Next month we will make a baby

21.03.11, 22:14
room. W sensie - zrobimy (urządzimy) dziecku pokój.

Powiedziam mojemu m w czasie jazdy samochodem.
- juz sobie to zaplanowałaś? Dzieki, że chociaz mnie informujesz
- A proszę. Uważam, że to najwyższy czas
- Acha, ja się na to nie piszę.
- Znowu to olewasz?? Pogadam z Danielem (kolega, pomagal mi w doprowdzeniu ogrodu po zimie do ładu i składu za przysłowiową zlotówke)
- eeee?? Nie bedziesz z nim rozmawiac na ten temat!
- Ty wiecznie nie masz sily ani ochoty
Coraz bardziej wk..ny. Zamyka się i nie odzywa do konca drogi.
Wracamy do domu a on nagle wypala:
- naprawdę jestem taki beznadziejny?
- ???
- no, w lózku?
- ???
- ze chcesz z Danielem rozmawiac?
- ??? Z danielem chcę rozmawiac o pokoju dla dzieck by mi pomogł urzadzić!
- nie powiedzialaś pokoju
- powiedziałam!
- powiedziałaś "we will make a baby next month"
- baby room
- wcale nie!
- głuchy jesteś
- naucz się angielskiego!

Nie ma to jak związek wielojezyczny.
    • pulcino3 Re: Next month we will make a baby 21.03.11, 22:41
      jednym słowem wjechałaś mu na ambicje wink
      • jak_matrioszka Re: Next month we will make a baby 21.03.11, 22:54
        Hehe, niezle!
        Ja kilka razy potwierdzilam slubnemu ze sie na cos zgadzam, polskim "noo", a potem zdziwko, bo nic sie nie dzieje. Tez po angielsku gadalismy, a mi glupiej idiotce wyparowalo ze lba ze po angielsku "no" to przeczenie. Sprawa sie wyjasnila jak mi herbate zaproponowal, ja NO i kiwam glowa znad kompa, a on tylko sobie zrobil. Mala awantura wyjasnila wszystko, i oduczylam sie raz na zawsze "no-kania".
        I teraz tak sobie mysle, czy wsrod tych ofert ktore niechcacy odrzucialam, nie bylo czasem mowy o potomku wink
        • gacusia1 Re: Next month we will make a baby 21.03.11, 23:19
          Z tym "noo" to tez mam przechlapane w domu. Corka po powrocie z 3miesiecznej wizyty w PL ciagle odpowiada "noo" a ja za kazdym razem musze pytac "no-znaczy tak,czy nie" ?
          P.S. Mieszkamy w Kanadzie.
    • gacusia1 Re: Next month we will make a baby 21.03.11, 23:16
      Hahahaha...dobre!!!!
      • hugo43 Re: Next month we will make a baby 21.03.11, 23:44
        my gadamy mieszanka trzech jezykow,jedynie przy dziecku sie pilnujemy,zeby nie mieszac.teksty w stylu:"agrujesz sie ze mna ?" sa na porzadku dziennym.my nawet juz nie czujemy,ze tak robimy.dopiero dziwne spojrzenia i smiech znajomych o tym przypominaja.slowotworstwo meza tez jest niezle np:sólernik,sosjernik,
Pełna wersja