jdrk
06.10.07, 15:56
Witam,
Właśnie kupiłem książeczkę pt. "Notatki o Chopinie" Andre Gide'a. Jest to
pierwsze polskie tłumaczenie "Notes sur Chopin" słynnego francuskiego
intelektualisty. Dziwne, że dopiero teraz w całości ukazuje się wersja polska,
bo "notatki" po raz pierwszy wydane zostały w 1948 roku! Ale dobrze, że w
końcu są :)
Autor na samym początku stwierdza m.in. że "Schumann jest poetą. Chopin jest
artystą". Potem komentuje różne utwory Chopina oraz wskazuje jak wg niego
powinny być grane.
Nie wiem, czy ktoś z forumowiczów czytał tę książeczkę? Jak wrażenia? Ja
chwilowo powstrzymam się z komentarzami, bo dopiero rozpocząłem lekturę :)
Aha - do książki dołączona jest płyta CD z nagraniami komentowanych utworów
(wykonawcami są m.in. Edward Wolanin i Rafał Blechacz).
Jedrek
