Artykuł "na pole czy na dwór" SZP Stanucha jest wielce niesprawiedliwy

[Gość: nocoment]

Oto najbardziej szowinistyczny i idiotyczny artykuł jaki dane mi było czytać:

&#62"Ślązak by wybroł"
&#62
&#62 Stanisław M. Stanuch
&#62
&#62W telefonie komórkowym firmy Nokia widnieje polecenie "Na dworze". O co
&#62chodzi? Na szczęście znam angielski i - porównując instrukcje -
&#62przetłumaczyłem na ludzki język: to znaczy "na polu".

Zdaniem sz.pana Stanucha polski nie jest ludzkim językiem (bo wszędzie w Polsce
mówi się na dwór)

&#62Wejdź na forum! Weź udział w dyskusji!

Już wziąłem...

&#62Komórki sprzedają w naszym kraju trzy sieci. Próbuję dowiedzieć się, co o tym
&#62sądzą.
&#62- Trzeba sprawdzić, co mówi słownik, bo wszyscy poza Małopolską mówią
&#62jednak "na dworze" - uważa Bożena Leśniewska, krakowianka, dyrektor
&#62krakowskiego oddziału Plus GSM.
&#62"Jeśli ktoś wyszedł na pole lub jest na polu to wyszedł na dwór lub jest na
&#62dworze" - znalazłem w Nowym Słowniku Języka Polskiego pod redakcją Mirosława
&#62Bańko (PWN 2000). Bardzo rezolutne objaśnienie, z całkiem stołeczną logiką.

Przepraszam brdzo, dlaczego ten szanowny redaktor zachowuje się prymitywnie???
Dlaczego akurat stołeczną? A może z logiką Wielkopolską, Mazowiecką, Pomorską i
td. (A poza tym Krakowska logika nie jest stołeczna?)

&#62 Tyle że dla mnie "na pole" to "na pole" a nie "na dwór".

A dla 3/4 Polaków "na dwór" to "na dwór" a nie "na pole"...

&#62 Zmienić. Zmienić!

Zmienić określenie jakim posługują się 3/4 Polaków bo to się panu nie podoba???

&#62- Takich zmian może dokonać jedynie producent, w tym wypadku Nokia - odbija
&#62piłeczkę Robert Niczewski, rzecznik Era GSM (żona - rodowita krakowianka).

A co to ma do rzeczy?

&#62- A dlaczego nie robić menu w języku romskim czy kaszubskim? - pyta
&#62retorycznie Jacek Kalinowski, z sieci Idea.
&#62No właśnie, dlaczego nie?

BO TO NIE SĄ JĘZYKI NARODOWE, TYLKO LOKALNA GWARA!!!! JAK PANU TAK ZALEŻY TO
DLACZEGO NIE ROBIĆ MENU W GWARZE WARSZAWSKIEJ???!!!

&#62 Może być po kaszubsku, romsku, w gwarze śląskiej czy małopolskiej. Dzwonię do
&#62Nokii...
&#62- Opieramy tłumaczenia na języku literackim, bez regionalizmów - przekonuje
&#62Grzegorz Możdżyński z Nokii. - Aby stworzyć następną wersję dla danego kraju,
&#62musimy mieć kilka tysięcy telefonów zamówionych przez operatora. Jeśli jednak
&#62w lokalnej społeczności, liczącej np. kilka milionów, powstanie taka
&#62inicjatywa - nie powiemy nie.
&#62Zmiana nazw menu wymaga niezbyt skomplikowanego czy czasochłonnego
&#62przeprogramowania telefonu. Producenci mają w ofercie urządzenia z poleceniami
&#62począwszy od angielskiego, francuskiego czy niemieckiego, skończywszy na
&#62litewskim czy estońskim.
&#62Baskom nie zaproponowano jednak ich języka w kanonie poleceń w telefonach
&#62komórkowych, mimo iż to jeden z najstarszych języków w Europie. W podobnej
&#62sytuacji są Lapończycy, dla których komórka ze względu na odległości jest tak
&#62ważna jak skóra renifera. Poza językowym stereotypem znaleźli się Ślązacy,
&#62Romowie czy Kaszubi, choć we współczesnym świecie szaleje moda na podkreślanie
&#62znaczenia lokalnych społeczności. Zwłaszcza Amerykanie, niedościgniony wzór na
&#62Mazowszu,

Ja sobie wypraszam! Ci "amerykańscy imperialiści" nigdy nie byli i nie będą
moim wzorem! Moim wzorem zawsze jest POLSKA!

