Czy odmieniac nazwiska na zaproszeniach?

[fiolka27]

Może to dla niektórych smieszne pytanie, ale ja się zastanawiam. Annę i Jana
Nowak czy Nowaków? I czy dzieci wypisywać po imieniu czy ogólnie "z rodziną"?

[monia76]

odmieniac jak najbardziej! a z dziecmi to jak chcesz, ja jako dziecko wolalabym
sie pojawic na zaproszeniu z imienia

[marti_ka82]

odmieniaC, tak stiwerdziła polonistka ito nie jedna, (bo moja ciocia
nauczycielka pladtyki pytala o to w moim imieniu ) oczywiście tylko polskie
nazwiska.. a co do imion zależy starsze dzieci tak, młodsze nie musisz...
czasami jest tak, że braknie ci miejsca na np 2 dorosłych i 3 dzieci i
długie nazwisko

[muszka1979]

Z tego co pamiętam, to był już taki wątek, więc poszukaj.
Oczywiście, że odmieniać! Przecież bez odmiany to nie po polsku!
Trzeba odmieniać - i to w dodatku poprawnie, co nie zawsze jest łatwe...

[azova]

Wszystko zależy dod brzmienia nazwiska. Np. u mnie w rodzinie na zaproszeniu
dla moich rodziców nazwisko było odmieniane, a ana zaproszeniu dla rodziców
lubego - nie było odmieniane. No chyba że chodzi o nazwisko Nowak - napisałabym
bez odmiany.
Dzieci jednak ładniej byłoby wypisać po imieniu np. Anna i jan Nowak z dziećmi
Katarzyną i Piotrem (Kasią i Piotrkiem - jak kto woli).

[ciemnanocka]

Zapraszam Annę i Jana Nowaków

[dafni]

Absolutnie odmieniać. Nie ma żadnego powodu, żeby tego nie robić, a
nieodmienianie jest błędem językowym.

[esmeralda_pl]

mój jeden kolega wmawia, że jego nazwisko się odmenia... GUCIO!!! wszystkie
polskie nazwiska się odmieniają...

Do Esmeraldy

[nionczka]

Ja mojego nigdy nie odmienilam. Wysle Ci na maila i powiedz czy byc odmienila
moje nazwisko w zaproszeniu
Ale wszytskie pozostale tak.

[monia76]

oj to czas sie naprawic

[esmeralda_pl]

w formie żeńskiej twojego nazwiska bym nie odmieniła... ale odmienia się ono
dokładnie tak samo jak Nowak

[nionczka]

Ok. Daje Wam wszystkim przyklad zagwostke:

Moje nazwisko konczy sie na -AK. Powiedzmy, ze nazywam sie BUJAK. Powiedzmy Ania
Bujak.

Wiec zapraszmy Anie Bujak ale juz Wojtka Bujaka, prawda?

[monia76]

nionczko, tak, annę bujak, ale to JEST odmiana, z tym że to nazwisko w obu
przypadkach ma taką samą formę.

[bara1313]

Nazwiska polskie, a także obce, które można przyporządkowac polskim wzorcom
deklinacyjnym odmieniają się. Wybór odpowiedniego wzorca zależy głównie od płci
właściciela, jego narodowości, zakończenia nazwiska. Nie odmienia się nazwisk
obcych, które, ze względu na ich formę nie dadzą się dopasowac do polskich
wzorców deklinacyjnych np.Dubois.

Popieram :-)

[dzieszczynka]

Studiuje na IV roku Filologię polską i zapewniam Was, że wpis bara1313 jest
zgodny z zasadami polskiej fleksji. Cieszy mnie, że Polacy zwracają jeszcze na
nasz piękny język uwagę . Ja sama odmieniłam w zaproszeniach wszystkie
polskie nazwiska i też te obcego pochodzenia (ale Polaków), które się dało.
Angielskich (Anglicy , którzy nie znają polskiego) zostawiłam 'nieskażone'
polską fleksją, ponieważ zapraszam osoby, które na polskiej odmianie się nie
znają i mogłyby nie poznac swoich nazwisk ). Pozdrowionka

[dzieszczynka]

'studiuję' miało być

[mojave]

zta odmiana nazwisk u kobiet jest jeszcze tak, że np. dawniej nie było z tym
większych problemów bo pisało się np. Annę Bujakową względnie Annę Bujakównę.
Teraz jest to jednak uważane za forme przestarzalą.

[szara82]

Z nazwiskiem Bujak to akurat proste, bo jest taki znany polski fotograf i zawsze się go odmienia, np. kupiłam album Adama Bujaka.

[minerwamcg]

Oczywiście, że tak! Zapraszam Annę Bujak, Wojciecha Bujaka, albo państwa Annę i
Wojciecha Bujaków.

[anksma]

Ja raz odmieniałam a raz nie, tam gdzie nie byłam pewna wolałam nie odmieniać,
po co mam popełnić gafe

a takie?

[sandraa3]

ja mam z tym straszny problem
n bo np: bardzo podobne nazwiska mam do tych: Rokita, odmieniać?? albo
Kołodko?? chodzi o pary.

[monia76]

zapraszam państwa rokitów, państwa kołodków.

[magdziolek87]

My z narzeczonym będziemy zapraszać małżeństwo, które nosi nazwisko Pessel. I
jak to napisać? Zapraszam Panstwa Pessel? Pesslów? czy jak?

[mezatka1]

Trafiłam na coś pożytecznego. Gdyby ktoś jeszcze kiedyś miał dylemat "odmieniać,
czy nie odmieniać", niech sobie poczyta:
slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=nazwisko&od=90
Mnie najbardziej podoba się to zdanie: "Na zaproszeniu ślubnym pozostawienie
nazwiska zapraszanych małżonków w formie liczby pojedynczej i jednocześnie w
postaci nieodmiennej jest nieeleganckie – przypomina pismo oficjalne
sformułowane przez niekompetentnego językowo urzędnika."