.
Kluski za to moga byc slaskie badz kladzione wiec nie mylic z makaronem.

Pozdrawiam z WLKP (Wielkie Ksiestwo Poznanskie)

[Gość: Marta]

A co mowicie na KAPCIUSZKI,zdaje sie wariant warszawski, bo w moim uchu
wyjatkowo zle dzwiecza?
Moje ucho i reszta z okolic dawnej Galicji, czyli tam,gdzie pantofle-weka-banka
na choince, no i Aniolek, ktory pojawia sie 24 grudnia.

[Gość: GOSC]

Do mie 24.12 przilozi Gwiazdor, Pyrsk!

[Gość: Baton]

A wiecie dlaczego Ślązacy uśmiechają się pod nosem na dworcu we Wrocławiu, gdy
wyjdą z pociągu? Bo wszędzie mogą sobie kupić pitę. A pita na Śląsku to po
prostu cipa.

[Gość: mahoney]

Gość portalu: Baton napisał(a):

> A wiecie dlaczego Ślązacy uśmiechają się pod nosem na dworcu we Wrocławiu,
gdy
> wyjdą z pociągu? Bo wszędzie mogą sobie kupić pitę. A pita na Śląsku to po
> prostu cipa.

zalewasz naprawde

[arcykr3]

Gość portalu: mahoney napisał(a):

> zalewasz naprawde
Naprawdę.

Pan poczeka kawałek!

[Gość: kiwi]

Pan poczeka kawałek! słyszałam wiele razy w Poznaniu. Tamże nastepujący dialog:
- Matka, co mamy na kawę? pyta wracający z pracy mąż.
- Herbatę i sznekę z glancem! - odpowiada małżonka!

Albo coś z Mazur: "Idź się obudź! No mówię do ciebie, idź się obudź!" -
wrzeszczy rano miejscowy, mazurski ojciec do dzieciaka, latającego po podwórku
i taplajacego się w błocie w sennej wioseczce. Szczerze mówiąc, dzieciak bardzo
wyglądał na już od kilku godzin obudzonego.
Dopiero nastepnego dnia dotarło do mnie, co autor miał na myśli: on wołał "Idź
się obuć!". Obuć, czyli założyć obuwie bo faktycznie, latał dzieciak na
bosaka...

[Gość: Basia]

Ej, ej, pochodzę z Mazur, ale u mnie mówi się założyć (włożyć)buty. Po wojnie
na Mazury najechało się wszelkiego tałatajstwa z całej Polski i dlatego o
regionalizmach w wykonaniu Mazurów już nie ma mowy(nie mówiąc o prawdziwych
Mazurach, których też już prawie nie ma).Niekórzy mówią: ubrać buty, co dla
mnie jest lekkim idiotyzmem, bo w co się niby te buty ubiera, w kaftanik?
Jedyne co mi przychodzi do głowy jako regionalizm (?), ale też nie jestem pewna
czy wszędzie na Mazurach tak mówią to rynek, ale nie taki jak w np.Krakowie, bo
poniemieckie miasta takowych nie mają, tylko taki, gdzie się kupuje np.
warzywa. Kiedy mówię w Gdańsku, że idę na rynek, to ludzie robią wielkie oczy,
a potem mówią: aaa, na targ! A w Krakowie jak powiedziałam, że kwiaty kupiłam
na rynku, to zapytali mnie po co tak daleko jeździłam, bo myśleli o Rynku
Głównym, a powinnam była powiedzieć, że kupiłam na placu, O!.