Neil Young i DEAD MAN

[dziwny_ten_swiat]

To jeden z niewielu filmów, gdzie muzyka właściwie tworzy akcję i nastrój,
właściwie trudno sobie wyobrazić ten film bez tego grania niby-od-niechcenia.

Tym, ktorzy nie znają:

www.youtube.com/watch?v=q3B1w4jijpU&feature=related

[ilnyckyj]

Ooo - tak!
To cudowny film Jarmuscha. Gitara Neila Y. i te smętne, wielkie oczyska
Johnny'ego Deppa. Ten film to taka wielka, smutna ballada ...

[essor]

Piękny obrazek i muza w nastroju, ale wszystko razem baaardzo depresyjne.

[w.ell]

Hmmm, depresyjne? Nie zgadzam się. Może trochę melancholijne. Trochę zadumy nad
pokrętnym ludzkim losem...

DB.Well

[basilisque]

w.ell napisała:

> Hmmm, depresyjne? Nie zgadzam się. Może trochę melancholijne. Trochę zadumy nad
> pokrętnym ludzkim losem...
>
> DB.WellT
@@@@@@@@@@@@@

Tak w ogole to większość wielkich dzieł jest depresyjna. Począwszy od Kafki.
Dostojewski. Iwaszkiewicz. Milosz. Więc to nie może byc zarzut!

[trzcinka78]

Teraz obejrzałam na DVD. Piękne i smutne. Melancholijna gitara, tajemnica , no i
... te OCZY!

[dziwny_ten_swiat]

Obejrzalem po raz trzeci i wciąż nie mogę się nasycić. Trochę to melancholijne,
momentami śmieszne i wcale nie tak depresyjne jak niektórzy tu napisali.

Ale Neil Young - genialny. Idealnie oddaje i tworzy nastrój obrazu!

[basilisque]

Niedawno obejrzałem ten film Jarmuscha w kinie. I to jest miejsce, w
ktorym taki film należałoby oglądać, w ciemnej sali, na dużym ekranie i w ciszy,
bo ta cisza też "gra", nie gorzej niż Neil Young na gitarze i Depp na ekranie.

[dziwny_ten_swiat]

Ciekawy-m, gdzieś to teraz widział w kinie???

[krol-czy-krolik]

Obejrzałem ten film i - ja wiem? Dziwny.

Ale może w ogóle - dziwny jest ten świat???

[krol-czy-krolik]

I jeszcze raz obejrzałem. No - cuuuudo. Dziwny, ale też wstrząsający. Aha,
jeszcze mamy jednego "gwiazdę" popu w tym filmie, czyli - Idziego (Popa)

No i gitarka Młodego Neila... mmmmm. Pikne Chociaż smutne przerażająco

No to - DB czyli Duża Buzia od Rabbita

[ole-na]

Jak rozumiem chodzi o film "Truposz"?

[basilisque]

ole-na napisała:

> Jak rozumiem chodzi o film "Truposz"?

Of course. Niestety - jak z większością tłumaczeń tytułów też nie najlepszy.
Daje niepotrzebnie banalnie-komiczne wybrzmienie. Już wolałbym dosłowne
tłumaczenie ("Martwy człowiek")

[trzcinka78]

Ja mam swoją wersję: "UMARLAK"

[ilnyckyj]

To też nie najlepsza wersja. I truposz i umarlak - to takie nasze polsko-przaśne słówka humorystyczne. Ja bym to przetłumaczył po prostu dosłownie "Nieżywy"

Nowa płyta i tour Neila Younga

[essor]

Dziadzio już pod 70-tkę, ale działa. Ciekaw jestem nowego albumu AMERICANA
Więcej o tym w Billboardzie

[bartos29]

Przyznam, że dopiero teraz objerzałem ten film. Wzruszający, choć naiwny, tak jak gł. bohater