przychodzi ksiądz ...

Gość: ja IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.01.07, 13:25

... na kolędę i mówi "pokój temu domowi" - co mam mu odpowiedzieć?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

stefan.bialystok Re: przychodzi ksiądz ... 12.01.07, 15:37

Nic nie mów...
Gość: Easton Re: przychodzi ksiądz ... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.01.07, 15:41

U nas sie mówi: "I z vami toże", nie wiem jak to przetłumaczyć, żeby łądnie po
polsku brzmiało, może "niech Ojcu towarzyszy" albo "niech was prowadzi".
fiat_lux Re: przychodzi ksiądz ... 12.01.07, 15:56

"wznosimy je do pana"

Najnowsze z forum Białystok

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.