&#62 gdzie - jak wiadomo mówi się "na dworze" - są dumni ze sw

[Gość: Warschau]

Pan "redaktorek" Stanuch chyba niezbyt czesto odwiedzał szkołę! Dwór to budynek
mieszkalny (np. pałac)z przyległościami (budynki gospodarcze, tereny podwórza,
ogród). Mówiąc: ""...Wychodzę na dwór, jestem na dworze(-u)" - tzn., że
wychodzi się z domu na swoje włości.
A najwyraźniej włościami pana "redaktorka" jest pole! Cóż, nie każdy dorósł do
mieszkania we dworze!
Pan "redaktorek" to zapyziały, mały szowinista próbujący udowodnić w jakiś
rozpaczliwie śmieszny sposób swoją "wyższość" jako Krakusa nad innymi zwłaszcza
Warszawiakami...
To tyle - bo czytając takie artykuły robi mi się nie dobrze. Chyba wyjdę na
dwór się przewietrzyć!

Pozdrowienia dla NoComment!

[Gość: nocoment]

W tym co napisałeś jest 100% prawdy!


Gość portalu: Warschau napisał(a):

&#62 Pozdrowienia dla NoComment!

Nawzajem!

[Gość: Widok 9]

NOCOMENT, miło mi Pana spotkać znowu.. Myślę, że redaktor (o którym mowa)chciał
wszystkich wyprowadzić w pole zaraz po wyjściu na dwór. Ot kombinator mały.
Pozdrowienia dla grodu KRAKA , i NOCOMENT'a

[Gość: nocoment]

Pozdrawiam Widoka 9

[Gość: Dada]

Ja wiem, że 3/4 Polaków wychodzi "na dwór", ale to nie moja wina, że 3/4
Polaków jest niedorozwinęta umysłowo. Z tymi co wychodzą "na dwór" proponuję
zrobić to samo, co król Łokietek zrobił z tymi, którzy nie potrafili
wymówić "soczewica, koło, miele, młyn". Mie pozwólmy zaśmiecać naszego języka
warszawską gwarą!

[Gość: nocoment]

Gość portalu: Dada napisał(a):

&#62 Ja wiem, że 3/4 Polaków wychodzi "na dwór", ale to nie moja wina, że 3/4
&#62 Polaków jest niedorozwinęta umysłowo. Z tymi co wychodzą "na dwór" proponuję
&#62 zrobić to samo, co król Łokietek zrobił z tymi, którzy nie potrafili
&#62 wymówić "soczewica, koło, miele, młyn". Mie pozwólmy zaśmiecać naszego języka
&#62 warszawską gwarą!

Skąd jesteś? Mam nadzieję, że nie z Krakowa, bo jeżeli to moje zdanie o tym
mieście baaardzo spadnie. Zachowujesz się buracko. Nie wolno ci obrażać Polaków!
Rozumiesz? Nie wolno! Bo w czasie wojny walczyli o twoją d..pę! Pozdrawiam

NO COMMENT

[Gość: Dotty]

Jestem z Krakowa, kocham to miasto, lecz przyznać trzeba, że chamów też
wychodowało.

[Gość: nocoment]

Gość portalu: Dotty napisał(a):

&#62 Jestem z Krakowa, kocham to miasto, lecz przyznać trzeba, że chamów też
&#62 wychodowało.

Właśnie widać. Pozdrawiam

[Gość: Warschau]

Czyli twierdzisz, ze 3/4 Polaków to Warszawiacy? No, skoro mówią warszawską
gwarą...No tak, ale z Twoją główką kiepsko, kiepściutko...
Co do tego "na dwór" masz wytłumaczenie nieco wyżej...
A patrząc na twój adres: *.wielopole.sdi.tpnet.pl - nie dziwię się, że mówisz
wychodzę "na pole", coć powinieneś(powinnaś?) powiedzieć: "idę na wielopole"
się przewietrzyć, bo w główce mi się mąci...