18.12.07, 13:31
Zwracam się do Ciebie z pytaniem:)
Bo, jak mi wiadomo, PAKP nie chce wprowadzić do liturgii języków
białoruskiego i ukraińskiego. I teraz mam pytanie (piszę pracę o
mniejszości białoruskiej) czy PAKP w powojennej Polsce wprowadzał
któryś z tych języków? Bo ponoć był używany język białoruski, ale ze
względu na małe zainteresowanie wiernych wycofano go. Może masz
jakieś źródła informujące o tym?
Obserwuj wątek
    • romanpidlaszuk Bude kolys ukrainska mowa w bilostockych cerkwach? 18.12.07, 14:11
      Zwracam się do Ciebie z pytaniem:)
      Bo, jak mi wiadomo, PAKP nie chce wprowadzić do liturgii języków
      białoruskiego i ukraińskiego. I teraz mam pytanie (piszę pracę o
      mniejszości białoruskiej) czy PAKP w powojennej Polsce wprowadzał
      któryś z tych języków? Bo ponoć był używany język białoruski, ale ze
      względu na małe zainteresowanie wiernych wycofano go. Może masz
      jakieś źródła informujące o tym?

      ----------------------------------------

      Wprowadzil cos takiego w malej cerkiewce sw. Marii Magdaleny w
      Bialymstoku, na gorce, kolo amfiteatru.
      Zainteresowanie bylo male gdyz:
      1. Wiekszosc wiernych PAKP, w Bialymstoku to ludnosc pochodzaca z
      ukrainskojezycznych okolic Podlasia
      www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
      www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm
      i dla nie jezyk bialoruski jest po prostu jezykiem obcym tak jak
      np. dla etnicznych Polakow jezyk czeski.
      2. Cerkiewka jest mala, placu przed cerkiewka nie ma ( jest ona
      pobudowania po prostu na szczycie gorki) wiec jakies wielkie tlumy
      tam po prostu fizycznie nie moga sie pomiescic.
      3. Jest to niby w centrum, ale jednak odludzie, daleko od Lipowej,
      Sklodowskiej, Legionowej- ktorymi jezdzi wiekszosc linii autobusowych


      Moim zdaniem to bylo z gory zaplanowane tak tak aby nie molo sie
      udac.


      Gdyby rzeczywiscie chicano wprowadzic jezyki narodowe wiernych do
      PAKP w Bialymstoku to po prostu podzielono by nabozenstwa w duzych,
      najliczniej uczeszczanych cerkwiach na Lipowej, Antoniuku i innych
      na ukrainskojezyczne i bialoruskojezyczne i wtedy bylyby tlumy
      wiernych.
      Ja obawiam sie, ze wierchuszka PAKP bedzie starala sie nie dopuscic,
      gdyz najprawdopodobniej jest po prostu rosyjska agentura kierujaca
      sie interesami swoich mocodawcow ( przerobieniem ukrainskojezycznej
      ludnosci podlasia na prawoslawnych "Polakow"), a nie interesami
      swoich wiernych pochodzenia ukrainskiego i bialoruskiego, tj.
      zachowaniem swojego jezyka ojczystego (ukrainskiego i bialoruskiego)
      i kultury.
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=40728&w=61501884&a=70082982
      • romanpidlaszuk Bude kolys ukrainska mowa w bilostockych cerkwach? 18.12.07, 14:15
        Zwracam się do Ciebie z pytaniem:)
        Bo, jak mi wiadomo, PAKP nie chce wprowadzić do liturgii języków
        białoruskiego i ukraińskiego. I teraz mam pytanie (piszę pracę o
        mniejszości białoruskiej) czy PAKP w powojennej Polsce wprowadzał
        któryś z tych języków? Bo ponoć był używany język białoruski, ale ze
        względu na małe zainteresowanie wiernych wycofano go. Może masz
        jakieś źródła informujące o tym?

        ----------------------------------------

        Wprowadzil cos takiego na poczatku lat 90-tych w malej cerkiewce sw.
        Marii Magdaleny w
        Bialymstoku, na gorce, kolo amfiteatru.
        Zainteresowanie bylo male gdyz:
        1. Wiekszosc wiernych PAKP, w Bialymstoku to ludnosc pochodzaca z
        ukrainskojezycznych okolic Podlasia
        www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
        www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm
        i dla nie jezyk bialoruski jest po prostu jezykiem obcym tak jak
        np. dla etnicznych Polakow jezyk czeski.
        2. Cerkiewka jest mala, placu przed cerkiewka nie ma ( jest ona
        pobudowania po prostu na szczycie gorki) wiec jakies wielkie tlumy
        tam po prostu fizycznie nie moga sie pomiescic.
        3. Jest to niby w centrum, ale jednak odludzie, daleko od Lipowej,
        Sklodowskiej, Legionowej- ktorymi jezdzi wiekszosc linii autobusowych


        Moim zdaniem to bylo z gory zaplanowane tak tak aby nie molo sie
        udac.


        Gdyby rzeczywiscie chicano wprowadzic jezyki narodowe wiernych do
        PAKP w Bialymstoku to po prostu podzielono by nabozenstwa w duzych,
        najliczniej uczeszczanych cerkwiach na Lipowej, Antoniuku i innych
        na ukrainskojezyczne i bialoruskojezyczne i wtedy bylyby tlumy
        wiernych.

        Obawiam sie, ze wierchuszka PAKP bedzie starala sie do tego nie
        dopuscic,
        gdyz najprawdopodobniej jest po prostu rosyjska agentura kierujaca
        sie interesami swoich mocodawcow ( przerobieniem ukrainskojezycznej
        ludnosci podlasia na prawoslawnych "Polakow"), a nie interesami
        swoich wiernych pochodzenia ukrainskiego i bialoruskiego, tj.
        zachowaniem swojego jezyka ojczystego (ukrainskiego i bialoruskiego)
        i kultury.
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=40728&w=61501884&a=70082982

      • nekroskop88 Re: Bude kolys ukrainska mowa w bilostockych cerk 18.12.07, 14:29
        Dzięki za odpowiedź:)
        Jeszcze: kiedy konkretnie wprowadzono język białoruski i kiedy go
        wycofano?
        • romanpidlaszuk Re: Bude kolys ukrainska mowa w bilostockych cerk 19.12.07, 14:06
          Dzięki za odpowiedź:)
          Jeszcze: kiedy konkretnie wprowadzono język białoruski i kiedy go
          wycofano?
          -----------------------

          Poszukaj o tym w necie albo zadzwon z tym pytaniem do kancelarii
          parafii przy Lipowej, przy okazji popros o komentarz do mojej opinii
          na ten temat:)

          Ja w necie znalazlem cos takiego:
          "...staraniom od 1988 r. kazania w cerkwi św. Marii Magdaleny były
          wygła- ..."
          www.kamunikat.net.iig.pl/download.php?item=2199-7.pdf
    • romanpidlaszuk Re: Romanie 06.09.08, 19:43
      up
    • romanpidlaszuk.1 Re: Romanie 05.09.09, 06:08
      up
    • romanpidlaszuk.1 Re: Romanie 05.09.10, 01:26
      up
    • romanpidlaszuk.1 Re: Romanie 05.09.11, 01:01
      up

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka