Literacko - Jane Austen

[wuika]

Niechcący przeczytałam niedawno "Dumę i uprzedzenie" i oczarowało mnie subtelne, ale jakże dowcipne przedstawianie niektórych osób. Kto czytał, ten wie. Natomiast pamiętam, że jakiś czas temu próbowałam przeczytać coś innego tej autorki, z raz czy dwa, ale nie pamiętam co to było, tylko było dla mnie niestrawialne.
I teraz pytanie do Was, drogie ematki - co jeszcze z szerokiego wachlarzu powieści jest fajne, a co nie?
PS. Tak, czytam czasem też coś ambitniejszego Ale ileż można!

[kadfael]

Ale o jakie powieści Ci chodzi? Jane Austen? (To w takim razie ten wachlarz nie jest aż taki szeroki) 19-wieczne? W ogóle wszystkie?

[wuika]

Tej autorki konkretnie. Styl akurat w tym mi się sposobał, a bohaterowie - cacuszko. Ale nie wszystko takie jest, więc wolę znaleźć coś, co jest podobne.

[kadfael]

Ona napisała w sumie 7 powieści i jeszcze dwie niedokończone, więc aż tak wielkiego wyboru nie ma. Ja bardzo lubię Mansfield Park, najsłabsze jest chyba Opactwo Northanger. W sumie Schemat fabuły jest we wszystkich podobny - główna bohaterka z jakimś "defektem" - bez posagu, za stara i bohater wydaje się nieosiągalny. A potem wszyscy żyją długo i szczęśliwie. Trochę inaczej jest w Emmie - tu bohaterka jest młoda i zamożna, a perypetie dotyczą tego, że początkowo zakochuje się w kim innym.
Uwielbiam takie smaczki obyczajowe jej książek. Np. najstarszy syn/córka to pan/panna dajmy na to Bertrand. A młodsze dzieci to już "tylko" - pan Edmund, panna Julia bez nazwiska. Kłania się wcale nie młodszy/biedniejszy/niżej stojący w hierarchii tylko ten ważniejszy - to zaszczyt, że zauważył i się ukłonił. Itd. Itp.

[olena.s]

Emma, Rozważna i Romantyczna.

[verdana]

Moje ukochane "Opactwo Northanger"
Perswazje są trochę inne, a Mansfield Park zaskakująco konserwatywne, jak na tą autorkę.

[olena.s]

Perswazje są jedyną książką, w której bohaterka nie musi przechodzić przemiany - bo ma rację. Przemianę przechodzi bohater.

[kadfael]

Mnie sie wydaje, że jednak w pewnym sensie przechodzi - bardziej docenia swoja wartość.

[olena.s]

Nawet jeżeli, to zauważ, facet w przeszłości popełnił błąd, podczas gdy bohaterka - miała rację.

[mdro]

Jaki to błąd w przeszłości popełnił kapitan Wentworth? To Anna ten błąd (nie samodzielnie, rzecz jasna, ale ulegając wpływom i namowom) popełniła, odrzucając jego oświadczyny i to właśnie ona nie miała racji.

[olena.s]

A, nie.
Ona nie popełniła błędu, przyjmując sugestie dorosłych i nie wiążąc się zbyt młodo z dzielnym marynarzem.
On popełnił błąd uznając ją za istotę bez charakteru i głębi, oraz zarozumiale uznając, że powinna była dla niego wszystko - z ciotką i domem - rzucić w diabły, a skoro tego nie zrobiła, to znaczy że czychała na majętniejszego. Powinien był (oczywiście bierzemy poprawkę na inny czas i obyczaj) zasługiwać na nią przez siedem lat a następnie powtórzyć oświadczyny.
Co zresztą zrobił ostatecznie, przekonawszy się, że panny nie znęcili inni konkurenci, straciwszy sporo czasu i doczekawszy się (u panny) pierwszych zmarszczek.

[mdro]

Pozwolę się nie zgodzić . Błędem kapitana było uniesienie się dumą i nieponowienie oświadczyn po zdobyciu majątku, ale to było pokłosie jej błędu, czyli niezawierzeniu własnemu sercu i łączącej ich miłości. Poza tym jakie "zbyt młodo", miała 19 lat, w sam raz do zamążpójścia. Oczywiście można patrzeć na ten związek przez pryzmat "Mansfield Parku" i decyzji matki Fanny, niemniej IMO nic w powieści nie wskazuje na taki trop.

[kikki123]

olena.s napisała:

> Perswazje są jedyną książką, w której bohaterka nie musi przechodzić przemiany
> - bo ma rację. Przemianę przechodzi bohater.

oboje przechodzą, ta powieść pokazuje też przemianę samej Jane Austen, polecam bardzo ciekawy esej Virginii Woolf poświęcony J.A. w "Pochyłej wieży".

[olena.s]

Dziękuję, zajrzę.

[nickbezznaczenia]

Hmmm...
Nie zauważyłam żadnej przemiany u Elizabeth Bennett.
U Darcy'ego i owszem.

[morekac]

Ale była mowa o Perswazjach, nie DiU. Ani Elizabeth ani Darcy nie zmienili się - oni się tylko lepiej poznali i docenili się nawzajem.

[nickbezznaczenia]

Nie:
olena.s napisała:
> Perswazje są jedyną książką, w której bohaterka nie musi przechodzić przemiany
> - bo ma rację. Przemianę przechodzi bohater.


Ale ja tak tylko na marginesie.

[mdro]

A poza tym bardziej Fanny wydaje mi się tą, która "nie przechodzi przemiany". Dojrzewa, owszem, ale jest to naturalny proces przemiany dziecka w kobietę. Jej charakter i poglądy nie ulegają zmianie, tak jak nie zmienia się jej uczucie do Edmunda.

[ichi51e]

Opactwo northanger mi nie podeszlo.

[simply_z]

jesli chodzi o powieści utrzymane w tym duchu to polecam: siostry Bronte

[verdana]

Bo to jest satyra na ówczesne wychowanie, na niechęć do powieści - moim zdaniem wyjątkowo zabawne.

[bri]

Po Dumie... moja następna ulubiona to Perswazje.

[mdro]

Zastanawiam się, co Ci tak nie podeszło . Grube było czy raczej cienkie? Jeśli to pierwsze, to może "Mansfield Park", faktycznie nieco odmienne, poważniejsze w tonie i bardziej "konserwatywne". Jeśli cienkie, to zapewne "Opactwo Northanger", będące - jak pisała Verdana - bardziej satyrą niż powieścią. A może trafiłaś na epistolarną "Lady Susan", która faktycznie geniuszu Austen nie pokazuje.

[wuika]

Nie pamiętam, dawno i nie prawda i nie tykałam. Aż tu nagle przeczytało się samo coś, co wpadło w ręce. Potem obejrzałam serial - i mąż nawet też, rżeliśmy ze śmiechu, to teraz chcę więcej

[angazetka]

Z Austen najmniej podobała mi się "Emma", a najbardziej - poza DiU - "Rozważna i romantyczna". Oraz dwie święte ekranizacje, no ale wątek nie o tym
Ale muszę jeszcze skomentować "ambitność" - u nas Austen uchodzi za twórczynię romansideł, a w UK to klasyka totalna i poważana.

[mdro]

Aaa, to ostatnie stwierdzenie mi umknęło - Austen to właśnie jest "ta ambitna" literatura, absolutna klasyka powieści. A fakt, że jest tak popularna współcześnie, to ewenement i dowód na to, że znacznie wyprzedziła swoje czasy - dość wyobrazić sobie, że gdy ona umierała, to np. Mickiewicz czy Balzac jeszcze nic nie wydali.

[bri]

Oglądam właśnie Austenland - zabawnie się zaczyna.

[morekac]

Z Emmy zrobili niezły serial.
Ogólnie powieści JA nieźle wypadają na ekranie... Za romansidło mógłby uznać je tylko ktoś, kto ich nigdy nie czytał.

[paskudek1]

jak przeczytałaś Dumę i uprzedzenie to teraz polecam Ci "Emancypację Mary Bennet". To jest jakby konstynuacja DiU, z tym że jakieś 20 lat poźniej. Autorką jest pisarka która napisała także "ptaki ciernistych krzewów". Teraz nie pamiętam nazwiska. Trafiłam przypadkiem w bibliotece, wzięlam na zasadzie "a może" i przeczytalam migiem. Nie jest to wybitność ale fajnie się czyta

[sumire]

Och, 'Duma i uprzedzenie'... Kocham Darcy'ego wielką miłością
Tej samej autorki polecałabym 'Rozważną i romantyczną', potem wspomniane siostry Bronte.

Ps. Za dopisek o 'czymś ambitniejszym' Brytyjczycy bardzo by się obrazili...

[afro.ninja]

A mnie sie bardzo podobaja jej rozpoczete ksiazki, doskonale jak dla mnie poprowadzona akcja. Czasem mysle, jak by sie potoczyla akcja ksiazki np. o tym uzdrowisku...

Duma i uprzedzenie moja ulubiona pozycja, jakos nie moglam nigdy zmeczyc Emmy, ale chyba sie za nia wezme.

[koronka2012]

Przeczytałam wszystko co dostępne - i wszystko mi się podobało. W trochę innym stylu, bardziej realistycznym - George Bidwell, kilka obyczajowych, większość historycznych, dobrze się czyta.

[sanciasancia]

Ja lubię wszystkie jej powieści, Opactwo Northanger też, zwłaszcza w kontekscie powieści gotyckich. Możesz poczekać jeszcze kilka miesięcy i sprawidzić, jak Dumę i Uprzedzenie napisała na nowo Curtis Sittenfeld.
Podobno Jane Austen czytywała z przyjemnością Fanny Burney.

[mamablue]

Nie będę oryginalna - po "Dumie" następna jest "Rozważna i romantyczna".
PS A Jane Austin przywołuje moja ukochana autorka kryminałów Donna Leon i tak się przewija Anglia przez dwudziestowieczną Wenecję.

[asia_i_p]

Mnie się podobała jeszcze "Emma" i "Rozważna i romantyczna", "Emma" chyba bardziej.

[kalia-kalia]

Niczego nie podpowiem, chciałam tylko wyrazić - skoro jest okazja - moja miłość do DiU. Wielbię tę książkę, te postaci, ten humor. Ach .

[anika772]

Ooo, wszystkie lubię, najbardziej DiU, i Emmę.
Zaraz sobie obejrzę Lost in Austen na YT, dzięki temu wątkowi

[miruka]

wszystkie warto, ale ważne jest tłumaczenie, jeśli nie czyta w oryginale , na pewno Perswazje mają więcej niż jedno, czytałam takie dołączane do gazety, no koszmar w warstwie językowej